第2師団、クアンチュン作戦における功績を称える式典を開催

2026年1月12日の朝、党、人民、軍、国家全体が第14回全国党大会での成果達成を目指して競い合う歓喜の雰囲気の中、また、国民のための住宅の迅速な建設と洪水被害を受けたコミュニティの生活安定を支援する特別「クアンチュンキャンペーン」を完了した後、党委員会常務委員会、第2師団の指揮官、将校、兵士は、クアンチュン博物館と連携して、クアンチュン皇帝に花を捧げ、線香を供える式典を開催し、その成果を報告した。

Việt Nam•12/01/2026

式典には、常任委員で師団副政治委員のヴォー・ズイ・ディエン大佐、師団党委員会委員で師団副司令官のタイ・ズイ・トゥアン中佐、そして200名以上の兵士が出席した。国家の傑出した英雄であるクアン・チュン皇帝の像の前で厳粛な雰囲気の中、第5軍管区第2師団の将校と兵士たちは、困難を乗り越え、迅速な「クアン・チュン作戦」で任務を成功裏に完了するために努力した後、花を捧げ、その功績を報告し、深い敬意と感動に包まれた。

歴史的な洪水の後、人々が最も必要としていたのは、単なる緊急支援ではなく、生活を立て直し安定させるための強力で迅速かつ持続可能な政策でした。この状況において「国家の連帯と友愛」の伝統を堅持し、ファム・ミン・チン首相の直接指導の下、被災地の住民の家屋の建設と修復を支援するプログラムが開始され、「クアンチュン・キャンペーン」と名付けられました。式典でヴォー・ズイ・ディエン大佐は次のように述べました。「2025年10月下旬から11月にかけて発生した歴史的な『洪水に次ぐ洪水、嵐に次ぐ嵐』は、ザライ省、ダクラク省、カインホア省の3省の人々と財産に極めて深刻な被害をもたらしました。」

常任委員会の委員であり、師団の副政治委員でもあるヴォー・ドゥイ・ディエン大佐が演説を行った。

自然災害は過ぎ去り、何千もの家族に痛み、喪失、そして数えきれないほどの不安を残しました。2026年の午年まであと2か月というこの危機的な時期に、党と国家は多くの断固たる政策と行動を実施し、人々が困難を克服し、生産を迅速に回復し、生活を安定させ、伝統的な新年を祝えるよう、時間との戦いを繰り広げてきました。2025年11月30日、ファム・ミン・チン首相は、中部地方の自然災害で被災した家族のために家屋を建設・修復する迅速な取り組みである「クアンチュン・キャンペーン」を開始しました。これは特別なキャンペーンであり、銃撃のないキャンペーンですが、必ず勝利しなければならない、圧倒的な勝利を収めなければならないキャンペーンです。人間の慈悲に満ちた、深く人間的なキャンペーンであり、社会主義体制の崇高な性質を反映しています。英雄的なベトナム人民軍の優れた伝統、すなわち人民から生まれ人民のために戦う軍隊としての伝統を守り、戦闘部隊、労働部隊、生産的な労働部隊としての機能と任務を遂行する第2師団は、軍管区司令部の指揮の下、地方の党委員会、政府、部門、組織と緊密かつタイムリーに連携し、 「すぐに、迅速に、予定通りに、質と効果をもって」をモットーにクアンチュン作戦の実施に指導と助言を集中させ、暴風雨や洪水で被害を受けた家屋の修復や新築の民家を支援する任務を「心からの命令」とみなした。師団は1,155名の将校と兵士を動員し、1つの技術チーム、83の建設チーム、38の家屋修復チーム、7つの灌漑用水路浚渫チームを派遣した。同師団はダクラク省の6つのコミューンにまたがる32か所に野営地を設置し、住民の家屋の建設と修繕を支援した。師団の将校と兵士たちはセメント袋を運び、波板を持ち上げ、泥だらけの道を資材を運搬し、分厚い手のひらで柱を立て、家屋に屋根をかけた。ハンマー、のこぎり、コンクリートミキサーの音が絶え間なく響き渡り、前例のない作戦の緊迫したリズムを反映していた。「クアンチュン作戦」の実施開始からわずか1か月余りで、同師団は92軒の家屋を完成させて引き渡し（計画目標を9軒上回る）、甚大な被害を受けた38軒の家屋すべてを修繕し、27キロメートル以上に及ぶ損傷した灌漑用水路を修繕し、住民が予定通りに新たな作付けシーズンを開始できるようにした。さらに、同部隊は1,300人日以上の作業で、地元住民の土砂崩れ対策、44軒の家屋の修繕、整地、公共エリアの清掃も支援した。党委員会、師団司令部、および師団傘下の部隊は、新築住宅を受け取った家族に、32インチテレビ40台、鍋とフライパン56セット、ガスコンロ4台、扇風機50台、時計39個（総額約2億3000万ベトナムドン）を寄贈しました。これは、国民の団結と強い軍民の絆の精神で常に人々と共に立ち、人々が生活の安定、生産の回復、自信を持ってテトを祝い、未来に希望を持てるようにするための、師団の将兵の「国民の団結と兄弟愛」、責任感、深い分かち合いを示す、実践的な政治社会活動です。成果は、行われた仕事の量と規模だけでなく、軍と国民の間の深い絆、地元の人々の感情、信頼の眼差し、輝く笑顔によっても測られます。それは、第2師団のすべての将兵にとって最も貴重な報酬です。

いかなる状況下においても、第2師団の将兵は党、祖国、人民に絶対的な忠誠を誓い、ベトナム人民軍の英雄的伝統、攻撃精神、そして揺るぎない決意を堅持し、政治的洞察力を絶えず磨き、あらゆる面で技能を向上させ、党、国家、人民の信頼と愛情に値するあらゆる任務を常に受け入れ、卓越した形で遂行する用意がある。

本日の式典は、我々が成し遂げてきたことを振り返る機会であるだけでなく、第2師団のすべての将校と兵士にとって、英雄的なベトナム人民軍の一員であることの責任、名誉、そして誇りを深く思い起こさせる機会でもあります。この神聖な場所から、我々は祖先の伝統を受け継ぎ、国民的英雄クアン・チュン・グエン・フエに倣い、若々しいエネルギー、知性、そして責任感を祖国と人民への奉仕に捧げる決意をさらに固めます。

迅速な「クアンチュン作戦」は、人道的な意義を深く持つ作戦であり、自然災害後の国民に対し、迅速かつ断固とした支援を提供するという、政治体制の緊急かつ断固とした行動を示した。それは希望の作戦であり、思いやりがあり、回復力があり、永続的なベトナムへの信念を育むものでもあった。ベトナムでは、人々はあらゆる困難の中で、常に愛の分かち合いと兄弟愛の温かさを感じ、同時に軍と国民の絆を深め、国家の団結力を高めた。