ダオノム文字への深い愛情を抱き、幼い頃からダオ族の古紙に墨で書かれた古書に魅了されてきた、ナ・ヒー村シンチャイ村出身の著名な職人、リー・リン・シエウ氏。彼にとって、それぞれのページは単なる古文書ではなく、ダオ族の人々の民俗知識、信仰、習慣、そして長い歴史が、世代を超えて大切に保存されてきたものだった。
彼はその伝統への愛情と敬意から、自らの民族にとって不可欠な要素であるダオノム文字を丹念に収集、研究、保存することに尽力した。貴重な資料に基づきダオノム文字を教えるだけでなく、シエウ氏は次世代への伝承を目的として数多くの書籍を精力的に編纂した。
著名な職人である李林思氏は、次のように懸念を表明した。「ダオノム文字の書物は、この民族の民俗知識、習慣、信仰、文化の宝庫です。ですから、私の最大の願いは、ダオ族のすべての子孫がダオ語を知り、多くの人がダオノム文字に精通し、使いこなせるようになることで、この民族文化が未来の多くの世代にわたって保存され続けることです。」
リー・ライ・ホアンさんは次のように語りました。「以前は、ダオ語を話すことはできても、ダオノム文字の読み書きはできませんでした。この講座に参加して以来、自分の民族の文字体系を学んだだけでなく、ダオ族の起源、習慣、伝統、そして文化的価値観についてもより深く理解できるようになりました。学べば学ぶほど、誇りを感じ、自分の民族の文化的アイデンティティを守ることへの意識が高まります。」
ディエンビエンフー区ハムレット15にある居心地の良い自宅で、著名な職人であるロー・ハイ・ヴァン氏は、ティンタウ、ダブルピパパ、シングルピパパなど、タイの伝統的な民族楽器を大切に保管している。彼にとって、これらの楽器を保存することは、伝統的な音色を保存するだけでなく、絶え間なく流れる時間の中で、民族の魂、アイデンティティ、そして精神生活を保存することでもあるのだ。
羅海萬氏は70歳を過ぎてもなお、故郷の魂の一部を守るかのように、民謡や伝統楽器への情熱の「炎」を絶やさずに守り続けている。伝統文化をより身近なものにするため、伝統的な価値観に基づき、リズムの創作や調整、メロディーの現代化にも取り組み、音楽が民族的なアイデンティティを保ちつつ、現代生活に適し、若者にも親しみやすいものとなるよう努めている。
特に村の祭りや文化イベント、芸術交流プログラムなどの際には、白髪の職人が琴の演奏に没頭する姿や、山や森に響き渡る笛の音色を今でも目にすることができる。
ロー・ハイ・ヴァン氏は、「伝統楽器の演奏方法、鑑賞方法、保存方法について指導が必要な村やコミューンならどこへでも喜んで伺います。今の若い世代が、自分たちの民族の伝統的な音色を愛し、理解し、守り続けてくれることを願うばかりです」と語った。
ディエンビエンフー区ヒムラム2村のロー・ティ・ドンさんは、感極まった様子でこう語った。「職人のロー・ハイ・ヴァンさんが奏でる笛の音が響くたびに、タイの民謡を歌いたくなるんです。シンプルな音色と歌詞が織りなす情景は、故郷の村や過去の祭りの思い出を呼び起こし、私の民族文化への愛と誇りをさらに深めてくれます。」
文化遺産管理部（文化・スポーツ・観光局）のダオ・ズイ・チン部長は、「優れた職人や民芸職人は、少数民族の伝統的な文化的価値を保存し、伝承する上で特に重要な役割を果たしています。近年、ディエンビエン省は、職人が文化遺産の教育、実践、保存に対する情熱と能力を伸ばせるよう、支援、奨励、そして環境整備のための多くの仕組みや政策を策定することに常に注力してきました」と述べました。
特に、「人民の職人」や「傑出した職人」の称号授与のための書類作成プロセスは、国家文化に多大な貢献をした個人に対する認識と栄誉を示すだけでなく、職人たちが引き続き献身的に仕事に取り組み、情熱を若い世代に伝えていくことを奨励するものでもある。
ディエンビエン省はまた、無形文化遺産の目録作成と記録、遺産保存のためのプロジェクトや計画の策定、観光開発や地域社会生活に関連する伝統的な儀式や祭りの復元に向けた取り組みを強化している。
現在、ディエンビエン省には国家無形文化遺産リストに登録されている無形文化遺産が24件あり、そのうち2件はユネスコに登録されています。それは、ベトナムのタイ族、タイ族、ヌン族のテン儀式と、ベトナムのタイ族のソー舞踊です。
職人の役割を尊重し、称え、促進することは、民族文化の根本的な価値観を保存・維持するための重要かつ実践的な解決策です。これは、社会経済発展と調和した文化と人々の育成に貢献し、国民的アイデンティティに富んだ先進的なベトナム文化の構築を目指します。
出典：https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-gin-giu-hon-cot-dan-toc-a485154.html
コメント (0)