それは約200ページに及ぶ手書きの原稿で、幼少期の思い出、故郷の風景、出会いから得た感情、そして彼の人生に現れた人々までが綴られていたが、まだ詩とは言えなかった。彼は、1000部以上を出版するつもりだと語った。贈り物として、あるいは彼に本を贈ってくれた作家たちと作品を交換するためだ。彼の言葉は真剣で、決意に満ちていた。彼の友人の多くはすでに本を出版していた。中には数冊出版している者もいた。彼は、相互主義が必要だと考えていた。もし彼らが彼に何かを与え、彼が何も返せないとしたら、それは公平ではない、と。
叔父が、このクラブやあの団体に入会するには出版された本が必要だと言っていたのも耳にした。これらはすべて田舎の自発的な組織で、自主的に設立・運営されているのだが、会員は少なくとも一冊は出版した作品を持っている必要があるという共通点がある。
彼の揺るぎない決意を見て、私は彼に甘やかし、知り合いの才能ある詩人たちに原稿の編集と校正を依頼した。多くの努力の末、詩集はついに刊行された。彼は出版記念会を開き、多くの友人や親戚を招待した。
仕事が忙しくて出席できませんでした。それから1年以上経って、彼は新しい「プロジェクト」、つまり回顧録について話してくれました。詩はもうあるけれど、あとはそれを完成させるために散文が必要だと言うのです。詩集は全部配ったのか、読者の反応はどうだったのかと尋ねると、彼は誇らしげに「ああ、1000冊以上も配ったよ。1ヶ月で全部配ったんだ」と答えました。自信満々に話していましたが、読者の感想についてはためらっていました。正式な感想は何も受け取っていないと言うのです。私は、贈り物として受け取った丁寧な賞賛以外に、彼の詩を本当に読んで感想を述べてくれる人は誰もいないのではないかと疑いました。私の推測に彼はがっかりしただろうと思いましたが、彼にはまだ回顧録の「プロジェクト」が残っていたので、言わざるを得ませんでした。もし急いで出版したら、彼の「詩のプロジェクト」と同じ轍を踏んでしまうかもしれないと思ったのです。
近年、本の印刷、出版、贈答、そして特に読書といった文化は、ますます表面的なものになりつつあります。あなたのように本を印刷して贈る人は珍しくありません。ただ、あなたにはもっと真に価値のあることをしてほしい、あなたの活動の価値を最大限に引き出してほしいのです。
よく観察してみると、多くの人が本の価値を認識してお金を使って本を買ったり集めたりしているものの、読む時間がほとんどなく、結果として本が無駄になっていることが容易にわかる。また、本を買ったり、贈り物として丁重に受け取ったりしても、ただオフィスに飾っておくだけの人もいる。さらに悲しいことに、本を受け取った時にじっくり読むと約束しながら、すぐに忘れてしまい、埃をかぶらせてしまう人もいる。
本が人々の精神的価値の追求を助け、物質的価値の創造にも役立つことは誰もが知っています。出版、贈与、読書を単なる条件や手段ではなく、文化的な実践として捉え、その価値を十分に理解しましょう。ベトナムの書籍・読書文化の日、そして「本とさらなる高みを目指す夢」をテーマにしたタインホア省読書文化大使コンテスト2026の開始に合わせて、セミナー、展示会、書籍展示など、さまざまな活動が各地で盛んに行われています。これは、私たちが本と共に「ゆっくり」過ごし、読書文化をより真剣に捉え、より適切な行動を身につける機会です。そうして初めて、私の叔父のような人々による本の印刷や贈与が無駄にならないのです。
ハン・ニエン
出典：https://baothanhhoa.vn/song-cham-voi-sach-285040.htm
コメント (0)