「パーフェクト・クラウン」：大ヒットへの期待から番組打ち切りを求める声まで。

VHO - 高い視聴率を獲得したにもかかわらず、ドラマ「パーフェクトクラウン」は、歴史的事実の不正確さや文化要素の不適切な使用をめぐる批判の的となった。激しい反発を受け、制作チームは謝罪を余儀なくされただけでなく、グローバルストリーミング時代における韓国コンテンツ制作者の責任についても議論が巻き起こった。

Báo Văn Hóa•22/05/2026

韓国の歴史を「中国化」しているとみなされた描写が原因でわずか2話で打ち切りになったドラマ「朝鮮の祓魔師」をめぐるスキャンダルから数年後、韓国のエンターテインメント業界は「パーフェクトクラウン」で同様の危機に直面している。

IUとピョン・ウソク主演のこの映画は、激しい批判の嵐にさらされ、多くの人が上映中止を求めた。

このドラマをめぐる論争は、視聴者が韓国の歴史や王室の儀式に関する数々の不正確な点に気づいたことから始まった。しかし、制作陣の過信の兆候は、ドラマ放送開始前からすでに現れていた。

「パーフェクト・クラウン」：大ヒットへの期待から映画中止を求める声まで - 画像1 — ドラマ「パーフェクトクラウン」は成功を収めたにもかかわらず、視聴者からのボイコット運動に直面した。

4月に行われたプロジェクト発表記者会見で、IUは作品への期待を語った。歌手であり女優でもある彼女は、後半のエピソードは前半よりもずっと魅力的になると述べ、パク・ジュンファ監督がこの作品はチーム全体にとって「ブレイクスルーとなるプロジェクト」だと考えていることを明かした。その後、オンライン番組「サロン・ドリップ」に出演した際、出演者たちは、監督がこのドラマを通して全員が「スター」になれると繰り返し断言していたことを語った。

当初、これらのコメントはプロジェクトへの期待と信頼の表明と受け止められていた。しかし、論争が巻き起こると、映画製作陣は投資規模、メディアの注目度、豪華キャストの魅力にばかり気を取られ、綿密な歴史調査を怠ったのではないかという意見が多く聞かれるようになった。

イ・アン王が即位するシーンでは、ドラマの中で独立国家の象徴である「万世（万歳）」ではなく「天世（万歳）」という呼称が使われていることから、論争が激化した。多くの視聴者は「天世」は属国を指す言葉だと主張している。さらに、ヒロインのソン・ヒジュ（IU）が皇太后とお茶を飲むシーンも、中国の茶道に強く影響を受けているとして批判を浴びた。

「パーフェクト・クラウン」：大ヒットへの期待から映画中止を求める声まで - 画像2 — これらの詳細から、制作チームが韓国の歴史的背景を考慮せずに外国の文化的イメージを借用したのではないかという疑念が生じる。

著名な歴史講師であるチェ・テソン氏がソーシャルメディアで公に発言したことで、批判の波はさらに激化した。彼はエンターテインメント業界の度重なる過ちに失望を表明し、「またしても歴史の歪曲をめぐる論争か。私たちは金魚のように、昔の教訓をすぐに忘れてしまうのか？」と書き込んだ。

チェ・テソン氏は、制作会社が俳優のギャラに巨額の費用をかける一方で、歴史に関するコンサルティングに真剣に投資していないことを批判し続けた。同氏によれば、韓国映画が世界中の観客に鑑賞される状況において、いかなる間違いも韓国の文化や歴史に対する誤解を招く可能性があるという。

『パーフェクトクラウン』はDisney+で配信され、アジア、ヨーロッパ、北米など様々な地域を含む47カ国でトップ10入りを果たした。また、放送期間中は非英語圏のテレビ番組部門で世界トップに輝いた。このように広範囲に配信されたため、番組内の不正確な描写が国際社会における韓国史の誤解を招くのではないかと懸念する声が上がっている。

度重なる論争にもかかわらず、 『パーフェクトクラウン』は驚異的な視聴率を記録した。ニールセン・コリアによると、最終回の全国視聴率は13.8%だった。しかし、商業的な成功も、高まる抗議の波からドラマを救うには十分ではなかった。