プー・ルオン村ラン・ゴアイ村の伝統的な錦織工芸は、観光客を惹きつける目玉となっている。
プー・ルオンのコミュニティ観光を魅力的なものにしている多くの要素の中でも、タイ族の文化は訪れる人々に常に強い印象を残します。そして、山腹にひっそりと佇む高床式の家々に囲まれたプー・ルオン村のラン・ゴアイ村では、伝統的な錦織が静かに独自の地位を保っています。プー・ルオンの錦織村について尋ねると、多くの人がすぐにラン・ゴアイ村を指差します。ここで作られる製品は、もはや地元の人々の日常生活にとどまらず、観光客に人気のお土産となっています。
ラン・ゴアイ村の錦織の伝統は18世紀頃に遡ります。2021年、この村は伝統工芸村として認定されました。この村のタイ人女性にとって、織物は単なる生計手段ではなく、先祖代々の文化を継承する手段でもあります。村の長老たちによると、少女たちは幼い頃から母親や祖母から糸の紡ぎ方、布の織り方、刺繍の仕方を教わります。結婚前には、タイ人女性は毛布、マットレス、ドレスなどを自ら用意し、夫の家に持参しなければなりません。そのため、各家庭にある織機は、製品を生み出すだけでなく、家族の伝統や地域社会の文化的記憶をも守り続けているのです。
美しい錦織を織るには、多くの細やかな工程が必要です。綿の栽培から糸紡ぎ、染色まで、すべて手作業で行われます。人々は森に入り、葉や樹皮、根などを集めて、糸に使う天然の染料を作ります。糸は適切な硬さになるまで水に浸して乾燥させた後、織機にかけられます。最も難しいのは模様を作ることです。八弁の花、菱形、鳥、植物など、それぞれのモチーフには意味があり、タイの人々と自然との密接な関係を反映しています。工芸村の住民であるロ・ヴァン・トゥック氏は、「美しい織物を織るには、忍耐と技術が必要です。染色用の植物を探すことから織物を作るまで、すべて手作業です。植物の種類によって色が異なり、それらを組み合わせることで、錦織の美しい色合いが生まれます」と語りました。
近年、プー・ルオンにおける地域観光の発展に伴い、ラン・ゴアイ村の織物工芸はより広く知られるようになった。多くの観光客、特に外国人観光客は、地元の人々が織物をする様子を見学したり、機織り機を体験して写真を撮ったり、独特の高原模様のスカーフ、バッグ、クッションなどを購入したりして楽しんでいる。現在、この村では86世帯が錦織に従事し、120人の労働者が一人当たり月収約600万～700万ベトナムドンを稼いでいる。製品もますます多様化しており、スカーフ、帽子、バッグ、枕から観光用の装飾品まで幅広く生産されている。
プー・ルオン村経済局長のハ・ヴァン・トゥン氏は、「この地域では、伝統的な織物に関連した地域観光モデルを開発しています。観光客は観光するだけでなく、織物体験や祭りへの参加、地元料理の楽しみも味わえます。特に、2024年にはムオン・クーン錦織のスカーフが省レベルの3つ星OCOP製品として認定されました」と述べました。
プー・ルオンだけでなく、他の多くの高地産品も徐々にその地域の「文化的代表」になりつつあります。イエンタン村のバンヴァンでは、ハ・ティ・セムさんが「ムオン・デン・マック・ケン塩」というOCOP製品に山と森の風味を取り入れました。マック・ケン、ドイの種、焙煎塩、ライムの葉、唐辛子などの馴染みのある材料を独自の配合でブレンドし、トレーサビリティを確保した上で体系的に包装しています。塩の瓶には、山と森特有のスパイシーな香りと、この地に住む黒タイ族の人々の生活の物語が込められています。家庭での使用を想定して作られた「ムオン・デン・マック・ケン塩」は、イエンタン村初の3つ星OCOP製品となりました。イエンタン村人民委員会のヴー・ヴァン・ヴィン委員長は、「OCOP製品はどれも経済的価値を生み出すだけでなく、地元の黒タイ族の独特な文化の振興にも貢献しています」と述べています。
リンソン村のチャウラン・ロンガンキャンディは、マハオ滝やナンカット村を訪れる多くの観光客にとって、徐々に馴染みのあるお土産になりつつあります。この伝統的なキャンディは、高原もち米、金花もち米、鶏卵、ゴマなどを原料としています。材料の選定から粉を挽く工程、成形、揚げるまで、すべてが丁寧に作られています。黄金色に輝くサクサクとしたキャンディからは、高原特有の香りが漂います。2022年には、チャウラン・ロンガンキャンディはOCOP（オリエンタル・コミューン・オブ・フィリピン）の3つ星製品に認定されました。かつては素朴な田舎の贈り物だったこのキャンディは、今では多くの商店やスーパーマーケットで販売され、観光客が旅の後に必ず買い求める名物となっています。
今日、高地地方の多くのOCOP製品は、単なる商業的価値だけにとどまりません。それぞれの製品には、何世代にもわたって人々によって受け継がれてきた文化的な物語や伝統工芸が息づいています。省や山間部の地域は、コミュニティツーリズムの推進、OCOP製品と観光地の結び付け、そして村での体験型ツアーの開発にも力を入れています。
プー・ルオンの錦織、イェン・タンのマック・ケン塩の瓶、チャウ・ランのリュウガンキャンディーなど、OCOPの製品は、高原地帯の人々が故郷で収入を増やすのに貢献しています。さらに重要なのは、地域の文化的価値観や伝統工芸を現代社会に継承、保存、普及させる手段にもなっていることです。
文と写真：ディン・ジャン
出典：https://baothanhhoa.vn/san-pham-ocop-tro-luc-cho-van-hoa-du-lich-vung-cao-288339.htm
コメント (0)