旧基地跡地に新たな命

*ドンタム郡カウラット集落のインフラ整備が進められ、人々の移動や経済発展に利便性をもたらしている。写真：ドアン・フー*

辛い時期を思い出す

かつて、カウラット集落は旧ビンフオック省行政センターから6～7km離れていましたが、集落外との交易はすべて赤土の道路DT741（現在のDT753）に依存していました。この道路は乾季には埃っぽく、雨季にはぬかるみ、さらに2つの古いラット橋（大小2つのラット橋）があるため、通行が非常に困難で、多くの障害がありました。人々は主に徒歩、自転車、または牛車で集落外へ移動していました。

トラン・ヴァン・ラム氏（78歳、ドンタム村カウラット集落在住）はこう語った。「1978年、彼の家族と中部地方から来た人々が生計を立てるためにこの地に移住した当時、カウラットの土地は人口が非常にまばらでした。人々が密集して住んでいた小さな集落を除けば、庭園には数十世帯が点在しているだけでした。」

ラム氏はこう語った。「当時はまだ周囲に多くの森があり、マダ橋に向かって奥へ進むにつれて、森はより深くなっていました。荒れ地を農地として利用するだけでなく、狩猟、罠猟、木材、籐、竹の伐採、木炭の燃焼など、生活の糧として森に頼っている人々もいました…」

「森の恵みを味わうと涙が出てくる」とは、かつてカウラット村で農地開拓のために森で働いていた人々の言い伝えです。マラリアや森の危険によって、森が「閉鎖」され、伐採が禁止される前は、多くの人が命を落としたり、障害を負ったり、森への長い旅で疲弊したりしました。

1994年にタンフオック新村が設立された当時、カウラット集落の人口は約178世帯で、DT741（旧）赤土道路は各レベルの当局によって定期的に整備・補修されていましたが、「埃っぽい太陽、泥だらけの雨」という状況からは逃れられませんでした。牛車、自転車、バイクといった交通手段を持たず、商売に出かけるたびに、キン族やタイ族、ヌン族、クメール族といった少数民族が、肩に担いだ棍棒を担いで小集団で歩き、多くの農産物、鶏、アヒルを背負って、魚醤、塩、MSG、砂糖、医薬品といった生活必需品と交換していました。特に、交通手段がなかったり、移動が困難な僻地では、重病人や陣痛中の人々が、親戚や近所の人々に自転車で運ばれたり、外にハンモックを担いで運ばれたりすることがよくありました。

生き返る

すべては過去へと消え去り、旧ドンナイ省と旧ビンフオック省がドンナイ省という名前でひとつの家として合併した今、カウラット村の土地は新たな活力とエネルギーを持っています。同時に、ドンタム、ドンティエン、タンフオック、ドンフー地区（旧）の3つのコミューンが合併した今、カウラット村の土地は新しいドンタムコミューンに属しています。

優良農家のファム・ミン・タンさん（中央、グループ2、ドンタム村カウラット村）は、1ヘクタールのゴム農園と養魚池で年間8億ドン以上を稼いでいます。写真：ドアン・フー

ドンタム村カウラット村の村長、トラン・マイン・クオン氏は次のように述べました。「二層制地方自治を実施し、新しいドンタム村を設立する前は、カウラットはタンフオック村（旧）の中心村でした。そのため、地方当局はカウラット村の土地を、道路、電気、診療所、学校、村の英雄的な殉教者を記念する記念碑など、開発の顔となるインフラ事業への投資先として選びました。同時に、カウラット村は、ラット川の洪水排水能力を強化するプロジェクト、ドンティエン-タンフバイパス道路、DT753ルートの拡張とアップグレード、ジャーギア-チョンタイン高速道路など、建設中または投資中の4つの国家レベルおよび省レベルのプロジェクトや事業の恩恵を受けています。」

「2024年、タンフオック村は先進的な新農村基準を満たしていると認められ、カウラット村は村の中心集落であるため、私たちは村と協力して予算資本に見合うよう、人々から約20億ドンを動員し、アスファルトまたはセメントコンクリート道路の100％、日常生活、生産、ビジネスのための電力、文化的な家屋、明るく、緑豊かで、清潔で、美しいという基準に沿った景観に投資しました」とクオン氏は強調した。

1990年代、私が初めてこの地で事業を始めた頃、私は常に困難を乗り越え、より良い新しい生活を築き上げようと努めてきました。私にとって最も嬉しいのは、それぞれの時代のあらゆるレベルの行政が常に人々を思いやり、投資を優先し、カウラット村の土地を永続的に発展させてきたことです。
PHAM MINH TAN氏（グループ2、Cau Rat村、Dong Tamコミューン）

カウラット村は現在、396世帯（約1,500人）が居住し、農業生産面積は165ヘクタールです。現在、村には貧困世帯はなく、村民の100%が適切な住宅に住んでおり、30%以上の世帯が高収入以上の収入を得ています。村民の主な収入源は農業とサービス業で、若者の一部は企業で労働に従事しています。一人当たり平均所得（2024年末の統計）は8,500万ドンです。

1996年からこの地に定住し、カウラット村党支部の書記であるヴー・スアン・ロアン氏は、この土地の変遷を肌で感じています。彼が最も深く実感しているのは、かつてドンソアイ村の最も貧しい土地であったカウラット村が、今や中心的な村落となり、タンフオック村とドンフー郡（旧）における新農村地域や先進的な新農村地域の建設運動を常に先導してきたことです。そのため、彼は、村、省、そして国家および省レベルの主要プロジェクトが完成すれば、カウラット村が力強く発展することをさらに確信しています。

2025年8月末にカウラット村に別れを告げるにあたり、多くのプロジェクトがスケジュール通りに緊急に建設され、稼働し、この地域、ドンナイ省、そしてここにいる人々の経済発展に役立つよう、カウラット村（第7軍管区の旧戦場）の多くの人々と同様に、私たちは喜んでおり、ドンナイ省を中心に全国的に、人々に近づき、人々にもっとよく役立つように2レベルの地方政府を実施する努力をしているときに、カウラット村がさらに発展することを期待しています。

出典: https://dongnai.gov.vn/vi/news/tin-dia-phuong/suc-song-moi-noi-vung-can-cu-xua-55398.html