5月にホーおじさんを偲んで

ホーおじさんを5回もお迎えできて光栄です

5月の歴史的な日々、国中がホー・チミン主席の生誕134周年を祝った。私たちはニンビンでホーおじさんが訪れ、励ましてくれた場所を探し、ホーおじさんは亡くなっても、その姿と想いは永遠に刻まれていることを実感した。なぜなら、ニンビンの住民一人ひとりにとって、「ホーおじさんは人々の心、そして人類の心の中で最も情熱的な愛である」からだ。

1946年から1960年の15年間、ニンビン省はホー・チミンおじさんの5度の訪問を光栄に迎えました。最初の訪問は1946年1月13日で、ホー・チミン主席はキムソン郡ファット・ディエムのレ・フー・トゥ司教と住民たちを訪問しました。住民たちとの対話の中で、ホー・チミン主席は「カトリック教徒であろうとなかろうと、仏教徒であろうとなかろうと、すべてのベトナム国民は祖国の独立のために戦わなければならない」と諭しました。そしてカトリック教徒の人々にこう語りかけました。「神は人類のために犠牲を払い、人々は人類のために犠牲を払い、戦いました。そして私たちは祖国の独立と自由のために犠牲を払いました。神を敬い、祖国を愛しなさい。祖国が独立していなければ、宗教の自由はありません。ですから、まず祖国を独立させなければならないのです」。

二度目は1947年2月10日、フランス植民地主義に対する激しい抵抗戦争のさなか、ホー・チ・ミン主席は農業省主催のニンビン省全域地主会議に出席し、議長を務めた。この会議は、ランフォン村の行政抵抗委員会委員長、クアック・ディン・ヒー氏の邸宅で開催された。

3度目は1959年3月15日で、ホー・チミン主席はイエン・カン県カン・クー村の住民を訪問し、勤勉に働き、干ばつと闘い、米を節約するよう激励しました。また、同年10月には、ホー・チミン主席がニンビン省で開催された冬春作物生産会議（1959～1960年）に出席しました。

ホーおじさんが最後にニンビンを訪れたのは1960年7月20日でした。ゲアン省とタインホア省のいくつかの国営農場を訪問した後、ハノイに戻る途中、ホーおじさんはタムディエップ町（現在のタムディエップ市）のドンジャオ農場を訪れました。

ホーおじさんがニンビン省を訪問するたびに、ニンビン省の人民は大きな栄誉と共通の喜びを味わいました。それはホーおじさんの愛情と深い思いやりの表れであるだけでなく、党委員会とニンビン省の人民が力を入れて遂行することをホーおじさんが望み、希望していた重要な革命任務でもありました。特に、ホーおじさんが常に強調し、幹部、党員、ニンビン省の人民に繰り返し訴えていた共通の観点は、全人民を団結させ、党内外を団結させ、宗教と非宗教の区別なく団結させ、緊密に団結して増産と倹約を競い合い、社会主義建設と祖国統一のために闘争を競い合うことでした。

私たちが永遠に神と手を差し伸べることができますように。

ランフォン村（ノー・クアン）に戻りました。ここは、ホーおじさんが地主会議（1947年2月10日）を主催するために来訪し、指導していただいた場所として選ばれた光栄な場所です。かつてクアック・ディン・ヒ氏の一族の土地だった場所に建てられたホーおじさん記念館へ案内してくれたクアック・ディン・フオン氏は、誇らしげにこう言いました。「私の家族は、あの年の地主会議に直接参加した叔父のクアック・ディン・ヒ氏を、いつも誇りに思っています。」

2011年、ホーチミン記念館の建設が始まり、私は記念館の管理人に選ばれ、光栄に思います。毎日、樹木の手入れ、周囲の清掃、線香の焚きつけを行い、記念館が常に広々と心地よく保たれるよう努めています。この務めを果たすことは、愛するホー・チミンおじさんに対する、家族や一族の子や孫たちの責任であることを常に心に留めています。そこから、私は小さな努力でこの遺品を保存し、「赤い住所」に変えることに尽力し、愛する国家指導者を偲び、感謝の意を表すとともに、後世の人々、特に若い世代に祖国の革命的伝統を絶えず学び、推進するよう、教育と啓蒙活動に貢献しています。

ランフォン村党委員会常任副書記のレー・ティ・ホア同志は次のように述べた。「2012年、ホー・チ・ミン主席記念館は省人民委員会によって省級の歴史文化遺産に認定されました。ここは、ノークアン郡全体、特にランフォン村の幹部、党員、そして人々が皆、ホー・チ・ミンおじさんを偲び、祝日、テト、ホー・チ・ミンおじさんの誕生日、建国記念日などにホー・チ・ミンおじさんに報告する場所です。…ここに来て追悼の線香をあげるたびに、私たちは『反省し、自らを正す』のです。ホー・チ・ミンおじさんの言葉を学び、実践し、責任感、努力、決意、そして団結の精神を堅持し、祖国をますます発展させていきます。その明確な証拠の一つは、2014年にランフォン村がノークアン郡で初めて新農村建設のゴールラインに到達したことです。」 8年後（2022年）、ランフォン村は省人民委員会から先進的な新興農村の基準を満たした村として認定されました。現在までに、同村では9つの村のうち3つがモデル新興農村居住区の基準を満たしています。

ランフォンと共に、ニンビン省の各地方はホーおじさんの教えを心に留め、常に団結し、努力を重ね、あらゆる困難と試練を乗り越えようと努め、多くの偉業を成し遂げてきました。特に、省の再建から30年以上が経ち、ニンビン省の党委員会、政府、そして人民は団結し、努力を重ね、地方の潜在力と強みを引き出し、「グリーンで持続可能な」経済発展の方向性を一貫して効果的に推進し、文化遺産と歴史遺産の価値、そして古都の人々の優れた伝統の保存と振興を、発展の資源と原動力としてきました。そのおかげで、ニンビン省は多くの重要な成果を達成しました。特に、経済は継続的に好調な成長を維持しています。2023年には、省のGRDPは53兆3,898億ドンに達し、経済構造は工業とサービス業の比率を高める方向に積極的に移行しました。ニンビン省の予算収入総額は16兆4,310億ドンに達しました。2022年から、ニンビン省は中央予算（9%）の調整を受けながら、独自の予算均衡を図ります。

省の経済は、自動車製造・組立産業、エレクトロニクス、裾野産業など、数多くの主要産業と製品を形成しており、中でも大手のヒュンダイ・タンコン合弁会社は年間195,000台の生産能力を持つ自動車を製造・組立しており、ニンビンはベトナム国内の3大自動車製造拠点の1つとなっています（クアンナム省、ハイフォン市と並んで）。

2023年には、省全体の来訪者数は650万人に達すると予測されており、前年同期比1.7倍の増加となり、収入は6兆5,162億ドンに達する。2024年の最初の4か月で、省全体の来訪者数は490万人を超え、2023年の同時期の1.3倍に達し、収入は4兆6,212億ドンを超え、2023年の同時期の1.5倍に達した。人々の生活は絶えず向上し、向上している。地方の防衛と軍事が強化され、政治的安全、社会秩序と安全が維持され、党建設活動に重点が置かれ、外交と国際統合が拡大され、ニンビンの土地と人々を国際的な友人に宣伝することに貢献する。

5月、ホーおじさんを偲び、幹部、党員、ニンビン省の人々は皆、引き続き修煉し、訓練し、奮闘し、あらゆる困難と試練を乗り越え、政治任務を成功裏に遂行し、より多くの貢献を果たし、ホーおじさんが望んだように、より威厳があり美しい国を建設することを誓います。