第22回東南アジア競技大会でのゴールデンバッファローで有名。
2003年、グエン・ヴァン・コン氏は、全国各地で活躍する装飾動物彫刻の専門職人の中から選ばれ、第22回東南アジア競技大会（ベトナムで初めて開催された大会）のマスコットである「黄金の水牛」としても知られる40頭の儀式用水牛を制作することになった。
「第22回東南アジア競技大会の式典用水牛の制作を任されたのは、大会の1か月も前のことでした。しかし、当時も今も、私の庭にはホーチミン市で開催される第22回東南アジア競技大会の様々な競技会場に設置する40頭の水牛を作るのに十分な材料が常にありました。それは私の動物彫刻の技術における大きな節目というわけではありませんでしたが、多くの人々と祖国に貢献できたという点で、この大会での成功は私のキャリアにおける最大の成功でした」と、職人のナム・コン氏は語った。
職人ナム・コンさんの庭にある恐竜の彫刻は、顧客への配送準備が進められている。 写真：バクビン
盆栽を動物の形に仕立てる芸術において、職人のナム・コン氏は同業者から「深い内なる力」を持つ「達人」として尊敬されている。1976年、ナム・コン氏は黄杏の木などの素材を使って盆栽を動物の形に仕立てることに情熱を傾け始めたが、動物の形に仕立てるにはこれらの木の生態範囲が狭すぎたため、何度も失敗を繰り返した。1978年、友人が日本原産のイチジクの木を紹介してくれた。大変喜んだものの、イチジクの木によく似ているのはガジュマルの木だけだと気づいた。そこで彼は、3ヘクタールの果樹園全体をガジュマル（学名：Ficus microcarpa）とイチジクの木に植え替えることを決意した。数々の苦難を経て、1988年、ナム・コン氏はガジュマルとイチジクの木を原料として、それぞれ長さ7メートル、高さ2.5メートルの龍の像を2体制作することに成功し、ベンチェ省博物館に売却しました。これは当時としてはかなりの収入でした。それ以来、彼は動物の形をした盆栽を作るという情熱で家族が生計を立てられると確信するようになりました。
1990年、職人ナム・コンは十二支をモチーフにした盆栽コレクションの成功により、その名を全国に知らしめた。その後、六角形や八角形の家、急須、蓮の花などをかたどった盆栽作品も次々と生み出した。それ以来、顧客は公園や庭などに置きたい盆栽の要望を伝えるだけで、ナム・コンがそれらをすべて構想し、形にしてくれるようになった。
職人のナム・コン氏は、顧客の要望に応じて高さ8メートルにも及ぶ花瓶を製作する。写真：バクビン
「幸いなことに、国内だけでなくシンガポール、中国、カンボジアのお客様に40年以上サービスを提供してきた中で、私の製品は一度も批判を受けたことがありません。しかし、私が知らないところで、陰で批判されている可能性はありますね」と、コン氏は笑顔で語った。
職人によると、彼がこれまでに制作した最大の装飾動物彫刻は、 ハノイの顧客のために制作した全長54メートル、高さ約2.5メートルの一対の龍だという。「もちろん、お客様が龍の彫刻をもっと長く、あるいは高くしたいと希望されるなら、簡単に制作できます」とコン氏は自信満々に語った。
龍の形をした盆栽は簡単に作れるだけでなく、最も話題になるものでもある。
職人のナム・コン氏は、簡素でやや伝統的な南ベトナムの衣装を身にまとっていることが多い。物腰は柔らかく、謙虚な人柄だ。彼は、龍の形をした置物が自身のお気に入りで、最も精巧で、最も多く制作している作品であると同時に、最も深く考えを巡らせる作品でもあると語った。
職人のナム・コン氏によると、龍のマスコットは想像上の生き物であるため、簡単に、そして必ずしも間違って描かれることはないという。見る人は気分によって賞賛したり批判したりすることが多く、映画、テレビ、絵画、あるいは異なる空間に異なる意味や目的で設置された他の彫刻作品と比較する。龍は通常、多くの人が集まる広い場所に設置されるため、当然ながら最も多くの賞賛と批判を受けることになる。
「納品前には、通常、人々や顧客に彫刻を自由に見てもらい、その感想を静かに観察します。もちろん、その時点で私は自分の作品に満足していますが、適切なフィードバックに基づいて調整することも厭いません」と、公園や広場などの公共スペース向けのマスコット制作の経験について、その職人は語った。
職人ナム・コン氏がガジュマルとイチジクの木から制作した象の彫刻は、完成間近である。（写真：バックビン）
タインニエン紙の記者が、装飾動物彫刻の「魂」の起源と、龍や十二支の動物の彫刻を作る多くの職人が旧正月によく話題になる理由について尋ねたところ、職人のナム・コン氏は次のように答えた。「同僚の作品についてコメントするのは気が引けます。なぜなら、彼らも独自の芸術的アイデアを持っており、顧客や一般の人々を満足させようと、作品に多くの努力を注いでいるからです。私にとって、成功した作品とは、職人が顧客にアイデアを提示する時点で、頭の中に完全なビジョンとスケッチを持っているものです。これは、動物の実際の比率に厳密に従って、フレーム（通常は鉄またはアルミニウム製）を作成することから始まります。 動物の手足、目、口、体などの比率は、職人の想像力に従って無理強いすることはできません。動物が実際の動物より大きいか小さいかにかかわらず、職人は細部を調整して一貫性を保つよう努めなければなりません。もちろん、 「職人の製品に対する情熱も非常に重要です。」「私のメッセージは、あのマスコットを通して伝えられなければなりません。」
チョーラック地区農業農村開発局長のブイ・タイン・リエム博士は、職人ナム・コン氏について次のように断言した。「カイモン地域が観賞植物と苗木の王国として全国的に有名であるならば、ナム・コン氏は動物の形をした観賞植物の分野における達人として認められるにふさわしい。彼は半世紀近くにわたり、この情熱を追求し、創作し続けてきた。チョーラックの観賞植物の評判は、ナム・コン氏の功績によるところが大きい。」 （続く）
Thanhnien.vn
出典：https://thanhnien.vn/nhung-nghe-doc-la-thoi-hon-vao-kieng-thu-185241018215606642.htm
コメント (0)