100年以上にわたるカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）の歴史の中で、多くの芸術家がその才能とたゆまぬ努力によって深い足跡を残してきました。中でも、人民芸術家チョン・フックは特別な存在です。彼は苦難を乗り越え、その歌声、人柄、そしてベトナムの伝統芸術への燃えるような愛によって、徐々に地位を確立していった芸術家なのです。
忍耐と努力
今日では著名なアーティストとして知られる彼が、かつてサイゴン動物園のステージで観客席の整理係として、ひっそりと地味な日々を送っていたことを知る人は少ない。当時、チョン・フックは音楽ショーの合間にバックコーラスとして働き、歌とパフォーマンスの両方に使えるスーツをたった一着しか持っていなかった。
情熱に満ちたつつましい始まりから、チョン・フックは民謡の影響を受けた叙情的な音楽に天職を見出しました。彼はディン・ヴァン、ゴック・ソン、トー・タイン・フオン、ダオ・ドゥックといった著名な先輩アーティストの足跡を辿る新星として注目されています。ラン・ドン・ミュージック・センターからリリースされたアルバムは、彼の温かく、シンプルでありながら奥深い歌声を世界中の聴衆の心に届ける架け橋となっています。
その後、彼はベトナム人コミュニティの多い国々を巡る長い旅を経て、海外のベトナム人聴衆に歌声を届け、行く先々で人々の愛情を受けました。パリのシャラントン劇場で上演された「橋の上で絹を織る」と「ガオ・ソー・オック・ヘン」での彼の演技を観た私は、多くの海外ベトナム人が彼に抱く敬愛の念を肌で感じました。こうした愛情に対し、彼は謙虚さと礼儀正しさ、そして常に学び続ける精神を示しました。
人民芸術家ゴック・ジャウ氏は次のようにコメントした。 「音楽はほんの始まりに過ぎない。チョン・フックは、心の中にある芸術への情熱を真に発揮できる『居場所』をまだ見つけていないようだ。彼が舞台俳優の道を歩み始めて初めて、真に輝きを放つようになったのだ。」
人民芸術家のチョン・フック氏は、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部が企画した視察旅行中に、ザライ省の貧しい農民たちに贈り物を贈呈した。
自分らしい輝きを放ちましょう。
ベトナムの伝統オペラであるカイ・ルオンは、チョン・フックが自身の創造性を発揮する新たな扉を開いた。地下水脈のように温かく滑らかな歌声と、豊かな内面感情を表現する演技力によって、チョン・フックは1975年以降、カイ・ルオンの舞台において次第に「唯一無二の存在」となっていった。
確かに、彼の声は他の芸術家の声と間違えることはまずない。それは経験と技芸への献身が込められた声であり、荘厳さと感動、そして簡素でありながら奥深い優雅さを兼ね備えている。故功労芸術家タン・サンは、生前、チョン・フックが戯曲「絹織橋にて」の代表作であるトラン・ミン役を演じるのを見て、「カイ・ルオンの舞台に、私が大切に思う後継者が現れた」と称賛した。
数百もの役を演じてきた俳優人生において、チョン・フックは、素朴な田舎の少年から歴史上の人物、特に戦時中に生まれ、悲劇と理想が運命の長い旋律の中で絡み合う人物まで、実に多様なキャラクターを演じてきた。観客は、劇「戦士」のサウ・タイン役と、人民芸術家トラン・ゴック・ジャウによる美しい舞台作品「戦時下の恋」で、戦場で情熱的かつ熱烈に恋をする兵士リエム役を最もよく覚えている。「戦時下の恋」は、トラン・フー・トラン・カイ・ルオン劇場で脚本不足の時期に上演された、数少ない新作である。
こうした役柄を通して、彼は現代のカイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）の功績を語る上で欠かせない人物となった。彼の仕事に対する真摯さと粘り強さは、生き生きとした登場人物を生み出しただけでなく、若い芸術家たちにもインスピレーションを与えた。彼らはチョン・フックを見て、芸術とは単に脚光を浴びることではなく、信念と優しさをもって困難を乗り越えていく旅なのだと理解したのだ。
長年にわたり、カイ・ルオンの舞台で活躍する有望な歌声を発掘する権威ある舞台である「カイ・ルオンの黄金の鐘」コンテストの審査員を務めてきた人民芸術家チョン・フック氏は、常に公平かつ繊細な審査と励ましをもって審査にあたっています。彼は歌声を評価するだけでなく、各出場者の潜在能力や芸術的な個性を見抜き、長所を伸ばし短所を克服できるよう支援しています。また、モック・クアン・グエン・チョン・クエン・カントー・コンテストの芸術評議会にも参加しています。
「メンター」としての役割について、彼はかつてこう語った。「『ベトナム伝統音楽の黄金の鐘』コンテストから輩出される若い才能は、まるで舞台に芽吹く新たな芽のようです。私自身、苦難を乗り越えてきた経験から、信念と機会の価値を理解しています。彼らが日々成長していく姿を見ることが、私の喜びです。」
その発言、そして彼が静かに次世代を支えている様子は、チョン・フックが自身のために情熱の炎を燃やし続けるだけでなく、芸術という困難な道を歩む次世代にもその炎を継承していることを証明している。
人民芸術家チョン・フックの肖像
自分の仕事を通して、人生を最大限に生きよう。
現在、人民芸術家チョン・フックは、新たな役割に力を注いでいる。それは、南ベトナム解放50周年と国家統一50周年を記念する重要な公演である、カイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）劇「サイゴン・ファイア」における革命的な劇作家という役割だ。人民芸術家トラン・ゴック・ジャウが演出するこの劇は、抵抗戦争中に歌と音楽を用いて愛国心と国民精神を喚起した芸術家兼兵士たちの姿を鮮やかに描き出している。
『サイゴン・ファイア』で、チョン・フックは劇作家という役柄を演じるだけでなく、自身の人生の歩みをも語っているかのようだ。美を求めて人生を捧げ、運命の険しい道を歩みながら、国立劇場への信念を貫いてきた芸術家としての彼の姿が描かれている。五音音階と琴の音色を背景に歌われる彼の声は、単なる音ではなく、南部解放と国家統一50周年を振り返る今、ある時代、ある世代、そしてかけがえのない理想への証となる。
人民芸術家のチョン・フック氏は、歴史的ルーツに関連する活動にも積極的に参加し、芸術と自らの起源を記憶する伝統を結びつけている。最近では、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部が企画した感動的な旅「1975年春の総攻撃と蜂起の足跡をたどる」に、ホーチミン市の芸術家100名とともに参加した。「流血の時代の痕跡を直接目にすることで、国家建設の過程で国家に寄り添ってきた芸術形式であるカイ・ルオンをなぜ保存しなければならないのか、より深く理解できました。カイ・ルオンは歴史から切り離すことはできません。なぜなら、カイ・ルオン自体が生きている歴史だからです。この旅は、劇「サイゴンの炎」で劇作家の役を創作するための素材を与えてくれました」と人民芸術家のチョン・フック氏は語った。
ホーチミン市演劇協会会長のチャン・ゴック・ジャウ人民芸術家は、「チョン・フック人民芸術家は、カイ・ルオン芸術の核心的価値を体現する生きた証です。カイ・ルオン芸術は、何よりも愛情深い心と忍耐力を必要とする芸術形式です。伝統演劇が多くの困難に直面している今、チョン・フックが毎晩静かに舞台に立つ姿は、カイ・ルオンは今もなお生き続け、美しく、そして今もなおカイ・ルオンのために生きる人々がいるという確信を与えてくれます」とコメントしました。
そして、彼の新たな役割である「サイゴン・ファイア」は、あの苦難に満ちた初期の日々から再び燃え上がった炎だ。決して消えることのない炎。決して疲れを知らない芸術家。人民芸術家チョン・フックの献身のように、輝きと永続性を保ちながら、くすぶり続ける芸術の流れ。
チョン・フック氏が人民芸術家の称号を授与されたのは、その才能だけでなく、人生を精一杯生きる芸術家の模範的人物であるという点も理由です。彼は派手さを好まず、騒々しくもなく、物議を醸すこともありませんが、まるで聖なる炎のように、ひたすら自らの職業を大切にしています。舞台上では個性的なキャラクターを演じますが、実生活では、優しく献身的な兄であり、教師であり、同僚であり、皆から愛されています。
出典：https://nld.com.vn/nsnd-trong-phuc-canh-chim-khong-moi-196250705201921937.htm
コメント (0)