関係者たちが語る「クアンチの記憶」。

9月13日、ハノイにおいて、国立政治出版社はオメガ・ベトナム・ブック株式会社と共同で、「クアンチの記憶―関係者の記憶」をテーマにしたセミナーと書籍発表会を開催し、1972年のクアンチ戦場で戦った退役軍人が参加した。

Hà Nội Mới•13/09/2025

米国との抵抗戦争中、英雄的な「炎の地」クアンチでは、数え切れないほどの苦しみ、損失、犠牲が目の当たりにされたが、同時に、革命的英雄主義の不朽の象徴が輝きを放ったのもこの地であった。それは、クアンチ城塞における81日81夜にわたる激戦である。

退役軍人のダオ・チ・タイン氏とその仲間たちは、クアンチの戦場、特に1972年のクアンチ城塞での思い出を語った。写真：組織委員会

8月革命の成功80周年と9月2日の建国記念日を記念して、国立政治出版社は、作家、詩人、ジャーナリスト、音楽家、研究者であるグエン・トゥイ・カー氏が編纂・編集した書籍『クアンチの思い出』の第3版を刊行した。

この220ページの本は、斬新で人間味あふれる、他に類を見ないアプローチを採用している。戦線の両側にいた二人の兵士――一人は解放軍兵士、もう一人は南ベトナム海兵隊員――の日記と回想録を並行して読むことで、戦争を再現しているのだ。二人は同じ年に生まれ、家族と祖国を慕い、情熱的な若者の夢を共有していた。しかし、戦場の反対側にいた彼らは、全く異なる野心、目標、そして理想を抱いていた。

セミナーで講演した国家政治出版社のグエン・タイ・ビン副社長は、クアンチ古城に足を踏み入れたことのある人は誰でも、必ず様々な感情を経験し、平和、独立、自由の価値を認識し、古城の門をくぐり、ヒエンルオン橋のそばに立ち、タックハン川のほとりに立ったときに心に湧き上がる深く強い感情を決して忘れないだろうと述べた。

近年、映画『レッド・レイン』の余韻が続く中、多くの読者が『クアンチの記憶』を読みたい、手に入れたいと強く願うようになりました。こうした声を受け、出版社は本書を3度目の増刷とし、出版記念会とディスカッションを開催することにしました。読者の皆様に、苦難の時代でありながらも輝かしい栄光に満ちた時代という、決して忘れてはならない、そして忘れてはならない貴重な歴史的記憶をより深く理解していただきたいと願っています。

グエン・タイ・ビン同志によれば、『クアンチの思い出』には、鮮やかな描写や音、華美で感傷的な言葉遣いは欠けているものの、驚くほど真摯な感情が伝わってくるという。兵士たちは、心と経験から感じたことや考えたことを書き留めることしかできなかったため、非常にリアルで共感を呼ぶ内容となっている。

主催者は、ジャーナリスト、詩人、音楽家、研究者であったグエン・トゥイ・カー氏の講演者および遺族に書籍を贈呈した。写真：組織委員会。

セミナーでは、退役軍人で解放軍兵士のダオ・チ・タイン氏（ハノイ第二教育大学数学科の元学生で、回想録の二人の主人公のうちの一人であり、仲間と共にクアンチ城塞で直接戦った）が、「講義室から戦場へ」の道のり、タックハン川を渡った時の記憶、城塞での戦闘の日々、爆弾と銃弾の中で急いで書いた日記、そして国が平和になった後に講義室に戻りたいという願望などを語った。