ファム・フンの映画製作における「放浪」

ファム・フン芸術家は、10年強のキャリアの中で数多くの映画に関わってきたため、彼がデザインした映画セットの総数をリストアップするには、おそらくかなりの時間がかかるだろう。

約20年前、ファム・フンはヒエップ・ビン・チャン（ホーチミン市）に自身の工房を開き、映画セットの小道具の製作と塗装、そして制作拠点としての役割を担っていました。一見すると、その工房は間に合わせの工房のようで、時には上半身裸の作業員たちが真昼の太陽の下でテーブルや椅子、キャビネットをノコギリやノミで加工する大工仕事場のようでもあり、時にはキャンバスや絵の具、イーゼルが散乱する絵画スタジオのようでもあり、時には精巧に作られ洗練された品々が並ぶ芸術空間へと変貌を遂げていました。しかし、次第に私は当時のフンの仕事の意味を理解していきました。彼がセットデザイナーとして手掛けたテレビシリーズの独特なセットの小道具を制作していたことがわかったのです。

シーン選択旅行中のアーティスト、ファム・フン氏。

写真：アーティストのファム・フン提供

ファム・フンにとって、2011年はキャリアの始まりとなり、グエン・ドゥオン、フォン・ディエン、ドゥオン・ナム・クアンといった監督たちと共演しました。その後長年にわたり、ファム・フンは様々な場所で映画のセットデザインに精力的に携わりました。 「愛の夢」「荒野の霧と煙」「一緒に飛べたらいいのに」「村に帰るコー・タム」「緑の虹」など、ファム・フンがセットデザイナーを務めたテレビシリーズも数多くあります。

テレビから映画へ

テレビ業界での活躍だけでなく、ファム・フンは長編映画の美術監督としても活躍しました。バオ・ニャン、ナム・チト、トラン・ブー・ロック、グエン・フインといった多くの監督と仕事をしました。『女相続人』『母の幸福』『手品老婆V 王家の命』『過去からの少女』『父はプレイボーイ』『幸運と繁栄』『テトに帰る』『幽霊に憑かれて』といった長編映画は、彼の創造的なインスピレーションを刺激し、独創的で革新的なデザインアイデアを生み出し、映画のシーンをより生き生きとさせています。

映画「Gái già lắm chiêu V - Những cuộc đời vương giả」（The Old Woman's Tricks V - Royal Lives）の舞台。

写真：アーティストのファム・フン提供

2021年、 フエで開催されたベトナム映画祭で、ファム・フンは映画『老婆の策略V 王家の暮らし』で最優秀美術監督賞を受賞しました。ファム・フン監督は、この映画は多くの困難と課題を伴ったと述べています。フエの特別な史跡に2つの主要なセットを建設する必要があり、ハンマーやシャベルなどの道具は一切使用できなかったからです。宮殿内のほぼすべての品々が国宝に指定されていたため、フン監督と彼の同僚たちは細部まで綿密に計算し、設置に必要な小道具を精密に製作する必要がありました。これらの品々を運び出し、撮影クルーの小道具をセット内に持ち込むのは大変な作業でした。最終的に、デザインチームが作り上げたセットは、映画の真に豪華で荘厳な雰囲気に貢献しました。この映画は、同映画祭の審査員賞も受賞しました。

映画『死体憑依』の舞台

写真：アーティストのファム・フン提供

最近の大ヒットホラー映画『死体に憑りつかれた男』も、ファム・フン監督に忘れられない試練を与えた。フン監督は、この映画は主に夜間に撮影されたと振り返る。夜の森での葬列、雨の演出、バオロックの暗く凍えるような天候といったスケールの大きいシーンは、彼に困難を乗り越えるインスピレーションを与えた。

ファム・フン氏の職業経験を聴くと、それぞれの映画における美術デザイナーの忍耐と緻密さを深く理解できる。それぞれの作品には異なる投資と思考が求められ、全く同じ作品は二つとない。この静かな創造性こそが、無数の鮮やかで色彩豊かな映像をスクリーンに映し出す基盤となっている。その華やかさの裏には、数えきれないほどの人々の汗と努力があるのだ。

映画の撮影現場にいるアーティスト、ファム・フン氏（左） 。

写真：アーティストのファム・フン提供

そして、まるでそれが天職であるかのように、彼は映画の理想的なロケ地を求めて、遠く離れた山から都市へ、南から北へ、休みなく放浪し続けた。彼が言うように、「困難であればあるほど、それをやるのが楽しくなる」からだ。

出典: https://thanhnien.vn/pham-hung-lang-bat-ky-ho-cung-phim-anh-185250503204457976.htm