大晦日の静かな「盾」

人々が大晦日の夕食のテーブルを囲み、カップルが手をつないで真夜中に首都の夜空を彩る花火を待つ間、何千人ものハノイの警察官と兵士が「人々が幸せに安心して眠れるように」静かに警備にあたっている。

Hà Nội Mới•16/02/2026

ハノイ首都軍の憲兵隊は、ハノイ市警察と協力してホアンキエム湖での花火大会を警備した。*写真：NT*

2025年巳年の最終日、ハノイ市警察は、この重要な期間中、引き続き全職員を勤務に就かせ、新たな行政区域に基づき、コミューンレベルの地方当局と緊密に連携し、末端レベルで治安維持に携わる部隊と協力して、地域全体のパトロールと統制を強化し、法違反を迅速に発見し、厳正に対処し、市民が春節を楽しみ、2026年午年の旧正月を安全かつ平和に祝えるよう尽力しました。

トンニャット公園の花火大会会場で、火災の予防と消火活動にあたる消防救助隊第9隊の隊員と兵士たち。*写真：VT*

34か所の花火大会会場における警備と安全の維持。

2026年（午年）の旧正月大晦日、ハノイでは34か所（高所11か所、低所23か所）で花火大会が開催されます。首都の夜空に広がる華やかな花火を市民が存分に楽しめるよう、警備と交通安全が最優先事項となっています。

旧正月29日の午後から、ホアンキエム湖、西湖、トンニャット公園、カウザイ公園などの主要エリアで、ハノイ警察が重要地点をカバーした。ハノイ市警察消防局第8消防救助隊副隊長のラ・ティエン・ドン中佐は、2月16日午前5時から、消防士と兵士が専門装備一式を携えて花火大会会場に待機し、火災予防と消火活動を確保したと述べた。

「部隊は3交代制で、砲兵陣地の防火安全を24時間体制で確保した。将校と兵士が部隊に戻り、戦闘準備を継続したのは、2月17日（旧正月、午年の初日）の朝になってからだった」と、ラ・ティエン・ドン中佐は述べた。

大晦日にトンニャット公園の花火大会会場で勤務していた消防救助隊第9隊のタ・タイン・ロン伍長は、新年を迎えるにあたり、火災予防と消火への意識を高め、不幸な事故を最小限に抑えるよう国民に呼びかけるメッセージを送った。「国民の皆様に繁栄と幸福に満ちた新年をお祈り申し上げます。伝統的なテト（旧正月）の期間中は、皆様が平和にテトを祝えるよう、私たちは『無職』でいたいと思っています」とタ・タイン・ロン伍長は述べた。

2月16日夜、トゥアンアン村の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団が同村の警察を訪問し、激励した。*写真：NT*

ハノイの警察官と兵士は、花火大会会場の警備だけでなく、遠くから「障壁」として安全と秩序を確保する役割も担っている。ホアンキエム湖には2つの花火大会会場があり、重要なエリアとなっているため、ホアンキエム区警察署長のグエン・クアン・ホイ中佐は、同部隊が新年の花火大会のために2日間連続で任務に就いていたと述べた。

大晦日に厳重な警戒態勢を維持していたトゥアンアン村警察は、2月16日の夜にトゥアンアン村の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団が訪問し、激励と贈り物を贈呈したことで、地元党委員会と政府から大きな注目を集めた。トゥアンアン村警察署長のグエン・ハイ・クアン少佐は、村警察は人員の100％を勤務に就かせ、発生する可能性のあるあらゆる事件に対処できるよう準備を整え、人々が春の祝祭を楽しみ、テト（旧正月）を祝えるようにしたと述べた。

「地方自治体の指導者たちからの注目は、将校や兵士たちが任務を成功裏に遂行し、平和を維持することで、人々が春節を楽しみ、安全にテト（旧正月）を祝えるようにするためのモチベーションをさらに高めてくれます」とグエン・ハイ・クアン少佐は述べた。

首都は年末年始の移行期間中も全く安全です。

ハノイの大晦日の最大の課題は交通渋滞でした。「広範囲な道路閉鎖は行わず、実際の状況に応じて柔軟に対応する」という原則に基づき、ハノイ交通警察は、治安警察や地元警察と連携し、早期に交通規制を実施しました。ハノイ交通警察は、地域全体で徹底したパトロールと取り締まりを行い、事故や交通渋滞に直接つながる行為を厳しく取り締まることに重点を置き、首都の円滑で安全な交通の流れを確保し、市民が平和で楽しい新年のお祝いを楽しめるように貢献しました。

大晦日、ハノイ交通警察にとって最大の喜びは、政治局員でありハノイ市党委員会書記でもあるグエン・ズイ・ゴック同志から新年の挨拶を受けたことだった。ハノイ市警察交通警察部のドアン・ゴック・フエン少佐は、ハノイ交通警察と深い関わりを持つグエン・ズイ・ゴック同志を新年の節目に迎えることができ、部隊の将校や兵士一同大変喜んでいると述べた。

「大晦日は家族が食卓を囲んで年末を祝う時ですが、私たち交通警察官は、街の平和と秩序を維持するために個人的な楽しみを脇に置かなければなりません。市の指導者からの新年の挨拶は、警察官が疲労を忘れ、職務を全うしようという決意を固めるための『特効薬』のようなものです」と、ドアン・ゴック・フエン少佐は述べた。