 |
火災発生から2日後、消防士、警察官、鑑識専門家が現場検証のため国立研究開発法人（NIRS）に入った。写真：聯合ニュース。 |
9月27日夜、韓国の公共サービス提供において中心的な役割を担う機関である国立情報資源サービス（NIRS）で火災が発生した。この火災により、韓国郵便やモバイルIDアプリなど、 政府のオンライン公共サービスが深刻な影響を受けた。
李在明大統領は9月28日午後の閣議で国民に謝罪した。大統領は事件の概要と事態収拾に向けた取り組みについて報告を受けていた。韓国のクラウドサービス企業の代表者も出席した。
大田市にある国立情報研究院（NIRS）には647台の政府情報システムが収容されており、そのうち96台が火災によって直接的な被害を受けた。
地元の防災対策本部によると、9月29日現在、システム再起動に必要なインフラの修復は完了した。より時間がかかるものの、ネットワークの復旧作業も開始されている。
 |
9月27日に大田市の国立研究開発法人科学院（NIRS）で発生した火災現場では、焼け焦げたリチウムイオン電池が水槽に沈められていた。写真：聯合ニュース。 |
内務省は、被害を受けた96のシステムすべてを復旧するには約2週間かかると発表したが、正確な期間はまだ確定していない。この間、政府は混乱を最小限に抑えるため、影響を受けていないシステムの復旧を優先する。
金寛容（キム・グァンヨン）総務部次官は、「政府機関は行政サービスの復旧に全力を尽くしている。復旧の進捗状況と調査結果については、引き続き透明性をもって公表していく」と述べた。
大統領報道官のカン・ユジョン氏は、李大統領が国民への「混乱を最小限に抑える」と約束したと述べた。
「システムを迅速に復旧・再稼働させることで、国民の皆様へのご不便を最小限に抑えます」と、カン氏は緊急会議で李大統領が述べたと伝えた。
9月29日午前時点で、影響を受けたネットワーク機器の50%以上、および767台の重要セキュリティ機器のうち763台がオンラインに復旧した。
政府によると、冷却除湿装置は午前5時30分（現地時間）に復旧した。破壊されたリチウムイオン電池384個はすべて9月28日夜に現場から撤去された。
内務省は状況報告の中で、影響を受けた551のシステムすべてを9月29日までにテストし、通信およびセキュリティインフラが安定次第、段階的にオンラインに戻すことを目指していると述べた。
9月27日午後8時20分（現地時間）、消防隊はNIRSサーバー室でリチウムイオン電池の火災が発生したとの通報を受けた。火災の原因は、移設のために接続が切断されていた無停電電源装置（UPS）のバッテリーパックであることが後に判明した。
内務省は、UPSバッテリーは2014年8月に設置されたものであり、推奨寿命を超えていると述べた。同省はバッテリーは定期点検を受けており、問題はなかったと主張したが、一部の専門家は、作業員が電源を切る前に配線を外したことが原因でショートが発生した可能性があると指摘している。
警察は火災の原因究明のため、20人からなる特別捜査班を編成した。捜査では、火災の原因が使用期限切れの部品、取り外し時の取り扱いミス、あるいは監督不行き届きのいずれに関連しているかを明らかにする予定だ。
出典：https://znews.vn/tham-hoa-it-han-quoc-post1589245.html
