コハ庭園を「訪問」

コハーは、グエン朝時代のフエ王朝において、ティエウ・フオン庭園、グーヴィエン庭園、ハウ・ホー、チュオン・ニン宮殿とともに、有名な王宮庭園の一つです。史料によると、この庭園は1837年、ミン・マン王の治世下に造園され、ティエウ・チ王とトゥ・ドゥック王の治世下で幾度も改修、増築、修復されました。コハーの名は、「万事に余暇を」を意味する「ヴァン・コ・タン・ハー」に由来しています。最盛期には、宮殿、共同住宅、塔、パビリオン、パビリオン、橋など、豊かな建築様式が整えられていました。しかし、時の流れと戦争によって、コハーは荒廃し、多くの建築物がその痕跡を失ってしまいました。フエの建造物群を保存するため、コハーは徐々に復興されました。

トゥア・ティエン・フエ・ウィークエンドは、グエン・フォン氏の写真を通して、読者に痕跡が残るコーハー庭園への訪問を呼びかけています。グエン・フォン氏は写真とともに、「カム・ヴァン宮殿の写真は非常に貴重です。これはコーハー庭園にある重要な宮殿で、かつてトゥ・ドゥック王が宮廷を開いていた場所です」と述べています。また、「庭園全体の写真には、跡形もなく崩れ落ち、土台も歪んだ一連の建造物が写っていますが、フランスからオークションで入手した非常に貴重な古い記録写真のおかげで、徐々にその姿が明らかになりつつあります」と述べています。

ソース: https://baothuathienhue.vn/goc-anh-hue/tham-vuon-co-ha-129598.html