Phieng Loi が新しい外観になりました。

ドンビエンフー区ピエンロイ村の上空からの眺め。

ピエンロイ村は、区の中心部からわずか3kmほどの平坦な地形に位置し、独自の文化的価値を秘めており、今まさに「目覚め」を待っているかのようです。その魅力は、タイ族、特に黒タイ族の文化空間がほぼそのままの形で保存されていることにあります。現代社会の変化の中でも、湾曲した屋根を持つ伝統的な高床式住居、馴染み深い織機、そして自然と密接に結びついた共同生活様式など、独特の美しさを保っています。訪れる人々は、優雅なソエ舞踊、力強い太鼓の音、色鮮やかな錦織りの衣装、そして豊かな伝統料理を通して、地元の文化を鑑賞するだけでなく、体験するために訪れます。この手つかずの文化空間は、独特のアイデンティティを生み出し、ピエンロイをディエンビエンを旅する上で、個性豊かで感動的な目的地にしています。

Phiêng Lơi は徐々に新しい表情を見せています。

コミュニティベースの観光開発の方向性を定めて以来、ピエンロイは決意を持って創造の道を歩み始めました。実施当初から、ディエンビエンフー区の党委員会と政府は、草の根に直接足を運び、サービス開発の可能性を秘めた道路、高床式家屋、地域を一つ一つ調査・評価するなど、果断かつ責任ある行動をとってきました。包括的かつ体系的な視点を得るため、区は模範的な家庭を集めたワーキンググループを組織し、持続可能な観光の実践で有名なライチャウ省シンスオイホ村でコミュニティベースの観光モデルを研究しました。そこでグループは、計画、ホームステイの組織、サービスの開発、そして特に経済発展と連携した伝統文化の保存の経験について詳細に学びました。その後、村人たちはヌア・ンガム村のナ・サン村で織物の技術を学び続けました。そこでは、ピエン・ローイの黒タイ族の人々が、熟練した職人から織物と刺繍の技術を教わりました。これらの研修は、知識を持ち帰るだけでなく、新たな考え方を開拓し、伝統工芸を価値ある観光商品へと変える方法を学ぶ機会にもなります。

管理者、科学者、専門家、観光団体、企業がピエンロイ村を訪れ、持続可能な観光を発展させるためのフィードバックを提供しました。

研修旅行から戻った後、彼らの最優先事項はインフラの改修と標準化でした。村の道路は改修され、電気、水道、観光案内標識システム、そして環境衛生が全面的に改善され、ホームステイ・モデルの確固たる基盤が築かれました。同時に、区当局は住民向けに数多くの体系的な研修コースを開催しました。観光技術や伝統的な高床式住居の改修、伝統建築を踏襲したホームステイへの投資、サービス技術、食品の安全衛生など、多岐にわたります。職員は各家庭を訪問し、空間のレイアウト、資材の選定、そして各ホームステイが快適でありながら伝統的な建築様式を維持できるよう指導しました。多くの家庭が標準的な衛生設備の設置支援を受けました。こうしたサービスの標準化は、各家庭における「小さな革命」のようでした。当初は内気だった住民たちも、徐々に自信に満ちた「文化大使」へと成長し、世界中の友人たちに村の物語を語りました。

ピエンロイ村における持続可能なコミュニティ観光開発に関するワークショップ。

さらに重要なことに、今年11月にはピエンロイ観光協同組合が正式に設立され、より専門的な発展の新たな段階を迎えました。村長であり、現在はピエンロイ観光協同組合の理事を務めるルオン・ヴァン・ムオン氏は次のように述べています。「コミュニティツーリズムの成功モデルを視察し、研修を受けたことで、持続可能な観光を開発するには、考え方、アプローチ、そして組織手法を変革する必要があることがより明確に理解できました。今後は、ホームステイや料理から黒タイ文化体験プログラムに至るまで、観光商品の標準化に注力していきます。同時に、伝統工芸、特に錦織りの保存と復興にも取り組んでいきます。錦織りは村の文化の魂であり、ピエンロイを他の観光地と一線を画すものです。」

省の指導者とディエンビエンフー区の指導者らがコミュニティ観光サイトの開設ボタンを押す式典と、スマート観光ソフトウェア「ディエンビエンフーツアー」の発表式典を執り行った。

今日、ピエン・ローイは新たな姿を誇っています。より活気に満ち、より洗練され、そして希望に満ちた街です。コミュニティ・ツーリズムの拠点の発表と開通式、そしてスマート・ツーリズム・ソフトウェア「ディエン・ビエン・フー・ツアー」の導入は、この前向きな変化の証です。ディエン・ビエン・フー区党委員会書記のグエン・クアン・フン氏によると、ピエン・ローイにおけるコミュニティ・ツーリズム活動は当初から好転を見せています。インフラへの投資と整備が進み、一部の世帯が観光サービスを提供し始め、宿泊施設、飲食、文化体験への投資も積極的に行われ、来訪者数も増加しています。ピエン・ローイは徐々にコミュニティ・ツーリズムのモデルを形成し、区の文化・歴史空間において大きな可能性を秘めた観光地へと成長しています。

ディエンビエンフー区党委員会書記のグエン・クアン・フン氏は式典で演説し、コミュニティ観光地の発表と開設、およびスマート観光ソフトウェア「ディエンビエンフーツアー」の立ち上げについて語った。

「『国民文化アイデンティティの促進と連携した観光開発』というテーマを掲げ、ディエンビエンフー区は、国民文化アイデンティティと結びついた観光開発を、目標としてだけでなく、既存の伝統的文化価値を保全、保護、促進するための正しい道筋として位置づけています。観光は文化的な物語と結びついて初めて真に魅力的になり、文化は観光客の生活に浸透し、地域社会と結びついて初めて真に活気づきます。本日、ピエンロイ地域観光地が開設されたことは、保全と開発、伝統的価値と現代のニーズの調和のとれたアプローチを明確に示すものです」と、ディエンビエンフー区党委員会書記のグエン・クアン・フン氏は強調しました。

ピエン・ローイ村の舞台芸術団はますますプロフェッショナル化しており、タイ民族の文化の独特の特徴を持つ多くのユニークなパフォーマンスを披露しています。

ピエンロイ村のコミュニティ・ツーリズム・デスティネーションの発表と開会式は、賑やかな日々を彩り、各地から多くの地元住民や観光客が集まり、この地の変貌ぶりを目の当たりにしました。フェスティバル当日、遠くフランスからピエンロイ村へ足を運んだジル・セスタックさんは、喜びを語りました。「ピエンロイ村を訪れるのは初めてですが、タイ文化がいかに大切に保存されているかに深く感銘を受けました。人々が自らのアイデンティティを語る中で、誠実さ、おもてなしの心、そして誇りを感じました。アクティビティを直接体験し、伝統料理を味わい、村独特の文化的な雰囲気に浸ることができ、この旅は大変思い出深く、かけがえのないものでした。ピエンロイ村は、ベトナムを訪れる友人にもぜひお勧めしたい、特別な場所です。」

ピエン・ロイ村は、地域密着型の観光村の模範となるための道を着実に歩み続けています。しかし、これはまだ第一歩に過ぎず、道のりはまだまだ長いです。この変革を持続可能なものにするためには、地域住民のたゆまぬ努力、協同組合の専門的な運営、政府の支援、そして観光専門家や企業の協力が不可欠です。そうして初めて、ピエン・ロイ村は真の潜在力を発揮し、ディエンビエンの文化観光の輝かしい例となるでしょう。

文と写真：ディープ・チ

出典: https://dienbientv.vn/tin-tuc-su-kien/van-hoa/202512/phieng-loi-thay-ao-moi-5822002/