持続可能な漁業に対する「イエローカード」を解除することを決意している。

カマウでは、国境警備隊と地元の漁師たちが、違法・無報告・無規制（IUU）漁業との闘いに一丸となって取り組んでおり、「イエローカード」警告の解除、漁業と水産資源の保全の連携、そして持続可能な漁業への移行を目指している。

• 首相は、違法・無報告・無規制（IUU）漁業対策における不備を徹底的に是正するよう要請した。
• 国境警備隊第2飛行隊は、違法・無報告・無規制（IUU）漁業違反を取り締まるための集中的なキャンペーンを開始した。

310kmを超える海岸線と5,000隻以上の漁船を擁するカマウ省は、海洋経済発展の大きな可能性を秘めている。しかし、欧州委員会（EC）によるベトナム漁業に対する「イエローカード」警告は、同省の漁業にとって大きな障害となっている。このボトルネックに粘り強く取り組むことは、貿易促進と輸出市場拡大にとって不可欠であるだけでなく、海洋資源の保全と将来に向けた透明性の高い漁業の構築という責任を果たすことにもつながる。

国境警備隊は、漁師たちが法律に従って海に出る際に同行する。

カマウ省は現在、海上国境沿いに14の国境警備所と2つの国境警備海軍部隊を配置しており、これらは治安と秩序を確保する中核部隊として、違法・無報告・無規制（ IUU ）漁業の防止と取り締まりを直接的に行っている。

ガンハオ国境警備隊の隊員たちは、ガンハオ村の漁師たちに対し、違法・無報告・無規制（IUU）漁業の防止と撲滅に関する意識向上活動を行っている。

宣伝活動は各部隊によって継続的な任務として位置づけられている。ガンハオ国境警備隊駐屯地の政治担当官であるファム・タイン・ニャン中佐は次のように述べている。「我々は、漁師たちが党と国家の政策、違法・無報告・無規制漁業（IUU漁業）に関する規制、特に『イエローカード』解除の実質的なメリットを理解できるよう、宣伝活動を強化している。そこから、漁師たちの中に水産資源の保護と責任ある漁業への自覚を喚起することを目指している。」

啓発キャンペーンと並行して、港湾における管理は徹底的に強化されている。ソンドック国境警備隊の作戦副隊長であるレ・ヴー・カイン少佐は、「当部隊は、港に出入りする漁船の法的書類と船舶追跡システム（VMS）を厳格にチェックしています。要件を満たさない船舶は、いかなる場合でも出航を断固として阻止します」と述べた。

船舶、特に沖合漁船に対する規制を強化することは、外国水域における違法漁業を徹底的に防止し、それによってIUU漁業に対する「イエローカード」の撤廃に貢献することを目的としている。

ソン・ドク国境警備隊の隊員が、漁師の漁船に取り付けられた船舶追跡装置を点検している。

責任ある持続可能な漁業への意識の変化。

「イエローカード」の撤廃はもはや行政上の義務ではなく、すべての漁師にとって具体的な利益となっている。なぜなら、規制を遵守することで、地元の水産物は世界市場への扉を開くことができ、それによって初めて漁師は海から豊かな生活を得ることができるからだ。

全長15メートルを超える漁船を2隻所有し、長期間にわたり海上で操業するベテラン漁師、フイン・ヴァン・ロン氏（ガンハオ村第1集落）は次のように語った。「船が出港する前に、国境警備隊が書類や装備を入念に検査します。これらの機器は、海上での船の位置を正確に把握するのに役立ちます。さらに、海軍の船舶による定期的なパトロールのおかげで、私たち漁師は安心して海上にとどまり、外国水域での違法漁業を避けることができます。」

IUU漁業の「イエローカード」解除を求める同じ決意を共有しているダン・クオック・トゥイ氏（ガンハオ村）は、国境警備隊の支援のおかげで、違反行為を避けるための沖合および周辺海域について明確な理解を得ることができたと述べた。

「監視装置は24時間365日稼働しており、網を引いたたびに漁獲記録が綿密に記録されています。私たちは、長期的に生計を維持し、将来の世代のために海洋資源を保護するためには、欧州委員会の勧告に従わなければならないと互いに言い合っています」とトゥイは打ち明けた。

漁業は世襲制の職業です。違法・無報告・無規制（IUU）漁業と闘う決意は、「イエローカード」の解除を目指すだけでなく、より重要なことに、将来の世代のために天然資源を保護し、漁が常に豊漁となるように、そしてカマウ沿岸地域の人々の生活が繁栄し続けるように、安全で責任ある持続可能な漁業を構築することを目的としています。

トゥイ・リエン - ズイ・フォン

出典: https://baocamau.vn/quyet-tam-go-the-vang-vi-nghe-ca-ben-vung-a128649.html