人民芸術家 Trong Phuc：疲れを知らない鳥。

彼は、その性格と、常に自分の技術に身を捧げる芸術家としての忍耐力で愛されていました。

カイルオン（ベトナム伝統オペラ）の100年以上の歴史の中で、多くの芸術家がその才能とたゆまぬ努力によって深い足跡を残してきました。その中でも、人民芸術家チョン・フックは特別な存在です。苦難を乗り越え、その声、人格、そして民族芸術への燃えるような愛情によって、着実に地位を確立した芸術家です。

忍耐と努力

今日では著名なアーティストである彼が、かつてサイゴン動物園のステージで観客席を設営するなど、ひっそりと地味な日々を送っていたことを知る人はほとんどいません。フェアの音楽ショーの合間にバックシンガーとして活動していた当時、チョン・フックはスーツを1着しか持っていませんでした。歌とパフォーマンスの両方で着ていました。

情熱に満ちたつつましい出自から、トロン・フックは民俗音楽の影響を受けた叙情的な音楽に天職を見出した。ディン・ヴァン、ゴック・ソン、トー・タン・フオン、ダオ・ドゥックといった錚々たるベテランアーティストたちの足跡を辿る、新たな発見として注目されている。ランドン・ミュージックセンターからリリースされたアルバムは、彼の温かく、シンプルでありながら深い歌声を世界中の聴衆の心に繋ぐ架け橋となっている。

その後、長い旅を経て、ベトナム人コミュニティの多い国々の在外ベトナム人聴衆に歌を届け、彼は行く先々で人々の愛を受けた。パリ（フランス）のシャラントン劇場で彼の舞台『橋のほとりで絹を織る』と『ンガオ・ソー・オック・ヘン』を観劇し、多くの在外ベトナム人が彼に敬意を抱いていることを実感した。彼らの愛情に応えるかのように、彼は謙虚さ、礼儀正しさ、そして学び続ける精神を示した。

人民芸術家ゴック・ジャウ氏は次のようにコメントした。 「音楽は始まりに過ぎません。チョン・フック氏は、心の奥底に燃える芸術の炎を宿す真の『生きる場所』をまだ見つけていないようです。彼が真に輝き始めたのは、舞台俳優の道を歩み始めてからでした。」

人民芸術家のチョン・フック氏が、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部が企画した旅行中に、ザライ省の貧しい農民に贈り物を贈呈している。

自分らしく輝いてください。

カイルオン（ベトナム伝統オペラ）は新たな扉を開き、そこでチョン・フックは創造的な自己を発見した。地下水脈のように温かく滑らかな声と、豊かな内面の感情を演技に込めた力によって、チョン・フックは1975年以降、カイルオンの舞台において徐々に「唯一無二の存在」となっていった。

実際、彼の声を他の芸術家と見間違えることは難しい。それは経験と技への献身が宿る声であり、荘厳さと切なさ、そしてシンプルでありながら奥深い優雅さを兼ね備えている。故タン・サン功労芸術家は生前、チョン・フックが「絹織橋のほとり」でチャン・ミン役を演じるのを見て、「カイルオン劇場には、私が大切に思う後継者がいる」と称賛した。

数百もの役柄をこなしてきたキャリアを通して、チョン・フックは、素朴な田舎の少年から歴史上の人物、特に戦時中に生まれた人物まで、実に多様な役柄を演じてきました。戦時中は、悲劇と理想が長く引き延ばされた運命の旋律の中で絡み合います。観客の記憶に最も鮮明に残るのは、劇「戦士」のサウ・タン役と、戦場で情熱的に恋に落ちる兵士リエム役の「戦時下の愛」です。人民芸術家トラン・ゴック・ジャウによる美しい舞台作品で、チャン・フー・チャン・カイルオン劇場で台本不足の時期に上演された希少な新作です。

これらの役柄を通して、彼は現代の蔡龍（ベトナム伝統オペラ）の功績を語る上で欠かせない人物となった。彼の真摯な仕事への執念と粘り強さは、生き生きとした人物像を創造しただけでなく、若い芸術家たちにも刺激を与えた。彼らは、芸術とはスポットライトを浴びることではなく、困難を乗り越える道程であり、信念と技術への優しさをもって歩むべき道であることを、チョン・フックに託しているのだ。

カイルオンの舞台で将来有望な歌声を持つ歌い手を発掘する権威あるプラットフォーム「カイルオンの黄金の鐘」コンクールの審査員を長年務める人民芸術家トロン・フック氏は、常に公平さ、繊細さ、そして励ましを与えてくれます。歌声を評価するだけでなく、出場者一人ひとりの潜在能力と芸術的個性を見抜き、それぞれの強みを伸ばし、弱点を克服できるよう支援しています。また、モック・クアン・グエン・トロン・クエン - カントー・コンクールの芸術評議会にも参加しています。

「メンター」としての役割について、彼はかつてこう語った。「『ベトナム伝統音楽の黄金の鐘』コンクールから出てくる若者たちは、まるで舞台に芽吹く新しい芽のようです。困難を乗り越えた私は、信念と機会の大切さを理解しています。彼らが日々成長していく姿を見るのが、私にとって喜びです。」

この発言、そして彼が静かに次世代に寄り添う姿は、チョン・フック氏が自身の情熱を燃やし続けているだけでなく、芸術という挑戦的な道を歩む次世代にもそれを引き継いでいることを証明している。

人民芸術家トロン・フックの肖像

あなたの職業で人生を最大限に生きてください。

現在、人民芸術家のチョン・フック氏は新たな役柄に精力的に取り組んでいます。それは、ベトナムの伝統オペラ「カイルオン」の劇『サイゴンの火』で革命的な劇作家を演じること。これは南ベトナム解放と祖国統一50周年を記念する重要な公演です。人民芸術家のチャン・ゴック・ジャウ氏が演出するこの劇は、抗日戦争における芸術家兵士階級、つまり歌と音楽を通して愛国心と民族精神を喚起した人々の姿を鮮やかに描いています。

「サイゴン・ファイア」で、チョン・フックは劇作家という役どころを演じるだけでなく、自らの旅路を物語っているかのようだ。人生をかけて美を探し求め、国立劇場への信念を貫くために幾多の運命の道を歩んできた芸術家としての姿だ。五音音階の音楽と琴の音色をバックに歌われる彼の歌声は、単なる音ではなく、南ベトナム解放と祖国統一50周年を振り返るにあたり、一つの時代、一つの世代、そして尊い理想を物語る証となる。

人民芸術家のチョン・フック氏は、歴史的ルーツに関わる活動にも積極的に参加し、芸術と自らの起源を記憶する伝統を結びつけています。最近、彼はホーチミン市出身の100人のアーティストと共に、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部が企画した感動の旅「1975年春の総攻勢と蜂起の足跡を辿る」に参加しました。「流血の時代の痕跡を目の当たりにすることで、国家建設の過程で国民と共に歩んできた芸術形式であるカイルオンを、なぜ保存しなければならないのか、より深く理解できました。カイルオンは歴史と切り離すことはできません。なぜなら、それ自体が生きた歴史だからです。この旅は、私に劇『サイゴンの火』の劇作家役を創造する素材を与えてくれました」と人民芸術家のチョン・フック氏は語りました。

ホーチミン市演劇協会会長、人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏は次のように述べた。「人民芸術家トロン・フックは、何よりも慈愛と忍耐を必要とするカイルオン芸術の核心的価値を体現する生きた証です。伝統演劇が多くの課題に直面している今、毎晩静かに舞台に立つトロン・フックの姿は、カイルオンが今もなお生き、今も美しく、そしてカイルオンのために勇敢に生きる人々がまだいるという確信を与えてくれます。」

そして彼の新たな役割である「サイゴン・ファイア」は、初期の困難な日々から再び燃え上がった炎そのものだ。決して消えることのない炎。決して疲れることのない芸術家。人民芸術家チョン・フックの献身のように、輝きと永続性を持ち、くすぶり続ける芸術の流れ。

チョン・フック氏が人民芸術家の称号を授与されたのは、その才能だけでなく、人生を精一杯生きる芸術家の模範となるためでもある。彼は派手なことはせず、騒々しくもなく、論争を巻き起こすこともなく、自分の職業を聖なる炎のように揺るぎなく大切にしてきた。舞台上では個性的な人物だが、実生活では優しく献身的な兄弟、師、そして同僚であり、誰からも愛されている。

出典: https://nld.com.vn/nsnd-trong-phuc-canh-chim-khong-moi-196250705201921937.htm