ミーソン遺跡のB3タワーは鉄骨で補強されている。写真：VINH LOC
その塔は3度以上傾いている。
10世紀後半にミーソンA1様式で建てられ、内部にガネーシャ神を祀っている塔B3（高さ9.45m）は、ミーソン寺院群（トゥボン村）の中で比較的原型を留めている数少ない建造物の1つです。
20世紀初頭、フランス極東研究所（EFEO）のフランス人専門家たちは、当時比較的無傷だったB3塔の清掃、測量、調査を行った。しかし、戦争によって構造物は深刻な被害を受け、南西側の壁と屋根は爆撃で損傷した。現在でも、塔から5メートル離れた場所に爆撃のクレーターが残っている。
1980年代、建築家のカジク（ポーランド）がマイソン遺跡を調査した際、彼はB3棟がわずかに傾いており、壁に多くの大きな亀裂が入っていることを発見した。
2000年頃、ミーソン遺跡管理ユニットは、複数の関連機関と連携してB3塔の詳細な調査を実施し、塔体に多数の亀裂を発見した。特に、長さ6メートル、幅18センチ、深さ1.2メートルにも及ぶ亀裂が1本あった。塔全体が南西方向（川側）に3度以上傾き、沈下していた。
特に東壁と西壁では、塔の頂上から基部まで亀裂が走っており、場所によっては構造物が真っ二つに割れ、危険性が高まっている。一部の箇所では、壁の隙間から光が漏れているのが見られ、建物の装飾や建築要素のいくつかが落下する恐れがある。
2006年、ミーソン世界文化遺産管理委員会は、日本のパートナーと協力して、塔群BとC周辺の地質調査を実施し、塔B3の保存策を検討した。日本の専門家は、ケーテー川（西支流）からの地下水が浸透し、土壌を弱体化させ、特に雨季には塔B3の土台に影響を与えていることを発見した。
2013年、ミーソン世界文化遺産管理委員会は、専門機関と連携して調査を実施し、B3塔の緊急保存と支援のための計画を策定した。2019年、文化スポーツ観光省は、B3塔の基盤強化と支援のため、国家文化目標プログラムから15億ベトナムドンを割り当てた。
設計図によると、塔は上部から地面まで鉄骨フレームで支えられており、構造物を所定の位置に保持し、全体的な保存および傾斜防止工事が完了するまでの間、壁が倒壊するのを防ぐようになっていた。
6年以上にわたりB3タワーを緊急に支援してきた結果、鉄骨フレームの脆弱性と構造物の巨大な重量とのバランスを考えると、この解決策は一時的な「安心感」を与えるに過ぎないという意見もある。さらに、歴史的建造物の真ん中に鉄骨フレームが存在することは、B3タワーだけでなく、B、C、Dタワーの景観にもそぐわない。
B3棟の緊急保全。
2024年12月、ミーソン世界文化遺産管理委員会は、亀裂を調査し、B3塔の傾きを測定したが、大きな変化は見られなかった。
タワーB3内部の亀裂。写真：VINH LOC
ミーソン世界文化遺産管理委員会の保存・博物館部門責任者であるグエン・ヴァン・トー氏は、傾きはそれほど危険ではないものの、油断は禁物であり、長期的にはこの建築物の包括的な修復計画が必要だと考えている。
「実際、B3タワーの傾きや沈下を防ぐには、構造物の上部ではなく、基礎部分に対処する必要があります。上部部分だけでは、レンガや石の落下を抑えることしかできません。そのため、重力バランス、補強、基礎の強化といった、現代的で包括的な保全方法を適用し、傾きや沈下が再び発生しないようにする総合的な解決策が必要です。B3タワーの傾きを防ぐには、複雑な技術だけでなく、数百億ベトナムドンと見積もられる多額の資金も必要となります」とグエン・ヴァン・トー氏は述べました。
実際、B3タワーは何十年にもわたって傾きと沈下を続けており、それは今日まで続いています。しかし、タワーが今後さらに傾くかどうかという問いに答えるためには、これ以上の監視や比較は必要ありません。
ミーソン世界文化遺産管理委員会の副委員長であるグエン・コン・キエット氏によると、ミーソン遺跡の保存計画において、同委員会はB3塔の修復を最優先事項として位置付けている。
「2026年初頭には、コンサルティング会社と連携して調査を行い、投資額の見積もりを作成し、関係当局からタワーB3の傾斜修復と防止に関する許可を得る予定です。もちろん、これは簡単なことではありません。大規模な建築構造物であり、基礎処理ソリューションが必要となるため、技術的に非常に困難です。そのため、修復プロセスは非常に慎重に進められ、タワーB3の構造的な接合部は比較的弱いため、基礎に手を加える前にタワー構造全体を堅固なブロックとして維持する必要があります」とグエン・コン・キエット氏は説明しました。
ミーソン遺跡には現在、7世紀から13世紀にかけての遺跡や遺構が約71点残っていますが、そのほとんどは原型を留めていません。過去20年間、国内外の様々な機関からの資金的・技術的な支援を受け、ミーソン遺跡内の多くの寺院や塔が保存・修復され、D、G、K、H、A…、そして現在はEとFの塔群など、一般公開されています。
しかし、傑作であるA1塔のミニチュア版とも言えるB3塔の傾きや沈下は依然として懸念事項であり、塔の構造的完全性を確保し、その美的魅力を回復するための包括的な修復策が実施されなければ、多くの潜在的なリスクが生じる可能性がある。
出典：https://baodanang.vn/noi-lo-thap-b3-my-son-nghieng-do-3305295.html
コメント (0)