海辺の街の中心部に佇む古代の驚異。
フンタイン塔としても知られるツインタワーは、 ザライ省（旧ビンディン省クイニョン市）クイニョン区チャンフンダオ通りに位置しています。この地域に残る8つのチャム族の塔群のうちの1つです。12世紀後半から13世紀初頭にかけて建設されたこの塔群は、約800年の歴史を持ち、古代チャム王国の宗教的な建築遺産となっています。
クイニョン沿岸都市の中心部にそびえ立つ、築800年のツインタワー。
写真：DUC NHAT
この記念碑は2つの塔から構成されています。大きい方の塔は約22メートル、小さい方の塔は17メートル以上の高さがあり、どちらの塔も正面入口は南向きです。両塔とも、特殊な接合技術を用いて焼成レンガで建てられています。現在に至るまで、これらの塔の建設技術はほとんど解明されていません。各塔の構造は、頑丈な基壇、四角い本体、そして頂上にある独特な曲線を描くドームの3つの部分から成り立っています。
大きな塔には、踊る女性、瞑想する僧侶、ひざまずく象などの生き生きとした彫刻が施され、チャム文化に深く根ざした雰囲気を醸し出している。小さな塔も同様の構造を保っているが、13体の愛らしい鹿の彫刻が特徴的である。
ザライ省文化スポーツ観光局によると、他のチャム族の塔と同様に、この双塔も正方形の本体を持ち、正面入口は東向きで、他の3面にはそれぞれ3つの偽入口がある。さらに、この2つの塔は、その大きさ、槍の穂先のようにそびえ立つアーチ型の入口と偽入口、そして装飾模様のない、壁に沿って並ぶ高く滑らかな柱など、チャム族の塔様式の特徴をよく表している。
どちらの塔も、特殊な接着技術を用いた焼成レンガで建てられた。
写真：DUC NHAT
この2つの塔の形状は非常に独特で、現存する他のどの塔とも異なります。それぞれの塔は2つの主要部分からなる構造をしており、下部は四角い本体、上部は湾曲した屋根となっています。軒先から上に向かって、ツインタワーは3段の階層構造に縮小するのではなく、多数の偽の階層構造を特徴としています。
塔の各階の四隅には、神話上の鳥ガルーダの像が刻まれている。ガルーダは足をやや曲げ、塔の壁の角を叩こうと構え、両腕は上層階の重みを支えるかのように伸ばされ、その顔は厳格で、威厳に満ち、獰猛である。さらに、12世紀から13世紀にかけてのクメール美術の影響を反映した、神話上の生き物のレリーフも施されている。
ツインタワーの曲線的な屋根のデザインこそが、それらを他に類を見ないものにしている。
写真：DUC NHAT
歴史的建造物に落書きをする。
幾多の歴史的変遷を経てきたにもかかわらず、二つの塔は今もなお街の中心部に堂々とそびえ立ち、チャンパ文化の輝かしい時代を物語る生きた証人となっている。しかしながら、この建造物は現在、時間の経過や人為的な要因により、劣化や損傷の危機に瀕している。
毎日、数十人の観光客がツインタワーを訪れる。記念写真を撮るだけでなく、多くの観光客はタワー内部に入り、線香を焚いて祈りを捧げる。タワーの損傷を目の当たりにした多くの観光客は、悲しみと後悔の念に駆られる。
壁に刻まれた名前は、800年前の記念碑を「汚した」。
写真：DUC NHAT
内部では、塔の構造に使われている古いレンガは腐食して朽ち果てている。壁のレンガは、風雨にさらされた箇所で浸食され、ギザギザになっている。
特に2つの塔の入り口の壁には、無数の絵がびっしりと描かれている。文字さえもレンガに深く刻み込まれている。手の届きやすいレンガは、無思慮な人々の落書きの標的となっている。絵や文字のほとんどは、塔を訪れる若者たちが意図的に自分の名前、特にカップルの名前や愛情を表現した絵を壁に刻んだものだ。
塔の内部では、レンガの壁が損傷し、崩れかけていた。
写真：DUC NHAT
ハノイから来た観光客のホアン・ティ・ゴックさんは、今回が初めての訪問だと語った。何百年もの間そびえ立つ2つの古代の塔を見て、彼女はそれを建てた人々の技術と創意工夫に感嘆した。しかし、塔の中に入ると、史跡が破壊されているのを見て、彼女はひどく落胆した。塔の壁に刻まれた落書きによって、記念碑は台無しにされていた。
「この塔は何百年もの雨風に耐えてきたかもしれないが、無思慮な人々の影響を受けて、どれだけ長く持ちこたえられるかは定かではない。こうした落書きは見苦しいイメージを作り出し、観光客の目に塔を醜く映してしまう」とゴックさんは語った。
出典：https://thanhnien.vn/thap-doi-800-nam-tuoi-bi-boi-ban-185250730142403373.htm
コメント (0)