ト・ラム 事務総長（写真：トン・ニャット/VNA）。
1.ベトナム人民軍は人民から生まれ、人民のために戦う。党とホー・チミン主席の指導、教育、訓練の下、80年にわたる建設、戦闘、勝利、成長を経て、初歩的な装備の小さな軍隊から、人民と共に強大な軍隊へと成長し、輝かしい勝利と英雄的偉業を成し遂げた。それはベトナム人民の闘争と勝利への決意の象徴であり、党、国家、ベトナム国民、そして世界の
平和を愛する友人たちの誇りである。 1944年12月22日、ホー・チミン主席の指令を受け、カオバン省グエンビン県ホアンホアタムとチャンフンダオの二つの社の間の森で、ヴォー・グエン・ザップ同志率いるベトナム人民軍の前身となる「茶色のズボンと布製のシャツ」をまとった34名の兵士からなるベトナム解放宣伝軍団が結成されました。結成直後、人民の支持、援助、保護の下、ベトナム解放宣伝軍団はパイ・カットとナー・ガンの戦いで勝利を収め、ベトナム人民軍の「百戦百勝」の伝統の歴史を切り開きました。党とホーおじさんの指導の下、ベトナム解放宣伝軍団は救国軍部隊やゲリラ部隊と共にベトナム解放軍へと発展し、全国の人民と共に蜂起を遂行し、1945年8月革命を成功させ、人民の手に権力を掌握し、東南アジア初の人民民主国家であるベトナム民主共和国を樹立しました。これにより、民族の歴史における新たな時代、独立と自由の時代が開かれました。フランス植民地主義者との抗戦において、我が軍はあらゆる面で急速に成長しました。「祖国存亡の決死」の精神を掲げ、全人民と共に長期にわたる抗戦を戦い抜き、敵の「速戦速勝」戦略、「和平」「反撃」の策略を打ち破り、輝かしい功績を収めました。冬春戦略攻勢（1953年～1954年）は、「五大陸で有名になり、世界を揺るがした」歴史的なディエンビエンフーの勝利で最高潮に達し、フランス政府はジュネーブ協定に署名し、インドシナに平和を回復し、軍隊を撤退させ、北部を完全に解放せざるを得なくなった。植民地国の若い軍隊が植民地帝国の近代兵器を装備したプロの軍隊を初めて破ったこの出来事は、世界の民族解放運動にとって誇りの源となり、輝かしい手本となった。
中央軍事委員会書記のト・ラム総書記は12月18日午後、陸軍の若い世代の代表者と面会し、激励した（写真：トン・ニャット - VNA）。祖国を救うための抗米戦争において、世界最強の経済力と
軍事力を持つ強大な帝国と対峙した我が軍は、優秀な兵士と将軍を擁する、プロフェッショナルな遠征軍であった。しかし、党とホー・チミン主席の才覚と賢明さを備えた指導の下、我が軍は革命性と英雄的伝統を掲げ、勇気、知性、創造性、そして闘争と勝利の決意を胸に、ホー・チミン主席の「米国を追い払うために戦い、傀儡政権を倒すために戦う」という教えを体現し、あらゆる困難、苦難、犠牲を乗り越え、「戦う勇気、戦う決意、戦い方を知り、勝ち方を知る」という精神を貫き、全人民と共に「特戦」「局地戦」「戦争のベトナム化」といった戦略を打ち破り、米帝国主義の空軍と海軍による北方における二度の破壊的な戦争を制圧し、「空中のディエンビエンフー」（1972年12月）の戦闘を創出した。 1975年春の総攻勢と蜂起はホーチミン戦役に至り、祖国を守るための抗米戦争を成功裏に終結させ、民族解放統一事業を輝かしく完成させ、ホーチミン時代の輝かしい歴史の1ページを記しました。祖国は再び統一され、平和、独立、自由、そして全国民が社会主義へと向かう新たな時代を迎えました。ベトナム人民軍は、民族の独立と人民の自由を勝ち取っただけでなく、崇高な国際的責務を積極的に遂行し、ラオス人民が革命の成果をしっかりと守るのを助け、カンボジア人民がジェノサイドから逃れるのを助け、民族復興を成し遂げ、南西部と北部国境における祖国防衛戦争に勝利しました。民族復興期において、二度の抗戦と国防戦争を通して鍛え上げられた「ホーおじさんの兵士」の善良な気質と伝統は、社会主義祖国の建設と防衛という事業において輝き続けました。ベトナム人民軍は、党の決議、指示、結論の徹底において模範的な歩みをしており、全党、全人民、全軍と共に、あらゆる困難と試練を乗り越え、たゆまぬ努力を重ね、団結し、手を携え、あらゆる局面において社会主義祖国を断固として守り抜いてきた。社会経済の発展に積極的に参加し、人民の生活を守り、地域と世界の平和と安定の維持に絶えず貢献してきた。軍将兵が常に脆弱で困難かつ危険な場所に身を置き、人民の生命と財産を守るために自らを犠牲にし、大衆動員活動に従事するというイメージは、「ホーおじさんの兵士」の資質と伝統をさらに高め、軍と人民の団結と親密さを強化し、確固とした「人民の心の陣地」を築き上げ、党、国家、社会主義体制に対する人民の信頼を高めてきた。世界中の多くの戦火に翻弄された地で、国際平和維持軍に所属するベトナムの「兵士」たちの姿は、ベトナム人民軍の新たな規模と力を示しています。過去80年間、民族解放、社会主義祖国の防衛と建設、そして国際的義務の履行において偉大な成果を収めてきたのは、以下の理由によるものです。
(i)ベトナム人民軍は、常に党のあらゆる分野における絶対的、直接的、かつ全面的な指導の下にあり、ベトナム労働者階級の本質を体現し、労働者階級、人民、そしてベトナム民族の歴史的使命を担ってきました。
(ii)ベトナム人民軍は、人民の、人民による、人民のための軍隊です。人民の力に依拠し、人民と密接に結びつき、人民の豊かで幸せな生活を常に切望しています。祖国と人民の利益以外に、我々の軍隊に利益はありません。
(iii)軍隊建設の目的は、国家を防衛し、祖国の独立と人民の自由を勝ち取り、独立、
主権、領土保全を守り、平和と安定を維持し、地域と世界の平和と安定に貢献することです。我が軍は、党と労働者階級の理想、そして民族の独立と社会主義の理想を成功裏に実現すること以外に、いかなる目標も持たずに戦います。
(iv)幾世代にもわたる幹部と兵士たちは、鋼鉄の精神、勇気、知性を持ち、困難と犠牲をものともせず、常に民族の独立、自由と人民の幸福、そして社会主義の旗を高く掲げてきました。
(v)国際的な友人たちの団結と支援は、ベトナム人民軍の力強い発展に貢献してきました。2
.世界は今、画期的な変化の時期にあります。これはまた、我々の未来を切り開く時でもあります。大国間の戦略的競争はますます激化し、各国の平和、安定、発展に対する挑戦はますます高まっています。この画期的な変化は新たな機会と利点をもたらすと同時に、多くの課題ももたらします。その中でも特に顕著なのは、後者の課題です。しかし、世界情勢の急激な変化の中で、新たな機会が瞬く間に出現する可能性があり、我々の任務は、その機会を捉えて国を前進させることです。第四次産業革命は、各国の軍事、安全保障、諜報活動の運営、組織、戦争遂行、交戦、介入といった様々な側面を変革しつつあります。敵対的、反動的、そして日和見主義的な
政治勢力は、多くの狡猾で巧妙かつ危険な策略を駆使し、「平和的進化」戦略を精力的に推進しています。こうした状況は、祖国防衛という任務にますます高い要求と課題を突きつけています。新たな時代の要求と課題を達成するために、人民軍は「ホーおじさんの兵士」の良質な気質と伝統を育み、以下の任務に重点を置く必要があります。
第一に、あらゆる分野における党の絶対的かつ直接的な指導を強化し、軍隊の労働者階級性、人民性、そして国民性を絶えず強化することです。党の指導は不変の原則であり、客観的な要求であり、祖国防衛事業と国防任務におけるあらゆる勝利の決定的な要因である。いかなる状況においても、共産党による軍に対するあらゆる面における絶対的かつ直接的な指導を維持し、強化する必要がある。革命性を堅持し、軍の建設と機能任務の遂行を組織する上で、マルクス・レーニン主義と
ホー・チ・ミン思想を堅持する。軍の労働者階級性、人民性、民族性の統一を強化することは、我が軍が永遠に党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓い、信頼できる、真に清廉な政治力と戦闘力となるための条件である。軍隊は「人民に孝行」し、「人民に奉仕し」、「祖国に奉仕する」責任を負い、人民を尊重し、人民に寄り添い、人民の苦難を共にし、人民を救うために犠牲を払う覚悟を持ち、人民に信頼され、服従し、愛され、去る時は忘れず、残る時は愛されるようにしなければならない。人民公安と団結し、緊密に連携し、全人民の国防における「人民の心の立場」、人民の安全と結びついた国防の立場、強固な人民の安全の立場を築き、推進しなければならない。
第二に、ベトナム人民軍は党の決議、指示、結論、とりわけ新情勢における国防戦略に関する第13期中央執行委員会決議第44-NQ/TW号を模範的に、率先して実行しなければならない。情勢を把握し、正確に予測し、国防情勢に迅速に助言し、効果的に対処し、いかなる状況においても決して受動的で不意を突かれてはならない。独立性と自主性を維持する。国際法の基本原則を基礎に、最高の民族利益と民族利益を保障し、社会主義祖国を早期に、そして遠方から断固として守り抜き、祖国の独立、主権、統一、領土保全、領海、島嶼、領空を断固として粘り強く守り抜く。党の方針と政策、国家の政策と法律をしっかりと貫徹し、愛国模範運動と革命任務を遂行するよう、積極的に宣伝・動員し、模範を示す。偉大な民族団結の陣営を強固にし、人民の偉大な力を祖国の建設と防衛に結集させる。
第三に、真に清廉で強大、規律正しく、精鋭で現代的な人民軍の建設に注力し、新時代、発展と繁栄の時代の要求と任務に応える。第13回党大会決議に基づき、「2025年までに、スリムでコンパクト、かつ強大な陸軍を基本的に建設し、2030年までに、政治、思想、倫理、組織、幹部が強固な、革命的で規律のある精鋭の現代陸軍を建設するための強固な基盤を築く」という解決策を断固として実行します。「まず人民、銃は後」の精神に基づき、現代陸軍を建設し、あらゆる面で現代戦に積極的に備えます。宇宙空間の制覇を目指し、水面、海洋、海底の制覇に向けた研究を推進します。防空軍と航空戦力を研究開発し、空域を制覇し、空中、海上、海底における無人航空機（UAV）や海中ロボットを巧みに運用します。政治的に強固な陸軍、清廉で、政治、思想、倫理、組織、幹部が強固な陸軍党組織を構築します。祖国と人民に忠誠を尽くし、生涯を通じて党の理想の目標を貫き、祖国と人民に心から奉仕し、常に国家と人民の利益、そして人民の利益を最優先とし、勤勉で倹約的、正直で清廉潔白、公平で無私であり、共通の目的のために大胆に考え、大胆に行動し、大胆に責任を負い、大胆に革新し、党の政策を率先して実行する、ベトナム人民軍の貢献を強化する。
第四に、党の指導の下での100年戦略目標の達成、ベトナム民主共和国（現ベトナム社会主義共和国）建国100周年、そして地域と世界の平和と安定の維持におけるベトナム人民軍の貢献を強化する。党の戦略目標の遂行には、チャンスと優位性に加え、多くの困難と試練が伴い、全党、全人民、全軍の協力が求められます。その中で人民軍は、党と国家に助言し、チャンスを捉え、試練を撃退する中核勢力の一つとならなければなりません。人民軍は真に「戦う軍隊」、「働く軍隊」、「生産労働軍隊」となるべきであり、「生産労働軍隊」の役割をさらに強化し、自立した自給自足の
経済建設という全体的な方向において国防産業を発展させなければなりません。軍隊の活動を通じて、地域と世界の平和と安定の維持に対するベトナムの貢献を強化します。まず、信頼関係を強化し、意見の相違や衝突を最小限に抑えるための防衛協力、国際的な捜索救助活動への積極的な参加、国連平和維持軍への参加です。過去80年間、輝かしい業績と、民族解放と社会主義祖国防衛の事業への多大な貢献、「ホーおじさんの兵士」の革命的な気質と伝統を携えた我が軍は、英雄的なベトナム民族の英雄的な軍隊、党、国家、ベトナム人民、そして世界中の平和、自由、正義を愛する人々の誇りとなるにふさわしい。
ラムへ
ベトナム共産党中央執行委員会書記長
中央軍事委員会書記
出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/quan-doi-nhan-dan-viet-nam-niem-tu-hao-dan-toc-20241219150506136.htm
Báo Dân trí•20/12/2024
コメント (0)