接続する
クアンナム省出身の若手画家、ハ・チャウは、数々の賞を受賞している。1月のある日、彼は新年最初の作品として、子供たちが野原で伝統的な遊びをしている様子を描いた絵画を発表した。
芸術は常に継続である。成功した実験は、たとえ無意識のうちであっても、常に国民的伝統に根ざしている。絵画は視覚を通して感情を伝え、現実と幻想の曖昧さを通して記憶を呼び起こす。したがって、民俗的な感性に触発された絵画は、記憶の親しみやすさと芸術家の知覚の驚きによって、常に安らぎをもたらすのである。
民俗芸術にインスピレーションを得た作品は、決して最近になって現れたものではありません。現代ベトナム絵画では、多くの画家が民俗芸術のイメージを直接作品制作に取り入れています。専門家は、ベトナム絵画における民俗芸術の影響は、文化、歴史、そして伝統的な慣習とのつながりを反映していると考えています。民俗生活のイメージ、色彩、そして要素は、あらゆる視点から探求されています。
まずはドンホー絵画から始めてみましょう。ドンホー村の職人たちが制作する民俗芸術で、「テト」（旧正月）、「獅子舞」、「官僚、役人、幸運」、「陰陽豚」など、ベトナム北部の伝統的な活動を描いた作品が特徴です。 バクニン省を進み、首都に近づくと、ベトナムの民俗芸術に欠かせないハンチョン絵画に出会うことができます。
ハンチョン絵画は、竈神やかまどの神といったおとぎ話や民話、龍や鳳凰などの象徴的な動物、そして独特のテト（旧正月）の絵画などを描いた作品で知られています。ハンチョン絵画は、鮮やかで生き生きとした色彩と様式化された表現を特徴としています。
宗教画、陶磁器、骨董品など膨大なコレクションを所有する収集家のシ・モック氏は、自身が所有する工芸品は「鑑賞者と、先祖が今日まで残してきた伝統文化に属するものだ」と語る。こうした「遺産」を保存することは、私たちのルーツの神聖な価値を継承することにもつながるのだ。
...そして続く
絵画以外にも、民俗的なインスピレーションは様々な芸術形式に応用されています。レ・タイン・ハの特産品であるココナッツ紙絵画は、長年にわたり、ベトナム固有の価値観を尊重するという「原点回帰」の道を歩んできました。ベトナムの民俗生活のイメージを選び、この特別な紙素材に取り入れることで、ココナッツ紙絵画の絵柄や模様は見る人の心に感動を与えます。絵画、ランプ、装飾品など、あらゆる形態のココナッツ紙製品は、ベトナムの民俗伝統をさりげなく反映しています。
今年の旧正月（巳年）に、芸術愛好家たちはナム・チ氏による蛇を題材とした民俗絵画のコレクションに感嘆の声を上げています。最初の作品は、民俗遊戯「龍蛇雲登」から着想を得たものです。ナム・チ氏は、ハン・チョン絵画様式の職人たちに相談し、村の共同住宅にある民芸品や彫刻を徹底的に研究しました。これらの研究成果を民俗絵画の技法と組み合わせることで、ナム・チ氏は徐々にこの伝統芸術の精神を作品に取り入れ、民俗芸術愛好家の間で大きな話題を呼んでいます。
そして、継続性を基盤として築かれたこれらの作品は、日々展開していく。芸術は芸術から生まれる。凧揚げ、爆竹、けんけんぱといった子供の遊びからインスピレーションを得て、田園地帯の風景や運河のイメージを織り交ぜたデザイナー、ファン・ダン・ホアンの「A Dose Of Yoy」コレクションは、 ファッション愛好家から高い評価を受けている。同様に、今年もTo Heブランドは、民俗生活や文化からインスピレーションを得たカレンダーやアオザイ（ベトナムの伝統衣装）で、その地位を確立し続けている。
ハ・チャウとの会話に戻ると、私は彼の民俗的な要素を取り入れた絵を通して、若者とベトナムのアイデンティティとの間の「対話」を芸術の中で切り開くことができると考えていました。もちろん、アイデンティティを尊重することは、より深い理解へと繋がります。
出典： https://baoquangnam.vn/quay-ve-cam-hung-dan-gian-3150458.html
