本書の著者は、女性医師であり、殉教者であり、人民武装軍の英雄であるダン・トゥイ・トラムの妹、ダン・キム・トラムである。彼女は多くの英語書籍を翻訳し、記事を執筆しており、ダン・トゥイ・トラムの遺作やその他多くの関連文書をまとめた書籍の編纂責任者でもある。
『ダン・トゥイ・トラムと第三の日記』は、ダン・トゥイ・トラムの幼少期、青年期、そして青春時代の美しい一面を、平和な首都ハノイで家族や友人と過ごした思い出とともに綴っている。彼女の心は、爆弾や銃弾に苦しむ愛する南部へと向けられていた。
本書の重要な部分を占めるのは、ダン・トゥイ・トラム博士の未発表の遺作であり、「第三の日記」や家族や友人への手紙などが含まれている。これらの日記からは、若々しいエネルギーに満ち溢れ、祖国、家族、愛する人、友人、そして恋愛への愛情に溢れた、女性らしいダン・トゥイ・トラムの姿が浮かび上がる。
本書からは、ロマンチックで洗練された、それでいて勇敢なダン・トゥイ・トラムの姿が浮かび上がる。彼女は医学生であり、家族を愛し、社会に貢献することを切望し、戦火の中で人命救助という使命と市民としての責任に常に心を砕いていた。また、南ベトナム兵との叶わぬ恋についても触れられており、かつて多くの人々の好奇心を掻き立てたこの物語は、誠実な筆致で語られている。
本書の後半では、ダン・トゥイ・トラムの2冊の戦時日記が35年の歳月を経て本来あるべき場所に戻るまでの、スリリングで感動的な道のりが語られています。また、日記が出版された後の出来事、例えば、日記を読んで焼却を阻止した「敵側」の人物を探し出す物語、失われた2冊の日記を取り戻すためのアメリカへの旅、そして偉大な娘の偉大な母親の物語なども紹介されています。
『ダン・トゥイ・トラムと第三の日記』は、他の多くのベトナム人と同じように、祖国と平和のために、青春時代の不朽の理想と愛を胸に自らを犠牲にした人物への賛辞である。
2005年、殉教者ダン・トゥイ・トラムの最初の2冊の日記が、35年間行方不明になっていた後、米国から返還された。たちまち出版界で一大センセーションを巻き起こし、ベトナム国内で50万部以上が印刷され、23カ国語に翻訳され、世界中の読者の心を揺さぶった。
過去20年間、ダン・トゥイ・トラムの物語は広まり続け、愛国心、犠牲、優しさ、そしてベトナムの若者の理想を象徴する生きた存在となった。
キム・ガン（NLDO）によると
出典：https://baogialai.com.vn/sach-dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-post328095.html
コメント (0)