独楽遊びの永続的な魅力。

多くの場所では廃れてしまったかに思われた民俗遊びであるコマ回しは、今もなお強い生命力を保っており、ラム・トゥオン村の人々の文化生活に欠かせないものとなっている。

チャンポン村のホアン・ティ・ダさんにとって、毎日午後は家事をサボってスタジアムに行くのが習慣になっています。高齢にもかかわらず、手は器用で、巧みに糸を巻き、コマを回しています。ダさんは、コマ回しは敏捷性と視力の向上に役立っていると話してくれました。そして何よりも、忙しく働いた一日の後に近所の人々とおしゃべりしたり交流したりできることが、老後の喜びになっていると話してくれました。

ホアン・ティ・ダ夫人にとって、コマ回しは毎日の午後の日課となっていた。

「午後に庭に出ないと、コマ回しの音や周りの人たちの声が恋しくなります。この遊びは楽しいだけでなく、手足の機敏さと柔軟性を保つのにも役立ちます。コマを回すとリラックスできて、疲れも吹き飛んでしまいます」とダさんは打ち明けました。

ラム・トゥオン村の女性たちがコマ回しで遊んでいる。

ヒンラン村のノン・ヒュー・トゥックさんも、ダーさんと同じように、毎日午後に庭に出てみんなとこま回しで遊びます。彼にとって、この遊びは関節の柔軟性を保つ効果的な運動であるだけでなく、先祖伝来の伝統的な美しさを守る手段でもあるのです。

ノン・ヒュー・トゥックさんは毎日午後になると庭に出てみんなとこま回しで遊んでいました。

トゥックさんは、コマ遊びだけでなく、村の子どもたちにコマを彫るための良質な木の選び方、紐をしっかりと巻く方法、そしてコマを正確に「割る」技術などを定期的に指導し、この民俗遊びへの情熱を若い世代に伝えようとしています。「コマ遊びは健康法であるだけでなく、この民俗遊びを守る手段でもあります。子どもたちには、どんなに現代社会になっても、ラム・トゥオン集落のこの美しい伝統が消えてしまわないように、コツコツと ...

村の競技場では毎日午後になると、年齢や性別を問わず、あらゆる障壁が取り払われ、共同体意識と、国民の文化的アイデンティティを守るという自然で永続的な意識だけが残ります。各プレイヤーは、ブナやオークなどの硬い木材で作られたコマにしっかりと巻き付けられた小さなロープを手に持ちます。

こまをフィールドに振り出す際、プレイヤーは腕と手首の力と姿勢をうまく調整する必要があります。そうすることで、着地時にこまが高速回転し、安定した持続的な回転を生み出すことができます。高品質なこまは、対戦相手の直撃を受けてもフィールドから外れることなく、何分にもわたって回転し続けることができます。

ラムトゥオンにおけるコマ回しの活気は、祭りや旧正月にもさらに高まります。地元の人々にとって、コマ回しの音のない新年は真の新年とは言えません。新年早々には、集落内で大規模なコマ回し大会が開催され、周辺の村々から多くの人々が参加し、応援します。これは「コマ回し」の達人が技を披露する機会であるだけでなく、伝統的な慣習を祝うユニークな文化空間でもあります。

こま回しは、祭りや旧正月の時期に人々の間で人気のスポーツとなっています。（写真：デュイ・カーン）

このような競技は、年始に喜びと興奮に満ちた雰囲気を作り出すだけでなく、現代の娯楽に抗い、民族のアイデンティティを守るための実践的な手段でもあります。ラムトゥオン村人民委員会副委員長のホアン・ヴァン・コイ氏は、「こま回しは古くから地元の人々の生活に欠かせないものとなっています。そのため、村ではテト（旧正月）やその他の祭りにこま回し競技を必ず取り入れています」と述べています。このような遊び場を作ることは、人々に喜びをもたらすだけでなく、誇りを目覚めさせ、若い世代が故郷のアイデンティティを守る責任を自覚する助けにもなります。

定期的に開催されるこま回しの競技会は、人々にとって有益なレクリエーション活動となっています。（写真：Duy Khánh）

ITブームの到来により、農村部の多くの子供たちが電子機器に夢中になっている状況において、ラム・トゥオン村がコマ回しの伝統を守り続けていることは、特筆すべき成果です。地方自治体や団体は、人々がこの活動を継続できるよう、常に奨励し、適切な場所を提供しています。この民俗遊びを公式の文化イベントに取り入れることで、コマ回しの芸術性を高め、地域社会における継続的な文化交流を生み出しています。

現代の喧騒の中、ラムトゥオン村の競技場に響く独楽の音と楽しげな笑い声は、伝統価値が揺るぎなく息づいている証です。独楽は単なる民俗遊びにとどまらず、地域社会の絆、技能の習得、そして民族の誇りとなっています。この美しい伝統を守り、広めることは、人々の精神生活を豊かにするだけでなく、未来の世代のために独自の文化遺産を残すことにも貢献し、毎晩、この村の競技場が喜びと団結の集いの場であり続けることを確かなものにしています。

出典: https://baolaocai.vn/suc-song-cua-tro-choi-danh-quay-post893710.html