タチョは電気を渇望しています。

ピンホー村の中心部からターチョー村までは約30キロメートルで、最後の10キロメートルはバイクでしかアクセスできない危険な山道です。ターチョー村は、ピンホー村の中でも最も辺鄙で、アクセスが難しい村の一つです。10キロメートルの道はまるで山腹に張られた細い糸のようで、40分ほどかけて走り抜けます。ブレーキから手を離さず、崖っぷちを常に見据えながら。バイクは1速に入れたまま、エンジンを轟音で響かせながら、曲がりくねった狭く危険な道を走り抜けます。

baolaocai-bl_z7373618981818-3d12fa9e730b4f383bab089f040c72de.jpg — タチョ村へ続く道は非常に狭いです。

冬の午後がゆっくりと高い山々の頂に降り注ぐにつれ、森の斜面から霜が静かに忍び寄り、辺り一面を冷たく荒涼とした空気が包み込む。木造の家の中では、寒気を遮断するためにドアの隙間を全て塞ぎ、ホー・ティ・パンは薪をくべる。小さな炎は黄色みがかった光を放ち、家の柱から危なっかしくぶら下がっている、水力発電機で動く電球の微かな光と溶け合う。揺らめく光は、薄れゆく午後の光の中で、モン族の女性の顔をかろうじて照らす。そして、それがターチョーのすべての家で、夜が訪れる唯一の光源となるだろう。

国営電力網にアクセスできないタチョーには、小型の水力発電機しかなく、所有できる世帯は全体の約半数にとどまっています。多くの世帯は、1台の発電機を2～3台で共有しています。そのため、光源は非常に弱く、山間のこの場所では、夜になると、各家は、広大な山林に孤立した深い闇に覆われ、かすかな光点だけが灯るだけです。電気のないタチョーのモン族の人々の生活は、依然として困難に満ちています。

現在、ソン・ブラ・チュさんは精米してもらうために、町まで米を運ばなければなりません。古いバイクで長く険しい道を走り、1回に運べるのは約50kgの米だけです。チュさんは言います。「平均して週に1回、精米に持っていきます。雨が降っていない日に行かなければなりません。雨や風が吹くと、この道は非常に危険なのですから！」電気がないので精米機はなく、タチョーの人々はこのように米の袋を一つずつ町まで運んで精米してもらわなければなりません。ですから、電気があったらどうなるかを語るとき、村長のソン・ア・スアさんがまず口にするのは、この精米のことです。

電気が通ったら、家族のためにも、また村人たちが精米のために町まで米を運ばなくても済むように、すぐに精米機を買うつもりです。
村長ソン・ア・スア

それが村長のシンプルな夢だった。大げさなものではなく、ただ精米所を建てれば、村人たちが古いバイクに重い米袋を担いで山道を歩かなくて済む。そうすれば、ご飯が食べられる。

フィンホー村の指導者や役員らは、ターチョ村の人々と話し合い、情報を交換した。
人生の困難について。

タチョ族は陸稲に加え、茶、タケノコ、シナモンも栽培しています。村全体では12ヘクタール以上のシャントゥエット茶畑が広がり、その一部は1990年代に植えられました。山の露と太陽の光に育まれた茶葉は、美味しく栄養価も高いのですが、電気がないため、収穫した茶葉は生のまま町まで運び、1キログラムあたり8,000ドンで買い手に卸さなければなりません。

村長のスアさんは次のように語った。「私は毎回、袋一つ、約50キロしか運べませんでした。それが40万ドンくらいで売れましたが、そのうち5万ドンはガソリン代に消えてしまいました。」

ア・スーアさんの家族は2000平方メートルの茶畑を所有しており、収穫ごとに約300キログラムの茶葉を収穫します。そのため、茶葉を売るために5～7回の往復が必要です。茶葉の収穫は年に3回あります。つまり、ア・スーアさんは毎年、あの細い糸のような道を20回ほど往復して茶葉を売らなければなりません。しかし、もし電気があれば、茶葉を売ることはそれほど大変なことではないはずです。

村長のソン・ア・スア氏は、電気によって大頂茶の未来が変わるという希望に目を輝かせた。「電気があれば、茶葉を加工できるようになります。加工すれば、生茶のように何度も輸送して販売する必要がなくなります。言うまでもなく、乾燥させて加工した茶葉は、生茶よりもはるかに高い経済的価値を持つでしょう。」

スーアは興奮気味に付け加えた。「お茶の加工については、すでにハイさんと話し合いました。」

同村人民委員会の副委員長、グエン・ヴァン・ハイ氏（右）が…と話し合っている。
タチョ村長のソン・ア・スア氏（左）が、茶栽培の発展方向について話している。

ハイ氏はグエン・ヴァン・ハイ村の人民委員会の副委員長であり、タチョーへの曲がりくねった道を何度も旅しており、タチョーの人々の困難と苦難を熟知している人物です。

電力供給が確保できれば、村民にシャントゥエット茶の焙煎と加工技術の研修を提供する予定です。この地域には、数十ヘクタールにおよぶ貴重な古木が、その潜在能力が十分に活用されていません。電力供給があれば、村民は地域独自のブランドの特産品の作り方を学び、地域経済を徐々に発展させていくでしょう」と、グエン・ヴァン・ハイ副会長はタチョ村における計画について語りました。

シャントゥエット茶の収入増加と、住民によるタケノコやシナモンの栽培地の拡大により、タチョ族の人々の経済生活は新たな好転を迎えるかもしれない。

米や茶葉の問題だけでなく、村長の瞳の奥底にはもう一つの渇望が宿っている。それは電気、つまり情報への渇望だ。今日に至るまで、タチョでは外界と繋がる唯一の手段は携帯電話だ。しかし、不安定な信号のためにインターネット接続が不安定なだけでなく、バッテリーの充電も大きな問題となっている。

「日中、照明がついていない時間帯に充電して、電力を携帯電話だけに集中させる必要があります。水が豊富で発電機が強力に稼働していれば、約1時間で充電できます。電力が断続的に供給されている場合は、バッテリーをフル充電するのに2～3時間かかることもあります。ましてや、電力が全く供給されず充電が不可能な時もあります」とソン・ア・スア氏は当時を振り返る。

スーアさんは、電気が使えること、お茶を売ってもっとお金を稼げること、そしてタチョーの人々がテレビを買って時事問題を聞き、党と国家の政策や指針についてもっと学び、もっと公式の情報源にアクセスできるようになることなど、自分の願いを語った。

ソン・アスア氏は、タチョーの人々の生産と経済生活が向上することを期待しています。
物事はどんどん良くなって行きます。

タチョ村で、おそらく最も頻繁に街へ出かける村人の一人は、村長のソン・ア・スア氏でしょう。彼は街のまばゆい夜景、どこまでも続く明るく照らされた道路、まばゆい蛍光灯で溢れかえる商店、窓から温かい光が漏れる家々を目にします。彼は、いつか自分の村に国営電力網が整備されることを切望しています。スア氏とタチョ村の人々にとって、電気は単なる夜の明かりではありません。それは、よりよい生活と生産への夢を叶える希望の光であり、最もシンプルなものから始まるのです。

夜が静かにタチョに降り注ぐ。山の中腹、屋根の下でかすかな光が揺らめく。広大な闇の中、かすかに脆く揺らめく。しかし、それぞれの薄暗い光の裏には、決して色褪せることのない信念と希望が隠されている。党と国家の支援によって、タチョはいつの日かより輝きを増すだろうという信念。電力供給だけでなく、この人里離れた山頂に住むモン族の人々のより良い生活への夢と希望を通して。

出典: https://baolaocai.vn/ta-cho-khat-dien-post891356.html