沖積平野では、香りの良い花と甘い果実が実る。

年末の終わり頃、朝霧がまだ紅河に低く立ち込める頃、川岸の沖積平野は青々とした緑に覆われる。何ヶ月にもわたる豪雨と洪水に耐え、泥に埋もれていたこれらの沖積平野は、まるで生まれ変わったかのようだ。涼しい風に揺れる若いトウモロコシの列、斜面に沿って広がるカボチャや野菜畑の棚は、川沿いの地域特有の静寂な雰囲気を醸し出している。

2025年半ば、自然災害が省内の多くの地域に甚大な被害をもたらした。長引く豪雨により紅河が増水し、肥沃な沖積平野の多くが水没した。土地は泥に覆われ、作物はなぎ倒され、多くの家庭が不作に見舞われた。しかし、まさにこうした損失の中から、新たな冬作の季節が始まり、希望がもたらされたのである。

この時期、川沿いの沖積平野では、野菜の緑が花や果物の黄色や赤と混ざり合い、豊かな収穫の光景が広がります。キャベツ、甘菜、菊の葉、からし菜、コールラビなどがぎっしりと植えられ、年末の市場の需要を満たすために収穫が絶え間なく続けられています。野菜の列の間には、すでに穂をつけている冬トウモロコシ畑や、新鮮な沖積土壌に実をたわわに実らせた青ズッキーニ、カボチャ、トマトの列が点在しています。さらに標高の高い沖積平野では、バナナ、パパイヤ、菊なども収穫が始まり、人々に大きな収入をもたらしています。これは新たな生産シーズンの成果であり、自然災害の後も川沿いの沖積地が持つ不屈の生命力の証です。

バオタン村ドンタム地区の紅河沿いの沖積平野では、レ・ヴァン・トゥン氏が今でも早朝から定期的に種まきを行っている。彼の0.5ヘクタールの土地には、最近の洪水の痕跡がまだ残っており、小石や岩が混じった厚く硬い沖積土の層が、土地の復旧作業を極めて困難にしている。

昨年の洪水は、一家の苦労の結晶であるトウモロコシ畑5エーカー、ピーナッツ畑2エーカー、野菜畑2エーカー、そして成長途中のバナナの木50本までもをほぼ全て流してしまった。水が引いた後も土壌は厚く不均一で、すぐに何かを植えることは不可能だった。

レ・ヴァン・トゥン氏 - ラオカイ省バオタンコミューン、ドンタム村落

あなたへのおすすめ

豪雨と水力発電ダムからの放水により、ハノイの紅河沿いの多くの地域が孤立している。台風10号による勢力が弱まった熱帯低気圧の影響で、北部諸省では過去2日間、激しい雨が降り続き、紅河の水位が急激に上昇した。ホアビン水力発電所とトゥエンクアン水力発電所の水門を開放して水位を調整した結果、ハノイ市内を流れる紅河は広範囲に氾濫し、河川中流域や沖積平野の多くが水没、人々の生活や生産活動に深刻な影響が出ている。

台風1号およびそれに伴う洪水への対応のため、緊急出動要請。7月3日午前、国家民間防衛運営委員会は、地方自治体、省庁、各部門に対し、台風1号（メイサク）とその後の洪水に対応するための措置を積極的に実施し、人々の生命と財産の安全を確保するよう求める指令を発出した。

ハノイ：あるコミューンは、5年前に土地の整地が完了したにもかかわらず、関係部署や機関からの承認をいまだに待っている。ハノイ市ドンアイン村の党書記兼人民評議会議長によると、同村には5年前に整地された土地があるが、昨年8月に提出された競売承認申請はまだ解決されていないという。

自然災害の後、彼の家族は土地を平らにするために掘削機をレンタルし、その後、何日もかけて根気強く各区画を掘り起こし、開墾していった。冬作物の収穫に間に合うように復旧作業がほぼ完了したのは11月になってからだった。その土地に、家族はトウモロコシ、カボチャ、ナスを植え直し、失われたバナナの木を徐々に再生させていった。

2024年と2025年の2年連続でこの沖積地は洪水に見舞われ、収穫は一度も完了していません。しかし、トゥン氏は辛抱強く土地と沖積平野にしがみつき、将来の収穫に希望を託しています。この冬、彼の家族は1サオ（約1000平方メートル）の短期栽培野菜を収穫し、約250万ベトナムドンを稼ぎました。短期栽培のトウモロコシも約2000万ベトナムドンの収益を上げました。「大した額ではありませんが、前向きな兆候であり、私にやる気を与えてくれます」とトゥン氏は語りました。

ジアフー郡ベンファ村に住むゴ・ティ・マさんは今年85歳になります。川沿いの沖積平野で生涯を過ごしてきた彼女は、自然の厳しさと恵みを誰よりもよく理解しています。最近の洪水で、彼女の家族の土地約1ヘクタールが水没し、収穫間近のトウモロコシ約2トンも被害を受けました。それでも、冬が近づくにつれ、彼女の家族は今もなお土地の準備と植え替え作業を続けています。

ジアフー郡ベンファ村の沖積平野は今、青々とした作物で覆われ、豊かな収穫が期待されている。

今年の年中作は全滅です。冬の作柄が良くなって、損失の一部を補ってくれることを願うばかりです。

ンゴ・ティ・マさん - ラオカイ省ザーフーコミューン、ベンファ村

タイニエン村バオタンコミューン出身のグエン・ゴック・ニャットさんは、大きな希望を胸に、沖積地のキャベツとトマトの畝を丹念に手入れしている。自然災害の後、彼の家族は地面を平らにするために掘削機を雇わなければならなかった。新しく堆積した沖積土は肥沃ではあるものの、まだ固く、改良が難しく、例年よりも多くの労力を要する。「新しく堆積した土はまだ『浄化』されていないので、今シーズンの経済効率は以前に比べて約70％に過ぎない」とニャットさんは語った。それでも彼は沖積平野に希望を抱いている。長年の経験から、洪水の後、最初は耕作が困難だが、次のシーズンには土が柔らかくなり、より肥沃になり、作物がよく育つようになると信じている。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

ベトナムとアメリカ合衆国の友好関係を強化する。7月3日、太平洋パートナーシップ－太平洋の友2026プログラムの一環として、ジョエル・ヴォーウェル米陸軍太平洋軍副司令官率いる米陸軍太平洋軍代表団が、クアンチ省軍司令部を表敬訪問した。

アメリカ陸軍太平洋軍代表団がクアンチ省軍司令部を訪問した。2026年は、太平洋パートナーシップ・太平洋友好国プログラムがクアンチ省で初めて共同開催される年となり、25の活動を含む大規模な協力枠組みが構築される。

外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。7月2日午後、外務省本部において、国家儀典・外国通訳局長のレ・コン・ズン氏は、ジェニファー・ウィックス駐ベトナム米国大使から信任状の写しを受け取った。

紅河沿いの沖積平野だけでなく、省全体で、冬作物は自然災害後の重要な「生命線」となっている。今年は省全体で1万7000ヘクタールを超える様々な作物が植えられた。冬作物の生産額は1兆5000億ベトナムドン以上と推定され、主要作付け期における主要作物の生産不足を補うのに貢献している。主要作物は依然として野菜、豆類、トウモロコシ、ジャガイモであり、これらは沖積土壌の条件と年末、特に旧正月の市場需要に適した短期作物である。

年末に広がる緑豊かな沖積平野を眺めると、農民たちの不屈の精神が感じられる。激しい流れに流された川岸の泥土は、人々の汗と忍耐によって再び息を吹き返す。その沖積平野には、農民たちの苦難と尽きることのない希望を償うかのように、花々が咲き誇り、果実は甘く実る。

出典: https://baolaocai.vn/nhung-bai-boi-cho-hoa-thom-trai-ngot-post893459.html