観光開発による新たな生計

観光の発展に伴い、サパの多くの地域密着型の観光地や目的地では、地元の人々が観光客向けの活動に直接参加できる機会が創出されています。その結果、人々は安定した収入を得ると同時に、伝統的な文化的価値の保存と発展を実現しています。このアプローチは、観光客に本物の体験を提供するだけでなく、人々が故郷の文化遺産の保存と発展における真のステークホルダーとなることにもつながります。

リー・トー・ソーさんは、サンワールド・ファンシーパン・レジェンド観光エリア内のバン・メイで、約1年間働いています。彼女はここで、バン・メイに再現・展示されているハニ族の生活を観光客に案内し、紹介する役割を担っています。彼女は毎日早起きして、伝統的な版築家の掃除と模様替えを行い、観光客を迎える準備をしています。家の手入れに加え、ソーさんは伝統工芸の実演や、ハニ族の建築様式や習慣の紹介も行っています。国内外の観光客と常に交流できる職場環境は、彼女に自信を与えるだけでなく、安定した収入と、自らの民族文化を幅広い層に伝える機会を与えています。

バンメイでは、コミュニティツーリズムのおかげで、数十世帯、職人、地元労働者が安定した雇用を得ています。その一人、タヴァン村出身のザイ族の女性、ヴー・ティ・シンさんは、過去2年間バンメイに携わり、伝統的な香作りの技術を実演してきました。彼女は定収入に加え、自作の製品を販売して収入を得ています。「まず、楽しいです。次に、仕事が簡単で収入が安定しています。売れれば利益が手元に入り、毎月生活費を賄うのに十分な収入があります」とシンさんは言います。

現在、バンマイには約30人の職人やパフォーマーに加え、様々な民族からなる7つの事業所が定期的に参加しています。彼らは毎日、手工芸品、料理、建築、衣装から伝統的な民謡や舞踊まで、独自の文化を観光客に紹介しています。観光シーズンのピーク時には、数百人の職人や村の芸能団体が動員され、活気に満ちた文化のタペストリーを創り上げ、地域住民の収入増加に貢献しています。

サンワールド・ファンシーパン・レジェンドの副ゼネラルマネージャー、グエン・アン・ヴー氏によると、同社の理念は、人々と地域のアイデンティティを観光開発の中心に据えることです。バン・メイでは、職人や地元の人々を招き、文化空間の再生に直接参加してもらうとともに、インフラ、設備、宿泊施設、そして正社員と同様の安定した給与を提供しています。さらに、村人たちは文化空間内で伝統製品を販売する権利を有しており、収入を確保し、伝統工芸を守り続ける意欲を高めています。

カットカット観光エリアでは、地元住民が観光客へのサービスに深く関わる機会も創出しています。カットカット観光株式会社のグエン・チュン・キエン副社長は次のように述べています。「現在、カットカット観光エリアには250人以上の正規従業員がおり、その大半は地元住民です。多くの家族が3～4人で観光エリアで働いており、手工芸品の演奏や販売から観光客へのサービス提供まで、様々な業務を行っています。地元で安定した収入を得ることで、人々は安心感を覚え、季節労働ではなく、長期的な職業として観光業に携わることができるのです。」

カットカット観光エリアには 250 人以上の労働者がおり、その大半は地元住民です。

モン族の習慣、伝統、文化に精通した職人のジャン・セオ・ガ氏は、引退後、カットカット観光地から招かれ、観光地で若者たちに地元の文化と言語を案内・指導しています。ガ氏にとって、この仕事は老後の責任であると同時に喜びでもあります。「引退した今でも、体力と知識は健在です。若い世代に教え続け、仕事を続けられることに、とても幸せで意義を感じています」とガ氏は語りました。

地元住民を直接招き入れることで、企業は彼らを観光活動への積極的な参加者へと促します。彼らは文化を紹介し、観光客にサービスを提供し、安定した収入を生み出します。彼らはもはや単なる傍観者ではなく、地域の文化遺産の保存と発展に積極的に貢献する存在です。このアプローチによって、サパは、地域密着型観光が真に持続可能なものとなるのは、地域の文化遺産の真の所有者である地元住民に長期的な利益をもたらす場合のみであることを実証しています。

出典: https://baolaocai.vn/sinh-ke-moi-tu-phat-trien-du-lich-post887817.html