合併後の文化産業振興策は？ - 第1部：潜在力と機会の捉え方

QTO - 2014年6月9日、党中央委員会第9回会議（第11期）において、「持続可能な国家発展の要件を満たすベトナム文化と国民の育成と発展」に関する決議第33-NQ/TW号において、文化産業（CNVH）が正式に言及されました。この決議において、CNVHの発展は具体的な課題の一つとして挙げられました。2016年には、政府は2020年までのベトナム文化産業発展戦略と2030年までのビジョンを発表しました。しかし、現実には、クアンビン省とクアンチ省（旧）は、期待されたCNVHの発展を促進するための潜在能力をまだ十分に活用できていません。合併後、新たな機会と新たな幸運が訪れましたが、この「黄金の」機会を逃さないためには、どのようなタイムリーで創造的かつ効果的な決断が必要でしょうか。

2020～2025年度クアンビン省及びクアンチ省（旧）党大会決議では、伝統的な文化的価値とアイデンティティの保存・促進が課題として挙げられました。しかしながら、両省は会期を通して、文化と文化観光に関する個別の決議をまだ採択していません。特に文化観光（CTT）は、2021～2025年度クアンビン省（旧）党委員会執行委員会の行動計画「観光を真に先導的な経済セクターへと発展させること」に含まれています。合併後、この状況は確実に変化するでしょう。なぜなら、新クアンチ省の文化観光には、発展と飛躍を遂げるための多くの可能性が秘められているからです。

レジェンドフェスト2025は5,000人の観光客を含む10,000人の観客を魅了 - 写真：リーガルグループ

リーガルグループは、近年数々の素晴らしい文化イベントを開催し、クアンビン省（旧クアンビン省）の若い文化産業に「新風」を吹き込んでいると評価されています。リーガルグループの副総裁、トラン・ゴック・タイ氏は次のように述べています。「リーガルグループは、地域社会を結びつけ、芸術を体験できる大規模な文化イベントの創出に常に努めてきました。

音楽フェスティバル、アートショーから多様な文化活動まで、私たちは住民と訪問者に現代的な体験を提供しながらも、地元のアイデンティティを浸透させることを目指しています。

文化産業は、重要な経済セクターであるだけでなく、観光振興、精神生活の向上、そして地域への投資意欲の喚起といった重要な架け橋でもあると、リーガルグループは考えています。そのため、リーガルグループは、パフォーマンススペースから四季折々のフェスティバルまで、都市部における包括的な文化・エンターテインメント・アートのエコシステムを構築し、クアンチを独自の特徴を持つダイナミックな文化都市へと徐々に位置付けていきます。

トラン・トゥ・ルック博士によると、新しいクアンチ省の強みとなる可能性のある文化と観光の分野は、観光、映画とドキュメンタリー映画、デザイン、手工芸、舞台芸術、祭り、美術、写真、展示会などです。

その結果、多くの素晴らしいイベントが数十万人の参加者を集めました。例えば、2025年4月30日と5月1日に開催されたレジェンドフェストには、1万人の観客が集まりました。多くの地元住民に加え、他省や他都市からの観光客も5,000人以上訪れ、その多くはフェスティバルを体験するために数ヶ月前から航空券や宿泊施設を予約していました。このイベントは、ドンホイ・バオニン地域全体の観光消費を刺激する「後押し」となりました。

オンラインプラットフォーム上でLegend Fest関連コンテンツにアクセスした人の総数は4,500万人を超え、オンラインコミュニティでは数万件ものシェアやメンションが行われました。単なる音楽の夜を超えて、Legend Fest 2025は文化消費の意識を変え、エンターテインメントライフを活性化し、アートが生活の一部となる新しいライフスタイルを広める旅です。

ケサンは、新クアンチ省の観光地図上で徐々にブランドを確立しつつある目的地です。フオンホア観光協会会長であり、ベトナム・ケサン農業観光協同組合の理事長でもあるトラン・タイ・ティエン氏は、協同組合が「ケサンコーヒーツアー」と「ケサンカラーズ」という2つの素晴らしいツアーを実施しており、特に海外からの観光客にユニークで特別な体験を提供していると述べました。

「ケサン・コーヒー・ツアー」がケサンの土地におけるコーヒー豆の旅の物語を伝え、この土地の神聖な歴史的記憶に触れるならば、「ケサン・カラーズ」は新たな視点と新たな体験をもたらします。さらに、協同組合は、現地および非常に効果的なオンラインチャネルを通じて、地元の一村一品（OCOP）製品の紹介、宣伝、販売を行っています。ケサンのホームステイやファームステイのシステムも、観光客にとって印象的なハイライトとなっています。

「ケサンカラーズ」 - 独自のアイデンティティを持つ観光商品 - 写真：MN

クアンビン大学経済観光学部長のトラン・トゥ・ルック博士によると、クアンチ省の観光産業の潜在力は「金鉱」という二言で言い表せるという。なぜなら、観光産業のあらゆる分野において、発展のための豊富な資源がここに眠っているからだ。

まず第一に、ここは世界自然遺産であるフォンニャ・ケバン国立公園（最近、ヒンナムノ国立公園とともにユネスコにより国境を越えた世界遺産として認定された）、国家建設と防衛の全過程、特に米国に対する抵抗戦争中の文化的・歴史的遺物体系、伝統工芸村、祭り、料理、伝統的な民俗音楽などのユニークな無形文化遺産、ブルヴァンキエウ族とパコ族の独特の文化など、密度の高い「宝庫」です。

合併後、山岳地帯、中部から平野、沿岸部まで、多様な地域における文化産業の分野に新たな発展空間が開かれます。クアンチには、国境ゲートシステムを通じてラオスとタイを結び、東西南北の軸に沿った歴史的文化産業ゾーンや創造文化を計画する大きな可能性があります。

クアンビン（旧）省は、2030年までに省内のベトナム文化産業を発展させることに関する首相の指令第30/CT-TTG（2024年8月29日）を実施する計画第552/KH-UBND号（2025年4月2日）を発行した。

特に、スピリチュアル観光、歴史観光、少数民族の生活を体験するエコツーリズムなど、新しいクアンチ省の観光産業の「強み」を強調する必要があります...観光は観光産業の発展を先導し、クアンチはこの完全に「装備された」「ガイド」で完全に準備ができています！

しかし、トラン・トゥ・ルック博士によると、合併後の工業団地の促進には、その可能性とは裏腹に、決して小さな困難が伴うという。具体的には、工業団地を促進する機関の不足、明確な法的枠組みの欠如、工業団地への民間投資を促進するメカニズムの欠如、そして資金調達の難しさなどが挙げられる。

さらに、観光における文化連携には限界があり、文化産業への体系的なアプローチはまだ確立されておらず、「各自が自主的に行動する」状況が続いています。文化産業は新しい分野であることは事実ですが、そのコンセプトを明確にし、創造的な事業展開、大胆な発想と実行が求められています。

さらに、合併後の課題についても触れなければなりません。たとえば、最も近いのはフエ市である大規模な文化産業の中心地との競争（そのため、省は独自の文化産業ブランドを構築する必要がある）、特に財政面でのリソースの制限、業界の連携の欠如により文化産業の製品が簡単に断片化され、統一性に欠け、競争力が低下する、法的地位が不完全であるなどです。したがって、第1回クアンチ省党大会が近づいている状況において、文化産業を促進するためのタイムリーで創造的かつ効果的な政策が大いに期待されています。

マイ・ニャン

レッスン2：文化産業が参入するとき…決意！

出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202508/quyet-sach-nao-thuc-day-cong-nghiep-van-hoa-sau-sap-nhap-bai-1-tiem-nang-san-co-don-dau-thoi-co-ee34645/