キムグー川沿いには、1kmにも満たない範囲に数十か所の露天ゴミ捨て場が点在し、環境汚染を引き起こし、 ハノイの住民の健康や都市景観に悪影響を与えている。写真：フオン・アイン/TTXVN
ソクソン、フーシュエン、チュオンミーなどのいくつかのコミューンでは、長年にわたりこのような状況が続いており、大小さまざまな埋立地が依然として伝統的な埋立方法を用いて運営され、無許可の収集場所も多数存在している。
多くの露天埋立地では、家庭ごみ、プラスチック包装材、食べ残し、建設廃棄物などが、適切な時期に覆いをかけられることなく、何層にも積み上げられています。日光の下や湿度の高い天候下では温度が上昇し、廃棄物が急速に分解され、腐卵臭があり目を刺激する硫化水素（H2S）、可燃性で火災の危険性があるメタン（CH4）、呼吸器系を刺激するアンモニア（NH3）など、多くの有毒ガスが発生します。特に注目すべきは、運搬車両、廃棄物の攪拌作業、埋立地の乾燥した表面などから発生する、周辺地域の微細な粉塵です。
ハノイでは平均して1日あたり6,000～7,000トンの廃棄物が発生しているが、その大部分は依然として埋め立て処分されており、埋立地はすぐに過負荷状態になっている。さらに、多くの埋立地は、住民が周辺地域に廃棄物を投棄したり、収集業者が一時的に廃棄物を投棄したりするため、適切な覆土や浸出水収集池がなく、小規模な不法投棄場が多数発生しており、適切に建設されていない。一方、廃棄物処理技術は依然として旧式で、主に従来型の埋め立て処分に依存しており、環境モニタリングも不十分である。
ハノイ市ナムソン村の住民、グエン・ヴァン・クアン氏はこう語った。「庭のゴミの臭いがひどくて、息をするのも苦しい日があります。夜になるとさらにひどくなります。ここの子供たちは絶えず咳をしているので、常にドアや窓を閉め切っておかなければなりません。」
これらの露天埋立地の影響は、大気汚染だけでなく、土壌や地下水の汚染にも及び、人々の健康と生活の質に長期的な影響を及ぼします。さらに深刻な問題は、浸出液です。浸出液とは、重金属、腐敗した有機物、病原菌を含む濃い黒色の混合物で、土壌に浸透し、地下水を通じて住宅地に流れ込みます。この浸出液には、鉛（Pb）、カドミウム（Cd）、アンモニア（NH4+）、高濃度のCODおよびBOD5、大腸菌や大腸菌群などの細菌が含まれています。埋立地からわずか300～500メートルしか離れていない住宅地では、多くの井戸の水の色が変わったり、異臭がしたりしています。
ハノイ市ホンキー村のトラン・ティ・ランさんは、「以前は家の井戸からとても澄んだ水が出ていました。ところが近年、汲み上げた水が時々お茶のように黄色くなり、表面に油が浮いてきます。我が家は飲料水や料理用にきれいな水を買わなければならず、とても高価です。地下水汚染は人間の健康に悪影響を与えるだけでなく、農作物や家畜にも長期的な影響を及ぼし、土壌劣化を引き起こします」と語った。
数多くの環境団体によるモニタリングデータからも、大規模な埋立地周辺地域は、PM2.5微粒子状物質の濃度が高く、世界保健機関（WHO）の推奨値を超えていることが一貫して示されている。PM2.5は呼吸器疾患や心血管疾患の主な原因であり、神経系にも長期的な影響を及ぼす。
キムグー川沿いの野外ゴミ捨て場は、環境汚染を引き起こし、ハノイの健康と都市景観に悪影響を与えている。写真：フオン・アイン/TTXVN
ナムソン埋立地だけでなく、街路や住宅地へ続く小道、堤防の一部などでも、有機物と無機物の両方を含む廃棄物の山が投棄され、自然発火しているのを容易に見かけることができる。ナイロンやプラスチック廃棄物の含有量が高いため、多くの埋立地では連日くすぶり続けている。
ハノイ市タイホー区に住むド・ティ・ハンさんは、地元の家庭ごみ捨て場が市場に近いため、頻繁にごみが溢れ出し、道路にまで溢れ出していると語った。ごみは処理・撤去が間に合わないため自然発火し、数日間続く不快な刺激臭が発生する。ごみ捨て場から煙が出ると、近隣住民は皆、汚染された息苦しい空気の中で生活せざるを得なくなるという。
グエンシエン通り、チュンヴァン通り、タンロン通り沿いでは、道路脇で藁や農業廃棄物、さらには家庭ごみまで燃やしている光景をよく見かける。大小さまざまな家庭ごみ袋や、あらゆる種類のビニール袋が至る所に散乱している。ごみの量が多すぎると、彼らはそれを燃やし、濃い黒煙を立ち昇らせて交通を妨害する。
ハノイ市ダイモー区のアパートに住むブイ・コン・ビエンさんは、次のように不満を述べた。「ゴミの自然発火によって、路地から煙が直接家の中に流れ込んできます。私の喘息は悪化しています。当局には断固とした対策を取っていただきたい。このような状況は放置できません。」
ベトナム大気浄化ネットワークのホアン・ズオン・トゥン会長によると、ゴミ焼却はハノイの大気汚染が慢性的に深刻な原因となっている。放置すれば、特に子供、高齢者、基礎疾患を持つ人々など、多くの人々が長期的な健康被害を受けることになるだろう。
住民は健康問題に苦しんでいるだけでなく、都市景観の悪化にも苛立ちを募らせている。ゴミを燃やす煙でかつては清潔だった街路は陰鬱になり、不快な臭いが生活空間に充満している。ハノイ市ダイモー区の住民、レ・ティ・ハンさんは、「ハノイが清潔であってほしいと願っていますが、毎朝外に出ると濃い煙が立ち込めています。当局には、ゴミの処理だけでなく、故意にゴミを燃やす者を厳しく罰するよう介入してほしいと願っています」と語った。
野外埋立地からの汚染は一夜にして解決できる問題ではないが、今こそ強力かつ断固とした持続可能な対策を講じるべき時である。ハノイ市は、近代的な処理技術への移行、埋め立て量の段階的な削減、そして家庭ごみの分別強化を同時に目指している。
技術の進歩、国民の意識向上、そしてより厳格な管理システムによって、ハノイは「廃棄物による汚染の悪循環」から完全に脱却し、きれいな空気、きれいな水、そして市民にとって安全な生活環境を取り戻すことができるだろう。
出典：https://baotintuc.vn/cong-dong/noi-am-anh-bai-rac-lo-thien-20251126161639884.htm
コメント (0)