ホーチミン市がホー・チ・ミン主席（1976年7月2日～2026年7月2日）にちなんで正式に命名されてから半世紀が経ち、ホーチミン市は著しい変貌を遂げ、国全体の経済の原動力となった。
ファム・チャイン・トゥルック氏（86歳、別名ナム・ギー）、元中央経済委員会副委員長、元ホーチミン市党委員会常任副書記、元ホーチミン市人民評議会議長（左から3番目）が、ホーチミン主席にちなんでサイゴン・ザーディン市が命名されて50周年記念式典で代表者たちと記念撮影に応じた。写真：グエン・トゥイ。
この歴史的な機会に、ファム・チャイン・トゥルック氏（86歳、別名ナム・ギー）は、元中央経済委員会副主席、元ホーチミン市党委員会常務副書記、元ホーチミン市人民評議会議長として、 農業環境新聞の記者に対し、解放直後の時代から近代的な巨大都市を目指すまでのホーチミン市の発展の道のりについて自身の考えを語った。
ファム・チャイン・トゥルック氏は、サイゴン・ザーディン革命運動の幹部の一人として、国家統一後、 教育訓練局長、第5区党委員会書記、ホーチミン市人民委員会副委員長、市党委員会常任副書記、ホーチミン市人民評議会議長、中央経済委員会副委員長、ホーチミン市ハイテクパーク管理委員会委員長など、多くの重要な役職を歴任しました。
トゥルック氏によれば、1976年7月2日に国会がサイゴン・ザーディンをホーチミン市に改名することを決定したことは、ホーチミン市だけでなく南部全体にとって特別な栄誉であった。この栄誉は、ホーチミン市の党委員会、政府、そして市民が常に責任感を持ち、経済発展と制度改革の先駆者となるための原動力となっている。
「私たちはこの歴史ある都市の市民であることを誇りに思っており、地域全体の経済発展の原動力としての役割を全うしなければなりません」とトゥルック氏は強調した。
過去50年間を振り返って、トゥルック氏は、ホーチミン市にとって最大の転換点は、社会主義志向の市場経済への改革と発展の過程にあったと考えている。
7月2日午前、ホー・チ・ミン主席にちなんでサイゴン・ザーディン市が命名されてから50周年を記念する式典に出席したファム・チャイン・トゥルック氏の家族。写真：グエン・トゥイ。
トゥルック氏は対外経済担当大臣在任中、外国投資の誘致とベトナム初の輸出加工区であるタン・トゥアン輸出加工区の開発に直接携わり、後の工業団地制度の基礎を築きました。中央政府勤務中も、多くの経済開発政策について助言を続けました。
トゥルック氏によると、かつて「飢饉をしのぐために米を奪い合わなければならなかった」地域から、ホーチミン市は目覚ましい発展を遂げ、一人当たりの所得は1990年の約100米ドルから2025年には約8,000米ドルに増加したという。
ホーチミン市は、タン・トゥアン輸出加工区の建設を先導しただけでなく、ハイテクパーク、金融センター、銀行など、一連の新しいモデルも開拓してきた。
「これらはホーチミン市にとって非常に特別な進歩でした。ホーチミン市は『学習都市』でもあり、徐々に世界の先進的な医療水準に近づいており、多次元貧困基準で貧困世帯がゼロになった国内初の地域です」とトゥルック氏は述べ、解放後の初期の頃で最も印象に残っているのは、開墾され復興された田畑だけでなく、生産的な労働を通して育まれた国民の調和の精神でもあると付け加えた。
ビンズオン省とバリア・ブンタウ省との合併後のホーチミン市について、元中央経済委員会副委員長は、人口1400万人以上、広大な開発空間を持つ新都市は、多くの飛躍的な発展の機会を秘めていると述べた。しかし、行政機構は依然として再編の過程にあるため、特に二桁成長目標といった飛躍的な成果を実現するには、さらに時間が必要となるだろう。
「やるべきことはまだたくさんありますが、党委員会と国民の合意があれば、ホーチミン市は今後も国全体の経済の原動力としての役割を維持し続けると信じています」とトゥルック氏は述べた。
ホーチミン市が新たな段階においても主導的な役割を果たし続けることができるよう、中央経済委員会の元副委員長であるファム・チャイン・トゥルック氏は3つの重要な課題を提案した。
第一に、自治モデルと文明的で友好的な生活環境の創出を通じて、草の根レベルでの人々の真の主体性を促進する必要がある。第二に、都市ガバナンスの効率性を向上させ、加工・製造業の発展を促進するために、国家の管理・実施機能を明確に定義する必要がある。第三に、ホーチミン市は2045年以降の生産方法を速やかに研究し、経済発展と統合において先駆的な役割を果たし続けるための基盤を構築する必要がある。
ホーチミン市は、ビンズオン省およびバリア・ブンタウ省（旧）との合併により新たな発展段階に入り、開発領域を拡大。地域および国際的に高い競争力を持つ、ダイナミックで近代的な巨大都市へと成長した。写真：組織委員会。
持続可能な開発の観点から、トゥルック氏は、特に再生可能エネルギーの開発、食品安全の確保、安全でない食品の管理において、環境保護に対する社会の意識が大きく向上したと評価した。しかし、2050年までに温室効果ガス排出量実質ゼロという目標を達成するためには、市は引き続き仕組みや政策を改善し、より断固とした行動を取る必要がある。
農業に関して、元中央経済委員会副委員長は、ホーチミン市だけでなくメコンデルタ地域全体、ひいては国全体にとって、農業生産の再編成が喫緊の課題であると述べた。過去には適切であった、個々の世帯に基づく断片的で小規模な生産モデルは、もはや発展の要求を満たしていない。
「近代的で大規模かつハイテクな農業部門を発展させるためには、生産連携を強化し、協同組合を育成し、新たな発展要件に適した生産関係を革新する必要がある」と、元中央経済委員会副委員長は述べた。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/sieu-do-thi-phuong-nam-can-them-nhung-dot-pha-moi-d819634.html
