 |
| サンチャイ族の文化に深く根ざした舞踊であるタックシン舞踊は、2025年4月末に開催されるバクカン文化観光週間2025のプログラムの中で、若者たちによって再現される予定です。 |
ナリ村のホアン・ヴァン・クアンさんはまだ20代前半ですが、 タイグエン省の国家無形文化遺産である子守唄に特別な愛情を抱いています。地元当局がタイ族の子守唄を教える講座を企画した際、クアンさんとナリ村の他の青年組合員は積極的に参加しました。これまで子守唄は主に口承で代々伝えられてきたため、消滅の危機に瀕していました。このことを認識したクアンさんは、積極的に子守唄を録音し、丁寧に編纂して文書化し、多くの若者に共有・普及させることで、子守唄の学習と保存に役立てようとしています。
 |
| 若者たちが民俗芸能団の中核を担うようになり、文化的なアイデンティティの復興に貢献し、観光開発に寄与している。 |
アン・クアンさんはこう語った。「現代社会では、若者にとって魅力的な文化や芸術が数多く存在する一方で、子守唄をはじめとする民謡は徐々に衰退し、消滅の危機に瀕しています。多くの若い母親たちは子守唄を忘れてしまっています。子守唄は愛情を伝える独特な方法であり、タイ族の女性のアイデンティティに深く根ざしたものです。だからこそ、私はまだ若いながらも、この歌をきちんと習得し、他の若い世代に伝えていきたいのです。」
現代の若い世代は、伝統的な文化的価値観の直接的な継承者であり、守護者です。もはや受動的に受け継ぐのではなく、多くの若者が積極的に文化遺産保存活動に参加しています。例えば、伝統的な祭りに参加したり、史跡や伝統工芸について学んだり、国の文化遺産保存プロジェクトに参加したりしています。また、文化遺産教育の授業に積極的に出席したり、ワークショップに参加したり、自主的に情報収集を行い、先祖の文化的アイデンティティへの理解を深めています。
 |
| チョモイ村にあるチョモイ民族寄宿制中学校の生徒たちが、伝統文化について学び、体験するための活動に参加している。 |
チョモイ村にあるチョモイ民族寄宿制中学校の9年生、トリウ・ティ・レ・センさんは、学校が主催するベトナムの少数民族の文化遺産を紹介する課外活動に参加し、「伝統衣装の美しさ、民俗遊戯、民謡や民俗舞踊について定期的に学んでいます。学校では週の初めに民族衣装を着ることが義務付けられています。さらに、学校の文化プログラムには、テンの歌やバットダンスの公演も含まれています」と語った。
クアンチュ村出身のダオ族のバン・ドゥック・バオ氏は、少数民族コミュニティで尊敬を集める人物です。「ダオ族の文化が失われるのを防ぐため、ここ数年、私は人々のために無料のダオ語教室を開いています。学びたい人は誰でも受け入れ、私の家が教室になっています。生徒は老若男女問わず、学習者が内容を理解しやすいように、習熟度に応じてグループ分けし、それぞれ異なるテーマを教えています…」
近年、この州の多くの学校では民俗芸術クラブやチームが設立され、伝統文化遺産の教育と次世代への伝承が組織的に行われている。多くの生徒が積極的に参加し、芸術的才能と民族民謡の学習・演奏への情熱を兼ね備えている。クラブのメンバーはそれぞれ、学校の芸術祭などでクラスメートに踊りや民謡を教えている。
創造性と普及
 |
| ギアタ村のバンカ村では、ダオティエン族の多くの若者が、彼らの民族に伝わる伝統的な刺繍や蜜蝋プリントの工芸を学んでいる。 |
ガンソン村にあるガンソン民族寄宿学校の民俗芸術クラブのメンバーであるルー・ホアン・ヴァン・カイン氏は、 「クラブに入部したとき、コウモリの踊り、テンの歌、ダンティンの演奏、ルオンの歌などの伝統舞踊を学びました。私たちにとって、それは誇りの源であるだけでなく、先祖の伝統文化の価値を保存し、促進していくという若い世代の責任でもあります」と語った。
現代の若い世代は、文化遺産の保存に貢献するだけでなく、デジタル時代において文化的な価値観を広める創造的な力にもなっています。地域社会への文化遺産の保存・紹介や、デジタルプラットフォーム上でのコンテンツ制作といった活動を通して、伝統文化を人々に身近なものにすることに貢献しています。
ナムクオン村コンプーン村の芸能チームの一員であるダオ・ティ・マイさんは、TikTok、YouTube、Facebookなどのソーシャルメディアプラットフォームを最大限に活用し、バベ湖を訪れる観光客に高原地帯の多くの観光地、伝統文化、郷土料理、そして芸能ショーを紹介してきました。マイさんが生み出した伝統文化と現代的なプロモーション手法の融合は、多くの人々の注目を集め、伝統的な価値観への関心を高めています。
マイさんとクラブのメンバーは、「テン」「ダンティン」「ルオンナンオイ」といった伝統的な民謡に加え、鉢踊り、ダオ踊り、ヌンハット踊りなど、地元の少数民族の独特な文化を反映した舞踊を収集し、上演することで観光客を楽しませています。マイさんはさらに、「観光客向けのパフォーマンスの質と独自性を継続的に向上させるため、クラブのメンバーは、消えつつある多くの旋律や儀式を積極的に収集・復活させるとともに、現代の観光トレンドに合致しつつも伝統精神を保つ新しいコンテンツも制作しています。パフォーマンスはますます充実し、プロフェッショナルなものとなり、観光客が訪れた際に地元の少数民族の伝統文化の本質を感じられるようにしています」と述べています。
 |
| AIアプリケーションを活用してタイグエンの観光を促進する「タイグエンAImazing」コンテストで特別賞を受賞したチームの動画からのスクリーンショット。 |
最近では、教育訓練局が主催した「タイグエン観光振興 ― AIの力で創意工夫を凝らした観光地」コンテストにおいて、若者がタイグエンの文化、土地、そして人々を国内外の観光客に紹介・普及させる上で果たす役割が実証されました。省内各地の学生から寄せられた約300件の応募作品は、AIを活用したアプリケーションを通して、タイグエンの文化と観光に対する若々しく現代的な視点を示し、文化遺産をより多くの人々に身近なものにしました。学生たちは、適応力と学習能力を活かし、デジタル技術を効果的に活用して文化遺産を振興し、人々を過去と現在につなげ、省内の史跡への関心と理解を深めました。
現在、タイグエン省には45の国家認定無形文化遺産があります。これは貴重な人的資源であり、ますます人気が高まっている文化観光の発展の基盤となっています。統合とデジタル化の潮流の中で、テクノロジーに迅速にアクセスできるという利点を持つ若い世代は、国内外のコミュニティに伝統文化をより身近に感じてもらうための中心的な役割を担っています。彼らは創造性と責任感をもって、国の文化的価値に「現代的な息吹」を吹き込み、遺産の復興に貢献し、地域の社会経済発展を促進しています。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/
コメント (0)