若手作家のヴォー・ディン・ズイは、2023年からザライ文学芸術協会の会員で、詩を専門としています。ズイの詩は非常に独特で、喚起力のあるイメージに満ちており、2012年以来、軍事文学芸術雑誌、ザライ文学芸術雑誌、アオチャン新聞、ザライ新聞などの新聞や雑誌に掲載されていましたが、その後、ズイは執筆活動を休止しました。
そして2024年4月、人民警察出版社主催の小説・短編小説執筆キャンプに参加した際、ズイは書き直しのインスピレーションを得た。そして書き直した作品は詩や短編小説ではなく、神話的な色彩、時間の隠された意味、時代のメッセージ、そして文化豊かな土地が現代生活によって徐々に洗い流され、変化し、堕落していくことへの若者の不安、過去の痕跡を再発見したいという願望など、あらゆる要素が詰まった小説『平地の山々』（文学出版社、2025年6月）に、ズイによって丹念に描かれている。
おとぎ話と神話の要素が織り交ぜられたこの物語は、マッコットの町の文化的な色彩に富み、実に素晴らしい物語となっている。過去の繊細な糸が、私、ホアイ、ポー・イ、リアットといったB'la世代の友人たちを育み、赤い苔、風習、そしてマッコットの人々の神秘的な物語が、作者ヴォー・ディン・ズイによってシームレスかつ調和的に構築されている。読者はこの新しくもどこか懐かしい土地を容易に想像できる。文化的な観点から、風景や人々を容易に思い描き、生活から切り離されたような感覚を抱かない。この町は、商業の旋風が押し寄せ、在来の木々や家々から人々自身に至るまで、すべてを変えてしまう前に、私たちが訪れ、知っていた町のように感じられる。
物語の中に隠された謎には理由がある。木々、人々、山々、湖といった要素が織りなす複雑な関係性が、作者によって巧みに表現され、無理なく人生のメッセージが伝えられる。おそらく、建築家としての経歴と、漆器の技法を探求する絵画への回帰が相まって、作者の小説における空間構成は、読者の感覚に容易に響くのだろう。
最初の章にすべての情報を詰め込んだことで、物語は入り組んだ迷宮のようになり、読者は五感をフルに働かせて情報を処理せざるを得なくなる。詳細は断片的だが、ある一点に焦点が絞られている。それは、町の若者たちを「赤い死」に陥れる謎の赤い苔であり、誰もが困惑し、恐怖に怯えているのだ。
ブラの死を目撃した人々が語る断片的な物語は、首尾一貫した全体像を形成するどころか、観光開発によって剥ぎ取られた幻想のように、町の神秘的な雰囲気を一層際立たせるばかりだ。これは自然からの警告なのか、それとも解明を待つ謎なのか？
意図的に緊迫感を演出した第一章の後、続く章では物語が徐々に穏やかに展開し、読者はマッコットの町の神秘的で魅惑的な雰囲気を容易に想像することができる。物語はゆっくりと展開し、馴染み深くも夢のようなイメージを呼び起こす。そこには、ワインやケーキの材料となる美味しい果実を実らせる古木のマッコットの木々が立ち並び、観光の可能性を秘めた、平和で童話のような世界が広がっている。ムプ・トーコン祭の青い尾を持つ鳥、子供たちの成人式、広大な山々、大きな湖、そして子供時代の思い出の野原が、これらの子供たちを結びつけている。
こうして、成人式から赤い石を手に入れられなかった語り手は、街へと逃げ出す。作者の描写は一転し、街を誰もが知っている、殺風景で近代的な、人でごった返す場所として描き出す。まるで語り手の疎外感を極限まで剥ぎ取るかのように。しかし、おとぎ話の世界から来た語り手は、現代社会に歩調を合わせ、この新しい土地で暗い未来を思い描く。そして、幼なじみのB'laの死が訪れ、友人たちが故郷の町に広がる不安定なリズムに気づくと、再び故郷へと戻るのだった。
ハ・タイン・ヴァン博士は、ヴォー・ディン・ズイの小説『平地の山々』は2025年に出版されたデビュー作であり、ザーライ省に住む若い建築家から文学世界を創造する旅へと驚くべき転身を遂げた作品だと評した。小説『平地の山々』は、神秘的な文学性、断片的な物語構造、そして空間をデザインする独特の能力を通して、現実と幻想、 科学と超自然、個人と共同体、伝説と真実が空間と感情の重なり合う層の中で共存する、手つかずの静寂なマコットの地へと読者を誘う。それは、フィクションの中に力強い建築的な痕跡を残すものである。
建築家であるヴォー・ディン・ズイは、小説の中で「架空の空間をデザインする」能力を自然に発揮している。『平地の山々』における空間は背景ではなく、登場人物そのものである。呼吸し、ささやき、痛みや喪失に反応する人物像である。世界規模でますます技術化され、平坦化していく文学の世界において、『平地の山々』は それは森から、岩から、小川から、そして「現実を超えた」場所から響いてくる。それは小説のページから発せられる、心からの呼びかけだ。宇宙に耳を傾けてごらん。もしかしたら、そこには昇りゆく魂がいるかもしれないのだから。
ブラの死の真相を追う友人たちを追っていくうちに、読者は様々な出来事を繋ぎ合わせ、広大な湖の中心へとたどり着く。そこは、常に波板のフェンスで囲まれた観光開発プロジェクトが進められ、かつて平和な土地に大爆発が起こった場所だった。ドゥイの芸術的な才能と、飾り気のないながらも印象的な風景描写のおかげで、読者は迷うことなく広大な山岳風景に容易に没入できるだろう。そして、これが彼にとって初の小説執筆であるにもかかわらず、ドゥイの物語の構成と解決方法は、彼ならではの独特な魅力に満ちている。
出典：https://baogialai.com.vn/nui-tren-dat-bang-post560335.html
コメント (0)