NTO - グエン・チー・タン将軍

30年以上にわたる革命活動において、党と軍から数々の重要な任務と地位を与えられ、グエン・チ・タン将軍は常に最も過酷で激動の地に立ち、党の理想と革命事業のために生涯を捧げ、献身的に尽力しました。祖国と人民に全身全霊で奉仕した将軍の革命活動人生は、後世に忠実で模範的な共産党兵士の模範を残しました。

将軍は、何世代にもわたる軍のスポーツコーチや選手たちにとって、陸軍の体育とスポーツの基礎を築いた長兄のような存在でもある。

グエン・チー・タン将軍生誕110周年（1914年1月1日～2024年1月1日）を記念して、将軍の生涯と経歴に関する多くの研究論文や新刊が、作家、遺族、大手出版社によって執筆され、公式に出版された。中でも注目すべきは、人民軍出版社が将軍の遺族と共同で編集・出版した書籍『グエン・チー・タン将軍に関する物語』（編集長：故上級中将、教授、医師、グエン・チー・ヴィン - グエン・チー・タン将軍の息子）である。

本書の第7部「文学芸術の将軍」では、グエン・チー・タン将軍が青年時代、祖国の民謡や伝統的な民謡に深い情熱を注いでいたことが記されている。軍における党活動、政治活動、イデオロギー活動の指導者となった将軍は、軍における文化、芸術、スポーツの役割を深く理解していた。

元ザ・コングサッカーチームのスター選手、グエン・カオ・クオン氏は、ザ・コング・ベトテルサッカーチームを代表して、ヴォー・チ・タン将軍の肖像レリーフと1974年の優勝カップを博物館に寄贈した。写真：ホアン・ヒエウ/VNA

ディエンビエンフーの大勝利の後、ジュネーブ協定が締結され、平和が回復し、国に新たな時代が到来しました。指導者としての先見性と広い視野を持ち、当時政治総局長を務めていた将軍は、陸軍体育団設立の指令に署名しました。1954年9月23日、この団は設立され、人員が配置され、政治総局の直轄となりました。軍はこれを「コング」と呼び、陸軍体育団と現在のベトテルスポーツセンターの前身となりました。団の任務は、陸軍を代表して様々な人気スポーツに出場し、各方面や各地域と競い合うこと、芸術団と協力して首都ハノイや主要都市を制覇し、文化・スポーツ活動を組織し、解放された地域の健全な精神生活の安定に貢献することでした。また、この団は陸軍の運動を構築し、体育幹部を育成する中核でもありました。

ベトナム人民軍参謀本部軍事訓練部軍事スポーツセンター副所長のカオ・タム・ティン中佐によると、グエン・チ・タン将軍は生前、多くの重要な任務に忙殺されていたにもかかわらず、部隊編成から指揮、運用原則に至るまで、チームを率いるために多大な時間と労力を費やし、細心の注意を払っていたという。試合が成功するたびに将軍は称賛し、ミスや欠点があれば、それを振り返り、原因を究明し、修正するよう促した。

人民軍総司令官が人民軍に求める変わらぬ要求は、体育・スポーツの分野において常に「ホーおじさんの兵士」にふさわしい者となることです。兵士は戦うだけでなく、働くことも知らなければなりません。働くとは文化・スポーツの宣伝活動であり、その分野での努力を旗印としています。

「グエン・チー・タン将軍の物語」という本には、次のような一節もある。「初期のザ・コングサッカーチームのメンバーや選手たちはいつもこう言っていた。『ザ・コングチームはグエン・チー・タン将軍によって創設され、短期間で目覚ましい発展を遂げたのは主にタン将軍のおかげである』」

ザ・コング・サッカーチームは、陸軍スポーツ・体力訓練代表団の主力です。当初、チームのサッカー選手はわずか11名で、そのほとんどは陸軍士官学校の優秀なサッカー生徒と、首都を制圧した軍に同行して抵抗運動に参加した元選手でした。ハノイに到着した当初から、政治総局長のグエン・チ・タン氏は、チームがコット・コー・スタジアムに駐留し、トレーニングを組織し、スポーツ活動に参加することを優先しました。コット・コー・スタジアムはザ・コング・チームのホームグラウンドとして使用されていました。

コングは、運動の中核を担い、主導的な地位を占める主要チームであるだけでなく、1954年から維新期に至るまでベトナムサッカーの象徴でもありました。困難な状況下においても、グエン・チー・タン将軍は常に当局に指示を出し、チームの栄養とトレーニング環境の整備に尽力しました。

スポーツ、特にサッカーを愛するグエン・チー・タン将軍は、ザ・コン・チームに特別な思い入れを持っていました。多忙を極める中でも、時間を見つけては選手たちの練習を見舞い、ザ・コンの試合が開催される場所ならどこでも応援に駆けつけました。ハン・デー・スタジアム、ハノイのコット・コー・スタジアム、そしてハイフォン、タンホア、ソンタイ… 全てを訪れ、声を張り上げて応援しました。帰国後も熱意は衰えず、勝てば勝ち、負ければため息…まさに真のファンでした。（『グエン・チー・タン将軍物語』人民軍出版社、212ページより抜粋）

その愛情と気遣いが、ザ・コンの選手たちが長年にわたりベトナムサッカー界のトップに上り詰める原動力となり、国内外のトーナメントで友情の架け橋となっている。

将軍の遺志を受け継ぎ、旧コング、陸軍スポーツセンター、そしてベトテルスポーツセンターの幹部、コーチ、選手たちは、訓練と競技において常に努力し、試練を乗り越え、あらゆる困難を乗り越えてきました。国内外のスポーツ大会で輝かしい成績を収めただけでなく、スポーツはベトナム人民軍の重要な活動分野となり、偉大なホーおじさんの模範に倣い、体力鍛錬の精神を軍と国民全体に広めることに貢献しました。グエン・チ・タン将軍の遺訓によれば、陸軍スポーツはベトナム人民軍の特別な「軍隊」として多くのファンに認められています。

VNA/ティン・タック新聞によると

ソース