線香はナムチュック村のバ村で生産されています。
伝統工芸村は、農村地域における生活の柱である。
同省には現在250以上の工芸村があり、そのうち171が伝統工芸村として正式に認定されている。これらの村は、農産物、林産物、水産物の加工、手工芸品、木工、籐・竹細工、陶芸、織物、刺繍、機械工学など、多岐にわたる分野を網羅している。
毎年、工芸村では約20万人が雇用され、22兆～25兆ベトナムドンの収益を生み出している。一人当たりの平均月収は400万～1500万ベトナムドンで、純粋な農業生産よりも高い。工芸村や伝統工芸村の労働力は、省の総人口の約5％を占めている。
農村地域においては、伝統工芸村を大規模に発展させることは、重要な生計手段となり、地元労働者の定着と安定した雇用および収入の提供につながるだろう。
伝統工芸が盛んで年間を通して生産が行われている地域では、かつては「副業」と考えられていた伝統工芸村が主要産業となり、人々に安定した収入をもたらしている。工芸村からの収入は、農業からの収入を補い、徐々に取って代わるようになっている。
特に、労働者は農業の閑散期に自由時間を活用して収入を増やすことができ、それによって農村経済構造の持続可能な変革に貢献できる。
その証拠として、ドイタム太鼓製造村（ティエンソン区）には約50の生産工房があり、600人以上の労働者が働いており、一人当たり年間1億～1億2000万ベトナムドンの収入を得ている。製品は国内で販売されるほか、韓国、日本、中国にも輸出されている。
高級木工の分野において、ラ・シュエン工芸村（ヴー・ズオン村）には現在2,907世帯と33の事業所があり、8,000人以上の雇用を創出し、伝統的な手法と技術革新を組み合わせることで生産を維持している。
スアンザン省の沿岸部にあるこのコミューンでは、800世帯以上がイグサ編みに従事しており、1,200人以上の労働者が働いています。労働者は主に7、8、9番集落に集中しています。イグサ製の袋やかごなどの製品は、米国、日本、カナダに輸出され、一人当たり月平均400万～500万ベトナムドンの収入をもたらしています。
スアンザン村第9集落のファム・スアン・フン村長は、「イグサ織りの工芸の利点はその柔軟性にあります。複雑な機械に投資する必要もなく、自宅で簡単に生産でき、初期投資もそれほど大きくありません。中高年の女性や高齢者も生産に参加できます。このおかげで、地域の労働力が活用され、農村生活の安定維持に貢献しています」と述べました。
スアンザン省だけでなく、同省の他の多くの工芸村でも同様の成功を収めています。製品はますます多様化し、国内市場と輸出市場の両方のニーズを満たしています。特に、OCOPプログラムへの参加は、小規模生産から大規模で集約的な生産への大きな転換を示しています。製品が市場で確固たる地位を築くにつれ、人々の収入は徐々に安定してきています。これは、工芸村を農村地域における真の生活の柱とするための重要な要素です。
伝統工芸村の持続可能な発展のために。
農村経済の安定化と発展において重要な役割を担っているにもかかわらず、伝統工芸村は数々の課題に直面している。多くの地域では生産インフラが依然として不十分で、狭い空間に生産拠点が住宅地の中に点在している。廃棄物の収集・処理システムもまだ連携が取れていない。一部の産業は大量の廃棄物、大気汚染物質、廃水を排出し、地域的な汚染を引き起こしている。こうした状況が放置されれば、持続可能な開発目標の達成にとって直接的な障害となるだろう。
同様に重要な課題は、工芸村における若手労働者の不足です。市場の需要が高まる一方で、多くの伝統工芸は後継者確保に苦慮しています。多くの地域で、技術の伝承と継承が途絶えるリスクが存在します。一方で、工芸村の製品は、価格、デザイン、市場性において工業製品と競争しなければなりません。革新がなければ、伝統の優位性は徐々に失われていくでしょう。こうした現実を前に、一部の工芸村は積極的に変革に取り組んでいます。
ドイタムの太鼓製作村では、伝統的な太鼓の他に、ワイン熟成用のオーク樽、木製浴槽、足湯など、さまざまな製品が生産されている。多くの工芸村は、生産を維持するだけでなく、市場の変化に適応するため、より柔軟な生産体制を積極的に構築している。
ラ・シュエンの木工村では、多くの世帯がCNC切断機や自動彫刻機に投資し、生産性の向上と製品の高度化への要求を満たしている。また、一部の企業は生産グループを結成して大量注文を受け、工程ごとに作業を分担することで、数千人の労働者の雇用を安定させている。
一部のイグサ織物村では、協同組合が率先して原材料を購入し、共通のデザインに基づいて生産を組織化し、米国、日本、カナダの市場へ輸出するなど、大きな変化が見られる。
さらに、多くの生産施設は積極的に製品をeコマースプラットフォームに展開し、見本市に参加し、企業と連携して市場拡大を図っています。各製品において、職人たちは長年培ってきた生産経験を活かし、現代の消費者のニーズに合わせてデザイン、素材、機能性を柔軟に調整してきました。こうした変化は、工芸村が困難を克服し、ますます競争が激化する環境の中で徐々に地位を確立するのに役立っています。
ラ・スエンで長年大工として働いてきたヴー・ティ・タインさんは、「この仕事のおかげで、家族は安定した仕事と収入を得ています。お客様はデザインと品質においてより高い基準を求めているので、この伝統工芸を守るためには、やり方を変えなければなりません。そうでなければ、生き残るのは難しいでしょう」と語った。人々の努力とともに、さまざまなレベルや分野で、労働者のスキル向上、ブランド構築の支援、製品のプロモーションなど、多くの支援策が実施されている。
商工省は、手工芸品製造所に勤務する60名の労働者を対象に、刺繍と陶芸の技術向上を目的とした研修を実施した。また、創造性を刺激し、デザイン性を高め、美的価値を向上させるため、製品デザインコンテストも開催した。さらに、OCOP製品の開発に関連した需給連携プログラムを通じて貿易促進活動を強化し、7つのプロジェクトに約26億ベトナムドンの支援を行った。
ウェブサイトの構築やeコマースプラットフォームへの商品掲載を支援することは、企業が市場を拡大し、従来の販売方法への依存度を徐々に減らしていくための第一歩となる。
2025年、農村開発副局は、農業環境省に対し、2026年から2030年までの期間、2045年までの展望を掲げ、観光開発に関連する工芸村および伝統工芸村の保存と開発に関するプロジェクトを策定するよう助言した。このプロジェクトは、ブランド構築、市場拡大、デジタル変革、生産およびビジネスにおけるイノベーションに焦点を当てている。
上記の結果と方向性から、工芸村の新たな発展段階は規模拡大にとどまらず、質と持続可能性の向上へと向かっていることが分かります。工芸村が競争の激化する環境下で繁栄し続けるためには、インフラ、環境、人材、そして製品の販路といった弱点を包括的に克服する必要があります。これらの課題が解決されれば、工芸村は人々の貧困脱却を助け、持続可能な農村経済発展の原動力となるでしょう。
文・写真：ミン・トゥアン
出典: https://baoninhbinh.org.vn/phat-trien-lang-nghe-gop-phan-giam-ngheo-ben-vung-260422073749038.html
コメント (0)