計画投資省の管理範囲において、役職及び権限を有する者が退任後に管理職又は経営職の役職又は名称を設置し、又は保持することができない分野の一覧及び期限に関する規定

[広告1]

（MPI） - 計画投資大臣は、計画投資省の管理下にある役職を離れた後、民間企業、有限責任会社、株式会社、パートナーシップ、協同組合、協同組合連合を設立、称号、管理職に就くこと、または運営することを許可されない役職および権限を持つ人々の分野および期限のリストを規定する回状第12/2024/TT-BKHĐT号を発行した。

イラスト写真。出典：インターネット

地位や権限を有する者が、その職を離れた後、以前に管理責任を負っていた分野において、企業、協同組合、協同組合連合を設立、称号、管理職に就くこと、または経営することができない期限に関する規制を実施する場合は、汚職防止法、幹部および公務員法、公務員法、幹部および公務員法と公務員法の一部条項の改正および補足に関する法律、企業法、協同組合法、および関連法文書の規定に従わなければなりません。

地位や権限を有する者が、その職を退いた後、以前に管理責任を負っていた分野において、民間企業、有限責任会社、株式会社、パートナーシップ、協同組合、協同組合連合を設立、肩書きを保持、管理職に就くこと、または運営することを許可されない分野のリスト：海外投資に関する国家管理、投資促進に関する国家管理、プロジェクト評価に関する国家管理、入札に関する国家管理、資本計画の策定、割り当て、および管理に関する国家管理、計画に関する国家管理、工業団地 - 輸出加工区 - 経済区に関する国家管理、企業開発および経営登録に関する国家管理、ODA、優遇借款、政府開発援助に含まれない無償援助、およびベトナムから他国への援助に関する国家管理、協同組合、協同組合連合、集団経済、協同組合経済に関する国家管理、統計に関する国家管理。本条第1項、第2項、第3項、第4項、第5項、第6項、第7項、第8項、第9項、第10項及び第11項に規定する分野における幹部、公務員又は公務員として勤務中にその職を離れた者が直接研究、開発又は評価し承認したプログラム、プロジェクト及び提案。

第5条第1項から第11項までに規定する分野に従事する地位または権限を有する者は、主務官庁の決定により地位または権限を離れた日から24ヶ月間、以前に管理責任を負っていた分野において、民営企業、有限責任会社、株式会社、パートナーシップ、協同組合、または協同組合連合会を設立し、管理または運営の職位または地位を保持することはできない。

第5条第12項に規定するプログラム、プロジェクト、またはスキームを直接研究、開発、評価および承認する公務員、公務員、または公務員としての地位を失った者は、民間企業、有限責任会社、株式会社、パートナーシップ、協同組合、または協同組合連合会において、設立、役職、または管理職もしくは役員の地位に就くことができない期間。

この通達は2024年8月16日から発効します。

ミン・ハウ

計画投資省

[広告2]
出典: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-7-19/Quy-dinh-danh-muc-cac-linh-vuc-va-thoi-han-nguoi-cix5sk7.aspx