コ・トゥの笑顔

t'mooi chr'nắp (*) がコトゥ村を訪れた時、村はまるで祭りのように喜びに満ち溢れ、広々とした集会所はたちまち大勢の村人が押し寄せて混雑した。

外側の円、内側の円
男性 女性 高齢者 子供
健康な若い男女
輝く瞳と笑顔

雲の近く
あなたと、国境地帯の険しい山々。
飢えと苦痛は遠い過去のものとなった。
村の長老は陽気に言った。

今日から新しい人生が始まる
煙に包まれた悲しみは、永遠に消え去った。
国境警備隊員は手を使って働き、口を使って話す。
人々が貧困を克服するのを支援する。

誰もが、どの家族も、もはや苦労していない。
コトゥ族の人々の笑顔は輝いている。
T'mooi chr'nắp が初めて会う
村の楽しい噂話、ティンボウルを空にする（**）...

--------------

(*) カトゥ語では、これは「名誉ある客人」という意味です。
（**）コ・トゥ族の酒は、トルディンの木の樹液から作られています。

出典：https://baoquangnam.vn/nu-cuoi-co-tu-3157180.html