（クオック氏へ）近年、ア・ルオイ県（トゥアティエン・フエ省）の少数民族の文化的価値を保存、維持、促進する事業が迅速かつ全面的に実施され、多くの好ましい成果が得られました。
ア・ルオイは、 トゥアティエンフエ省西部の山岳地帯に位置し、フエ市から約70km、ラオス人民民主共和国と国境を接しています。17のコミューンと1つの町から成り、パ・コ、ター・オイ、ク・トゥ、パ・ヒ、キンの5つの主要民族を含む多くの民族が暮らしています。各民族はそれぞれ独自の伝統文化と特徴を有し、地域を特徴づけています。
ア・ルオイは二度の抗日戦争における革命拠点地でもあり、72の史跡を誇ります。現在、この地域には国家無形文化遺産として、タオイ族の鄧錦織とパコ族のア・ダー・クーン（新米の収穫を祝う祭り）の2つの遺産が登録されています。また、ア・ルオイ地区は豊かな自然景観に恵まれ、河川、山、森林、多様な植生が生い茂っています。その気候は巨大な「エアコン」に例えられ、国内で最も美しい七つの渓谷の一つと称されています。
ア・ルオイは、トア・ティエン・フエ省にある文化的アイデンティティが豊かな地域で、多くの少数民族が住んでいます。
近年、阿羅泗県は、少数民族の文化的アイデンティティの保存、保護、振興を長期的な戦略的課題であり、社会全体の責任であると認識しており、あらゆるレベルとセクター、そして人々と社会組織間の緊密な協力を必要としています。このプロセスにおいて、国家は支援的な役割を果たし、この地域の少数民族の文化的価値の保存、保護、振興に好ましい条件を醸成し、影響を与えています。
2021年10月8日付のア・ルオイ地区党委員会決議第06-NQ/HU号「2021～2023年、2030年を見据えたア・ルオイ地区少数民族の文化的アイデンティティの保存と振興」においても、少数民族の文化的アイデンティティの保存、保護、振興を強化し、国家無形文化遺産リストに属する無形文化遺産、および市場経済の影響により消滅の危機に瀕している国家、国家、省レベルの歴史的文化遺産の保存を優先することを目標としている。また、「文化は真に社会の精神的基礎となり、社会経済発展の目標と原動力となる」というモットーに基づき、ア・ルオイ地区の少数民族独自の文化的アイデンティティの振興を目指している。
阿羅魯地区における少数民族の伝統的文化的アイデンティティの保存、維持、促進に向けた取り組みは、3年間の実施を経て、多くの肯定的な成果を達成し、高く評価されています。これらの成果は、特に有形・無形の文化的価値の保存と促進において、多くの分野において明確かつ包括的に実証されています。
ア・ルオイ県人民委員会によると、有形文化遺産について、同県には現在150のコミュニティセンターがある。このうち、タオイ民族の伝統的な共同住宅20棟が修復され、コトゥ民族の伝統的な共同住宅3棟が修復され、パコ民族の伝統的なムング家屋1棟が修復された。民族コミュニティ文化センター、県レベルの観光情報センター、文化・戦争遺物の展示センター3棟が建設された。パコ民族の伝統的なピイン家屋3棟とコトゥ民族の伝統的なピイン家屋1棟が修復された。ベトナム語、英語、現地語の3か国語で書かれた村名看板135棟が設置された。
特に、阿洛鑼地区少数民族伝統文化村は建設・運営されており、各民族の伝統文化アイデンティティを保全・維持・振興する「共通の家」の実現に努め、地域社会をつなぐ架け橋となっています。また、阿洛鑼地区の持続可能な社会経済発展に貢献する新たな観光拠点を創出しています。
最近、ア・ルイ地区に開設された伝統少数民族村は、民族の伝統的な文化的アイデンティティを保存、維持、促進するための「共通の家」を求める願いを実現しました。
さらに、ア・ルオイ地区では、ホンハ村のコトゥ族の伝統的なグォル（古民家）の建築様式、文様、装飾モチーフを復元・保存しています。さらに、チュンソン村のア・リン・コミュニティ・エコツーリズム村、ア・ロアン村のア・ロアン2コミュニティ・ツーリズム村、ホンハ村のホンハ観光協同組合という3つの文化観光村が設立されています。
このプロジェクトでは、伝統的な植物品種の保存モデルの開発に取り組んでいます。陶芸、織物、彫刻、伝統楽器の製作、そしてネウツリー（伝統的な正月飾り）の製作といった伝統工芸の教室開設も含まれています。これまでに、5つの伝統工芸村、5つの協同組合、そして1つのデング族の織物グループが復興しました。また、タオイ族のデング族織物工芸の探究、陶芸、そして織物の3つの体験学習モデルも開発されました。デング族の織物や織物で作られた製品は、耐久性、美しさ、そして審美性に富み、国内外の展示会に出展され、観光客やファッションデザイナーの注目を集めています。
ア・ルオイ地区の少数民族の文化的アイデンティティは、多くのプログラムやイベントで紹介され、促進されています。
少数民族文化村に展示するための遺物を収集するプロジェクトが立ち上げられました。阿魯魯地区の民族コミュニティセンター展示館において、文化遺物、戦争遺物、記念品などを整理・展示する計画が策定されました。
阿洛鴦地区がこれまで投資し建設してきた多くの文化施設や施設は、地域全体の様相を大きく変えることに大きく貢献してきました。さらに、地区内の少数民族の文化的アイデンティティの保全と促進という目標の効果的な達成にも、実践的な貢献を果たしてきました。
無形文化遺産の保護に関しては、地域当局が様々な活動やイベントを通して、この地域の民族の伝統的な儀式や祭りを数多く研究、復元、再現してきました。これらには、タックカクーン祭り、コール祭り、アンニン祭り、ア・ピアの儀式、ア・リュウ・カー祭り、伝統的なア・ダー祭りの国民統一記念日への統合、ア・ダー・クーン夜祭とディ・シム（ポック・シュー）の慣習の実施、ア・ノール・エコツーリズム・コミュニティ村における妖精の水浴びの芸術、新築祝いのア・リュウ・ンゴイ・ドゥン祭り、デン供物儀式などが含まれます。
さらに、ア・ルイ地区は、チュンソン、ホン・キム、ホン・トゥオン各村の人民委員会に対し、迷信を避け、慣習と伝統に則って氏族のア・リウ・ピイン祭を開催するよう指示しました。また、「ベトナムの代表的な民俗絵画様式とフエの伝統工芸」イベントにおける鄧織の展示と実演、「スケッチアートを通して見るア・ルイの伝統文化の美しさ」展、「ベトナムをつなぐ」ワークショップに参加し、ア・ルイ高原祭を成功裏に開催しました。
ア・ルオイ地区の多くの民族祭りは研究され、復元され、さまざまな地域活動に組み込まれてきました。
文学と芸術の面では、パコ族、ターオイ族、クトゥ族の文字と話し言葉を教えるクラスを開設し、訓練と指導を提供し、伝統的な祭り、民謡、民舞、民俗音楽の紹介を統合して、これらの民族の伝統的な文化的価値を保存および促進し、伝統文化を社会生活に浸透させました。
当団体は、民謡、諺、なぞなぞ、パコ族、タオイ族、コトゥ族の123種類の料理、氏族、地名、河川名、村名、祭典に関する情報の調査、収集、編集、編纂を行っています。現在、党やホーチミン主席、ア・ルオイの祖国を称える歌25曲、伝統的な民族祭典、氏族伝説、地名伝説を2か国語で編集、印刷、出版しています。
地元の食文化は現在、ア・リウ・ア・ダ、ア・リウ・ピイン、ア・リウ・カーといった祭りや祝日、結婚式といった機会に、人々によって保存・普及されています。また、地区内の観光地、民宿、レストランなどでも観光客に紹介・提供されています。同時に、地区、省、中央政府が主催する食の祭典でも、この食文化が広く紹介されています。「ア・ルオイ高原の伝統料理100選ハンドブック」というハンドブックも出版されています。
ア・ルイの食文化は近隣や遠方からの観光客を魅了しており、ア・ルイ市場は開催されるたびに、訪問者が探索したり学んだりできる人気のスポットとなっています。
決議06 NQ/HUの実施から3年が経過した現在、阿羅魯地区の少数民族の文化的価値の保存、維持、推進は阿羅魯地区の関係者と住民の熱心な支持を得ており、民族の伝統的な文化的アイデンティティの価値を多くの分野で明確に示しています。民族文化の保存と観光開発は調和のとれた形で融合し、地区は徐々に特色ある文化観光商品を構築・多様化させ、国内外の観光客に阿羅魯のイメージ、土地、そして人々を紹介・促進してきました。
チュン
[広告2]
出典: https://toquoc.vn/no-luc-bao-ton-phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-huyen-a-luoi-2024102323050514.htm
コメント (0)