Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

3月の輝くアオザイ

毎年3月になると、都市から村まで、ベトナムの女性たちが着るアオザイ(伝統衣装)は、色彩豊かでスタイルも多彩に輝きます。ベトナム女性連合が毎年国際女性デー(3月8日)に開始する「アオザイウィーク」は、この伝統衣装の美しさを称えるだけでなく、その文化的価値を広める活動でもあります。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân06/03/2026

ハノイの住民と観光客が、ベトナムの伝統的な衣装アオザイを披露するパレードに参加した。
ハノイの住民と観光客が、ベトナムの伝統的な衣装アオザイを披露するパレードに参加した。

毎年3月になると、都市から村、オフィスから学校まで、ベトナムの女性たちが着るアオザイ(伝統衣装)は、色とりどりの華やかさとスタイルで輝きを放ちます。ベトナム女性連合が毎年国際女性デー(3月8日)に開始する「アオザイウィーク」は、この伝統衣装の美しさを称えるだけでなく、文化的価値を広め、全国でコミュニティ形成のイベントを創出しています。

3月初旬からハノイの街を歩くと、伝統的なアオザイを優雅にまとい、春の祝祭を満喫する女性たちの姿が目に飛び込んできます。湖畔や公園、オフィスの前、寺院や史跡などで写真を撮っているのです。ソーシャルメディアでは、魅力的なアオザイにまつわる写真やストーリーが頻繁にシェアされています。アオザイはもはや伝統となり、その色は女性を敬う季節の到来を告げるお馴染みの「合図」となっています。

2026年、ベトナム女性連合は、国際女性デー(1910年3月8日~2026年3月8日)116周年、ハイバチュン蜂起1986周年を記念し、また2026~2031年度第16期国会議員および各級人民評議会代表の選挙を祝うため、3月1日から8日まで全国で「アオザイ週間」を開催します。

ハノイでは、ハノイ女性連合が立ち上げた「ハノイ・アオザイ月間」に応えて、多くの機関、学校、企業が伝統的なアオザイを着用する運動に熱心に参加し、写真コンテストやアオザイのファッションショーを開催している。

3月8日日曜日の朝、ハノイの約10万人の国民と女性が、イエンソー公園、カウザイ公園、チャンブンプンカックコアン花園(タックタート村)の3つの主要会場で、文化的、歴史的遺産に関連する公共の場所で同時に民族舞踊のパフォーマンスに参加する予定です。

祖国、国家、党、ホーチミン主席を称える音楽に合わせて踊られる踊りは、楽しい雰囲気を作り出すだけでなく、身体運動を促し、地元住民や観光客の精神生活を向上させます。

ホーチミン市では、「黄金の糸 ― 紡ぐ志」をテーマにした第12回アオザイ祭りが、3月に活気に満ちた楽しい雰囲気を醸し出します。この祭りでは、3月6日夜にホーチミン主席記念公園とグエンフエ歩行者街で行われる開幕式を皮切りに、市内各地の観光地、史跡、公園などで行われる大規模なパフォーマンスやパレードなど、17のイベントが開催されます。

今年のフェスティバルには、37名のデザイナー、600名の俳優とモデル、そして様々な分野のアンバサダー37名が集結しました。多くのクリエイティブな人々が参加したことは、アオザイが伝統的な記憶であるだけでなく、ますます多様化する美的嗜好に応え、新たなインスピレーションの源泉となっていることを示しています。

ディエンビエンでは、2026年のホアバン祭の開催期間に近づき、「アオザイウィーク」が開催されました。年齢や職業を問わず、数千人もの女性が、清らかなホアバンの花で彩られた通りをパレードし、地元の文化と観光の景観を美しく彩るハイライトとなりました。

「アオザイ(ベトナムの伝統衣装)の首都」と称されるフエでは、女性が職場や地域のイベントでアオザイを着用することを奨励するプログラムが継続して実施されています。「愛のアオザイ」プログラムでは、様々なコミューンや区の恵まれない人々に約2,000着のアオザイを寄贈し、来たる選挙日を含む重要な機会にすべてのメンバーがアオザイを着用できるよう努めています。この広範囲にわたる影響は、アオザイが現代社会において依然として揺るぎない地位を占めていることを示しています。

ファッションは数え切れないほどのトレンドとともに絶えず変化していますが、アオザイ(ベトナムの伝統衣装)は多くのベトナム人女性のワードローブにおいて常に重要な位置を占めています。祭り、テト(旧正月)、婚約式、結婚式など、重要な行事の際にアオザイを着る習慣は、世代を超えて受け継がれてきました。

アオザイ(ベトナムの伝統衣装)は、国際外交フォーラムや世界中の芸術・美人コンテストなどの舞台でベトナムを代表する際に、祖国を紹介する象徴的な手段として存在します。

着る前に、着る人は必ず一つ一つのシワを丁寧にアイロンをかけ、整えます。この小さな行為は静かな儀式のようなもので、清潔感と、個人だけでなく国の文化にとっても良いイメージを保つことの大切さを思い出させてくれます。

元ベトナム文化スポーツ観光副大臣でベトナムアオザイ文化協会会長のダン・ティ・ビック・リエン博士は、アオザイはベトナム人の気質の象徴であり、保存し、広めていくべき「生きた遺産」であると繰り返し主張している。

アオザイ(ベトナムの伝統衣装)は、祭り、地域活動、教育、観光の分野でますます存在感を高めています。近年、ベトナム・アオザイ文化協会は、ハノイとタイグエンで数多くのパレード、展示会、公演に協力しています。同時に、外務省と共同で「アオザイ・コネクト」プログラムを実施し、アジアとヨーロッパにアオザイ・ヘリテージ・クラブを設立することで、アオザイのイメージを世界中の人々に広めています。

長年にわたり、「アオザイウィーク」は広く影響力のある文化イベントへと成長しました。着用されるアオザイは、ベトナム女性の優しく優雅な美しさを称えるだけでなく、国内外の幅広い人々に伝統への誇りを伝えています。

さらに重要なのは、これは統合の文脈において、一人ひとりが遺産の価値の保存と促進に参加するための具体的な方法であるということです。これは、アオザイを国家の無形文化遺産、さらには人類の無形文化遺産として早期に認定するための実践的な一歩です。

出典: https://nhandan.vn/ruc-ro-ao-dai-thang-ba-post946606.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
夜のタンロン皇城

夜のタンロン皇城

インセンスビレッジ

インセンスビレッジ

カムルオンのメロディーを継承する

カムルオンのメロディーを継承する