この祭りの期間中、チャウ・トゥアン漁村は厳粛でありながらも活気に満ちた雰囲気に包まれる。旧暦5月4日から、人々は先祖の墓参りのための供物を準備し始め、祖先への感謝の気持ちを表すために食事を供える。
家庭での儀式に加えて、高齢の漁師たちはブンタウのヴァン廟で厳粛に漁業祈願式を行い、好天、穏やかな海、安全な航海、そしてエビや魚の豊漁を心から祈り、繁栄と快適な生活を願う。
特に端午節の期間中、チャウ・トゥアン村では伝統的なボートレース祭りが開催されます。この祭りは毎年旧暦5月4日から6日までの3日間、連続して行われます。祭りには、鳳凰、亀、龍、麒麟という4つのチームのボートが参加し、競い合います。チームメンバーは、健康で体力があり、経験豊富な地元の漁師たちです。
競技チームは8周を4周し、約3,200メートルの距離を泳ぎます。各チームは20名の水泳選手と、ボート後部で操舵する2名で構成されます。3日間の競技後、合計ポイントが計算され、総合優勝チームが決定されます。
レースではあるものの、地元の人々は勝敗をそれほど重視しない。彼らの信仰によれば、レースでの勝利は技術的なスキルだけでなく、深い精神的な意義も伴うものだからだ。
優勝チームは、祖先や神々の祝福と加護を受け、幸運と成功を予兆するものと見なされています。そのため、すべてのレースチームは、団結、相互尊重、そして伝統的な価値観を重視する精神で競い合います。
ヴォー・ティ・ギアさんは毎年、フン村の人々と共に漁村の行事を観戦し、レースチームを応援しています。ギアさんは、「家族の儀式に加えて、村の儀式にも参加し、先祖に感謝の意を表し、家族や愛する人々の健康と平和を祈ります」と語りました。
チャウ・トゥアン村のドラゴンボートフェスティバルは、日中の伝統的なボートレースに加え、夜には伝統芸能の公演も行われ、祭りの充実に貢献している。毎年、この村の人々は、チェオ、トゥオン、カイ・ルオンといったオペラの劇団を招き、地元住民や観光客を楽しませるという文化的な伝統を守り続けている。
これは、ボートレース祭の伝統的な文化的美しさを維持するのに役立つだけでなく、現代生活の中で徐々に失われつつあるベトナム独自の民俗芸術や文化的価値の保存と促進にも貢献する。
この伝統的な祭りの美しさが時代を超えて受け継がれていくためには、祭りを保存し、未来の世代にその灯を灯し続けることが極めて重要です。
ヴァン・ヴン・タウ廟管理委員会のヴォー・ヴァン・ヴァン委員長は、「漁の祈祷式とボートレースは、先祖代々受け継がれてきた伝統の真髄です。チャウ・トゥアン村のボートレース祭りを知り、愛してくれる人がますます増えていることを大変嬉しく、誇りに思います。また、私たちの人々がさらに団結し、この貴重な伝統を未来の世代のために保存・促進し、沿岸の人々の精神が永遠に保存・発展していくことを願っています」と述べました。
舞台照明がビーチを照らし、伝統的な太鼓の音色とオペラの歌声が響き渡る。昼間の活気あふれるボートレースと夜の伝統芸能が調和し、シンプルながらも深い意義を持つ文化体験を生み出し、沿岸の人々の心を育み、故郷の端午節をより温かく神聖なものにした。
出典：https://nhandan.vn/tet-doan-ngo-noi-lang-chai-chau-thuan-post970161.html
