新しい田舎 - 新しい外観

人々の幸福のために

政府を代表して、省党委員会副書記兼省国民議会代表団長のダン・スアン・フオン同志が、ダムハー地区が高度な新しい農村基準を達成したと認める首相の決定を提出した。 — ダムハ地区は、2024年2月に同地区が高度な新農村基準を達成したと認める首相の決定を受け取りました。

クアンニン省は、新農村開発計画の実施当初から、すべての国民が開発の恩恵を受け、包摂的な成長を実現し、誰一人取り残されないという原則と結びつく必要があると認識してきました。そのため、中央政府の予算資金、国家目標プログラム資金、地方・省の資金を効果的に統合し、社会経済インフラ、特に交通インフラへの投資を優先することで、地域間の相互に連携した包括的な連携を構築し、地方に新たな発展の機会を創出し、人々の生活に効果的に貢献しています。これは、新農村開発計画において省が掲げる最優先事項です。

現在までに、省内の100％のコミューンの中心部に通じる舗装道路が整備され、住民の100％が4Gモバイルカバー率に達し、100％の村と集落で携帯電話のカバー率に達し、100％のコミューンに郵便局が稼働しており、機関や人民の書類、公文書、新聞、物資の配達のニーズに応える郵便サービスを提供し、農村部の世帯における清潔な水の使用率は99.9％に達し、100％のコミューンがコミューン衛生に関する国家基準を維持しており、少数民族、山岳地帯、島嶼地域の世帯の100％が安全で高品質の電力を利用でき、学校や病院システムが高品質の基準に沿って新しく建設され、文化施設が全面的かつ現代的に投資され、伝統文化の深い痕跡を帯びながら、人民の文化ニーズを絶えず満たしている。

ビンリエウ省の新興農村地域の様相は、交通インフラへの同時投資によりますます改善されつつあります。

新農村開発計画の究極の目標は、農村部の人々の生活を継続的に改善・向上させ、その幸福を確保することです。そのため、クアンニン省は、先進的新農村地域や模範的新農村地域を含む14年間にわたる新農村地域の建設において、常に人々の所得に関する目標の達成に重点的に取り組んできました。人々の依存心を取り除き、努力意欲を喚起し、富の創造への欲求を刺激するため、省はあらゆる資源を動員し、人々を支援し、共に歩み、成功のための手段を提供してきました。

クアンニン省は、中央政府の政策に加え、実際のニーズに合わせた多くの具体的な政策を発表している。例えば、2021年7月16日付の決議第16/2021/NQ-HĐND号は、2030年までのビジョンを持ち、2021～2025年の期間にクアンニン省の少数民族、山岳地帯、国境地帯、島嶼地帯にあるコミューン、村、集落の国防と安全保障につながる持続可能な社会経済開発の全体プログラムを承認している。また、2021年3月24日付の決議第337/2021/NQ-HĐND号は、クアンニン省における持続可能な林業生産の発展を促進するための具体的な政策を規定している。これらに基づき、省は積極的に政策の範囲、対象グループを拡大し、予算を割り当てて少数民族と山岳地帯向けの政策を実施している。

社会政策銀行のティエンイエン地区支店の職員が、人々の政策信用融資の利用状況を検査している。 — 社会政策銀行のティエンイエン地区支店の職員が、地元住民による政策信用融資の利用状況を検査している。

同時に、社会政策信用プログラムの構築と、国家目標プログラム、そして各期間（2016～2020年、2021～2025年、2030年までの目標）における地方の社会経済発展計画におけるプログラムやプロジェクトとの統合に注力してきました。現在までに、省内の信用プログラムの未払い債務総額は5兆4,000億ドンを超え、未払い債務を抱える人は約9万200人に達しています。この資金により、省内の農村地域の人々は地域の優位性を最大限に活用し、生産モデルを効果的に実施し、収入を増加させました。特に農村部、山岳地帯、国境地帯、島嶼部において、人々の生活は継続的に改善されています。 2024年の少数民族、国境地帯、島嶼地域の一人当たり平均所得は、8,414.7万ドン/人/年（2020年比1.95倍増、全国平均一人当たり所得の約1.43倍、2025年までに少数民族の平均所得を向上させるという国家目標の約3倍）に達すると予測されている。特に、政府の多次元貧困基準によれば、2023年末までに、クアンニン省にはもはや貧困世帯はなく、2021年から2025年までの持続可能な貧困削減のための国家目標プログラムを予定より3年早く完了した。

さらに、クアンニン省はSIPAS（サプライズサービス承認指数）において、全国で最も高い評価を継続的に獲得している省の一つです。具体的には、2022年には満足度が87.59%に達し、4年連続で全国トップとなり、全国平均を7.51%上回りました。また、2023年には90.61%に達し、5年連続で全国トップとなり、7.95%上回りました。全国平均満足度と比較すると、2024年には90.12％に達し、全国4位となり、全国平均満足度より6.18％高くなりました。

カムファ市モンドゥオン区第10ゾーンの住民は、辺鄙で開発が遅れている地域で、新しく建設された道路を歩くことを喜んでいる。 — 遠く離れた田舎の地域であるカムファ市モンドゥオン区第10区の住民は、新しく建設された道路を歩くことを喜んでいる。

2023年にバチェ県が新農村地域の基準を満たしていると認められた功績に続き、2024年はクアンニン省の14年にわたる新農村地域の建設の旅における新たな誇らしい節目となります。ビンリエウ県が2023年に新農村地域の基準を満たしていると首相に認められる栄誉に浴しました。ビンリエウ県は、ダムハー県とティエンイエン県とともに、新農村地域の基準を満たしていると認められた国内初の山岳地帯、国境地帯、少数民族地区であり、2021～2025年の期間における新農村地域の国家基準に基づき、首相により先進的な新農村地域の基準を満たしていると認められた国内初の2つの地区です。その結果、2024年末までに、省全体で13の地区レベル単位のうち13が新農村建設の任務を達成・完了し、7つの地区のうち5つが新農村先進基準の基準と指標を満たすことになる。省全体では91社のうち91社が新農村基準を満たす社の割合が100%となる。91社のうち54社（社数全体の59.3%）が先進基準を満たし、91社のうち25社（社数全体の27.47%）がモデル新農村社基準を満たしている。2024年末までに、クアンニン省は2021～2025年に新農村建設任務を完了する省に対する国家基準セットの内容をすべて完了することになる。

チャン・ホン・ハ副首相は、各レベルの党委員会と当局の継続的な努力、政治システム全体の協調的な努力、そして地域の実情に合わせた柔軟で創造的かつ革新的な多くのアプローチを評価し、2025年5月27日付の決定1013/QD-TTgに署名し、クアンニン省が2024年に新農村地帯の建設を完了したことを認めました。これは、省が2025年および2025年から2030年にかけて新農村地帯建設プログラムを引き続き指導、実施、効果的に組織するための原動力となります。

より高い目標を目指して努力を続けてください。

オレンジの木はヴァン・ドン県ヴァン・イエン村の人々に高い経済的利益をもたらします。

クアンニン省は、新農村建設は始まりはあっても終わりはない長期的かつ継続的なプロセスであるという認識に基づき、目標と解決策を一致させながら、この道を歩み続けています。省は、新農村建設における3つの戦略的突破口を引き続き効果的に推進していきます。これには、同期的で効率的な社会経済インフラの整備、農村と都市、地域間の連携の確保、教育訓練の発展と人材の質の向上への注力、そして先進的新農村、模範的新農村、そしてスマート新農村の建設に向けた党の指導力、地方自治体による管理・運営・実施の有効性の向上が含まれます。

バチェ県ダップタン村にあるニン・ヴァン・トラン氏の黄金花茶生産施設は、その地域の多くの少数民族農民に雇用を創出している。

クアンニン省は、先進的かつ模範的な農村地域基準を達成したコミューンへの投資を優先し、完了済みおよび進行中のプロジェクトに十分な資本を確保することで、基礎建設における未払い債務の発生を防止します。また、農村インフラのアップグレードへの継続的な投資のための資源を統合し、接続性を確保します。同時に、集中型浄水施設、生産開発のためのインフラ、防災のための灌漑施設、学校、保健所、文化・スポーツセンター、農村観光開発に関連する文化遺産の修復への投資とアップグレード、通信インフラ、デジタルインフラ、デジタルトランスフォーメーションの整備を優先します。

クアンニン省は、生産発展の促進、所得向上、そして人々の生活向上のため、中央政府および省のメカニズムと政策、特に農業生産発展政策を引き続き効果的に実施していきます。同時に、2024年1月18日付国会決議111/2024/QH15「国家目標プログラムの実施に関する具体的なメカニズムと政策に関する国会決議」を効果的に実施し、2021～2025年における国家目標プログラムの資金源に基づく信用政策の融資条件と融資額に関する規制の効果的な実施、農村地域における生産・事業開発プロジェクトへの支援強化、一国一品生産プログラムの効果的な実施に重点を置きます。

ティエンイエン県ドンハイ村ナバック村の農民たちは、大西洋産ジャガイモを収穫するために機械化を進めている。

クアンニン省は、農業部門の効果的な構造改革と農村経済の発展を推進し、農業と農村地域に関連する観光の発展に重点を置き、農業と農村地域における科学技術の応用とデジタル変革を推進する。同時に、協同組合の運営効率の向上、農村部の新規事業の支援、農村労働者の職業訓練の質の向上など、これらはすべて人々の所得の持続的な増加に貢献します。

特に、省党委員会決議第06-NQ/TU号（2021年5月17日付）「2021年から2025年までの期間、少数民族地域、山岳地帯、国境地帯、島嶼地帯の社村、村落における強固な国防と安全保障の確保を伴う持続可能な社会経済発展について、2030年を目標として」をはじめとする国家目標プログラムの実施にあたり、省は引き続きこの分野への投資資源を投入しています。これは、山岳地帯および少数民族地域の発展を持続させる上で重要な原動力となっています。

今日のクアンニン省の各農村の鮮やかな色彩は、新しく文明的で近代的な農村を築く道程における、一人ひとりの住民の団結、自立、そして自己向上の精神の証です。この色彩豊かな光景の中で最も輝いているのは、人々の喜びに満ちた表情です。これこそが、新時代、すなわち民族進歩の時代において、クアンニン省の発展を支え続ける原動力なのです。

カオ・クイン

出典: https://baoquangninh.vn/nong-thon-moi-dien-mao-moi-hanh-phuc-moi-3360254.html