空港における飛行運航は、航空交通管制施設の指示に従わなければならない。
空港における飛行運航の原則
ATS施設とは、規制された航空交通管制サービスを提供するために設立された施設のことである。
空港における飛行運航に関して、政令では、空港における飛行運航は、公表されている空港の航空交通管制施設の指示、飛行規則、飛行手順、運用手順、および運用プロセスを遵守しなければならないと規定している。
空港における航空運航に関わる組織および個人は、安全、保安、運航能力の確保、および異常事態や緊急事態への迅速な対応について、連携を図る責任を負います。
空港共有区域内における飛行運航、飛行手順、および運航手順を規定する規則。
この政令は、共有空港区域内における飛行規則、飛行手順、および運用手順の発行は、空港管理当局の直接的な管轄、国防上の要件、安全保障、および飛行安全への準拠を確保しなければならないと規定している。
建設省が管理する共用空港については、ベトナム民間航空局が防空・空軍司令部および関係機関と協議の上、空港区域内の飛行手順および運用手順を発表する。
国防省が管理する共用空港については、防空・空軍司令部がベトナム民間航空局と協議の上、空港区域内の飛行規則を発行する。
公安省が管理する共有空港については、公安省の管轄当局は、防空・空軍司令部およびベトナム民間航空局と協議の上、空港区域内の飛行規則を発行するものとする。
ベトナム民間航空局は、航空情報に関する規制に従い、共有空港における民間航空運航に関連する飛行手順、運航手順、および運航データをベトナムAIP（空港情報プロトコル）に掲載しています。
空港共有区域内での飛行運航は、定められた飛行規則、飛行手順、運用手順、および民間航空と軍隊間の調整メカニズムを遵守しなければならない。
飛行許可の付与、変更、および取り消しの権限
飛行許可の付与、変更、および取り消しに関する権限について、政令は以下のとおり規定している。
1. 外務省領事局は、以下の者に対する飛行許可証の発行、修正、および取り消しを行う。
a- 他国の国家元首、立法機関の長、政府関係者を乗せた外国航空機の特別便（国賓訪問、公式訪問、実務訪問、または個人訪問のためベトナムへ渡航する場合）。
b- 党および国家の賓客を乗せたフライト、外交任務を遂行するフライト。
c- 上記aおよびbで述べたVIP便の護衛、先行、または関連任務を行うフライト。
2. 国防省参謀本部作戦部は、以下の飛行許可を発行、変更、および取り消す。
a- ベトナムで民間飛行業務を実施する軍用機の飛行。
b) ベトナムの飛行情報区域内またはベトナムの管轄区域内で捜索救助活動に参加する軍用機の飛行。
c) ベトナム民間航空法第61条第3項に規定されている武器および戦争装備を輸送する民間航空機の飛行。ただし、国防大臣からベトナム領土への、ベトナム領土からの、またはベトナム領土上空を空輸する許可を得た場合に限る。
d- 指定された航空路外で運航する民間航空機の飛行。
d- 本政令第5条第3項および第6条に規定される民間航空業務を行うフライト。
3．公安省傘下の所管官庁は、公安省の航空機による公務および治安維持のための飛行について、規定に従い、飛行許可の発行、変更、取消しを行うものとする。公安大臣は、自らの権限の下での飛行許可の発行、変更、取消しに関する詳細な手続きを定めるものとする。
4. 建設省傘下のベトナム民間航空局は、以下の航空機に対する飛行許可の発行、修正、および取り消しを行う。
a- ベトナム国内で民間航空運航を行うフライト（捜索救助活動に参加する民間航空機のフライトを含む）であって、上記条項1、2、3の規制の範囲に該当しないもの。
b- ベトナムのチャーター便はベトナムの航空会社によって運航されています。
c- 外国チャーター便は、上記の条項1の規定の対象外です。
5. ベトナム航空交通管理公社は、上記第4項に規定するベトナムにおける民間航空運航の飛行許可の発行、修正、取消しを、飛行許可の申請が週末、祝日、または営業時間外に提出され、かつ飛行が翌営業日の午前9時前に予定されている場合に、具体的には以下のように行うものとする。
a- 損傷した航空機の整備および修理のために整備士、エンジン、機器、装置を輸送するフライト。損傷した航空機から乗客、手荷物、貨物、郵便物を輸送するフライト、またはこの目的のために航空機を他の場所に移動させるフライト。技術的な問題が解決された後に運航を再開するフライト。
b) 外国籍で登録された航空機による捜索、救助、緊急、医療、およびサルベージ飛行。
c- フェリー乗り継ぎを伴う国内線、技術検査便
d- 公務を遂行するベトナム民間航空機の飛行。
d - 人道目的の飛行。
e. 飛行許可証の以下の内容の変更：非商業的理由による航空機の変更、国内便の商業的理由による航空機の変更、天候、技術的、人道的、または安全上の理由による強制的な迂回後の出発空港と到着空港の変更、翌日への遅延による便名の変更、ベトナム領空を通過する便のベトナム領外の出発空港と到着空港の変更。
6. ベトナム航空交通管理公社は、本政令第17条に従い、第5項に規定する飛行許可の付与、変更、取消しの手続きを実施するものとする。
7. 飛行の安全を確保するため、緊急時には、飛行を直接管理する航空管制官は、飛行中の航空機の飛行計画を変更する指示を出す権利を有する。当該飛行を直接管理する施設は、当該飛行に関する指示の発出について、関係する地域の航空交通管制センターに直ちに通知する責任を負う。
8. ベトナム航空交通管理公社は、本政令第17条第7項に規定する航空交通飛行計画および第24条に規定する飛行実施計画の受領、審査、およびフィードバックの提供を担当する。このフィードバックは、飛行許可の代替となる。
政令222/2026/ND-CPは2026年7月1日から施行される。
フオン・ニー
出典：https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-bay-102260624163216931.htm
