プロモーションプログラム規約「エースコック30周年 ― オープンギフト、あふれる幸せ」

プロモーションプログラム規約「 エースコック30周年 ― オープンギフト、あふれる幸せ」

1. 1. 1. 1. 1. プロモーション名：「エースコック30周年 〜開ける贈り物、あふれる幸せ〜」
            2. 販促品・サービス： 1. ハオハオ麺（エビの酸辣味）
               2. エビの甘酢風味ハオハオ焼きそば
               3. ハオハオヌードル 韓国キムチ鍋風味
               4. 海鮮風味のハオハオ焼きそば
               5. 紫玉ねぎサテ風味のハオハオ麺
               6. 牛肉フォーの初フレーバー
               7. 初のフォー風味チキンフォー
               8. シウカイシーフード風味麺
               9. シウカイ牛肉麺
               10. シウカイライトニングヌードル シーフード味
               11. 極上ひき肉風味麺
               12. エビ風味のタイ風ホットポットヌードル
               13. 豚足風味のハンガー春雨
               14. 豚バラ肉風味のフーフォン春雨
               15. リズム・オブ・ライフ 豚バラ肉風味ヌードルスープ
               16. リズム・オブ・ライフヌードル ナムヴァン風味
               17. タイ風ホットポットとエビ風味のモダンカップヌードル
               18. ハオハオ ビッグヌードル 100g スパイシー＆サワーエビ風味
               19. ハンディ ハオハオ カップヌードル スパイシー＆サワー エビ味
               20. ハンディハオハオ混ぜ麺 辛酸っぱいエビ風味
               21. ハオハオ スパイシー＆サワーエビディップ塩
               販促品の総額は、VAT込みで8​​44,815,960,000ドン（8440億81519万6000ドン）です。
            3. プロモーション期間： 2025年5月2日7:00～2025年5月31日23:30（告知した賞品数がなくなり次第終了）
            4. プロモーションエリア（範囲）：ベトナム全土。
            5. プロモーション形式: プロモーションは、プレゼントを開けて当選者を決定するという形で運に基づいて行われます。
            6. プロモーション プログラムの顧客 (プロモーション受益者):
               エースコックベトナム株式会社の卸売店、小売店、Horecaチャネル（GTチャネル）のお客様（エースコックベトナム株式会社が発行したお客様コードをお持ちの方）。
               エースコックベトナム株式会社の卸売店、小売店、Horecaチャネル顧客（GTチャネル）ではない販売店は、エースコックベトナム株式会社が顧客コードを発行し、エースコックベトナム株式会社の卸売店、小売店、Horecaチャネル顧客（GTチャネル）となることができるよう、ウェブサイト https://acecookvietnam.vn/ の連絡チャネルを通じて当社に連絡してください。
               プロモーションプログラムに参加できない対象者：以下の部署に勤務する従業員
               – エースコックベトナム合資会社;
               – 添付のプロモーションプログラム規則の販売代理店リストに従って、エースコックベトナム株式会社の管理下にあるレベル1の販売代理店。
               – Go Advertising and Trading Joint Stock Company;
               – NTTデータベトナム株式会社
               – エースコックベトナム株式会社を通じて企業やパートナーが賞品の提供やプログラムの運営など、本プログラムの実施に参加します。
            7. 賞品構成:
               

               支店	賞金体系	賞の内容	賞品金額（VND）	賞品の数	賞金総額（VND）
               エリア1 – フンイエン支店	賞金10,000ドン	金額は、顧客が獲得した賞品の価値に応じて、それぞれ 10,000 VND、20,000 VND、30,000 VND、300,000 VND として、納品書の合計支払額から直接差し引かれます。	10,000	491,230	4,912,300,000
               	賞金2万ドン		2万	151,230	3,024,600,000
               	賞金3万ドン		3万	113,420	3,402,600,000
               	賞金30万ドン		30万	205	61,500,000
               	賞金300万ドン	賞金は、エースコックベトナムより、当選確認書に記載されたお客様の口座番号に直接振り込まれます。	3,000,000	50	1億5000万
               	賞金30,000,000ドン		30,000,000	13	3億9000万
               エリア2 - ダナン支店	賞金10,000ドン	金額は、顧客が獲得した賞品の価値に応じて、それぞれ 10,000 VND、20,000 VND、30,000 VND、300,000 VND として、納品書の合計支払額から直接差し引かれます。	10,000	140,470	1,404,700,000
               	賞金2万ドン		2万	43,240	8億6,480万
               	賞金3万ドン		3万	32,430	9億7,290万
               	賞金30万ドン		30万	60	18,000,000
               	賞金300万ドン	賞金は、エースコックベトナムより、当選確認書に記載されたお客様の口座番号に直接振り込まれます。	3,000,000	15	45,000,000
               	賞金30,000,000ドン		30,000,000	4	1億2000万
               エリア 3 – ホーチミン市支店	賞金10,000ドン	金額は、顧客が獲得した賞品の価値に応じて、それぞれ 10,000 VND、20,000 VND、30,000 VND、300,000 VND として、納品書の合計支払額から直接差し引かれます。	10,000	290,430	2,904,300,000
               	賞金2万ドン		2万	89,410	1,788,200,000
               	賞金3万ドン		3万	67,060	2,011,800,000
               	賞金30万ドン		30万	120	36,000,000
               	賞金300万ドン	賞金は、エースコックベトナムより、当選確認書に記載されたお客様の口座番号に直接振り込まれます。	3,000,000	30	90,000,000
               	賞金30,000,000ドン		30,000,000	8	2億4000万
               エリア4 – ヴィンロン支店	賞金10,000ドン	金額は、顧客が獲得した賞品の価値に応じて、それぞれ 10,000 VND、20,000 VND、30,000 VND、300,000 VND として、納品書の合計支払額から直接差し引かれます。	10,000	219,473	2,194,370,000
               	賞金2万ドン		2万	67,560	1,351,200,000
               	賞金3万ドン		3万	50,670	1,520,100,000
               	賞金30万ドン		30万	95	28,500,000
               	賞金300万ドン	賞金は、エースコックベトナムより、当選確認書に記載されたお客様の口座番号に直接振り込まれます。	3,000,000	25	75,000,000
               	賞金30,000,000ドン		30,000,000	5	1億5000万
               合計				1,757,217	27,755,870,000

               a) プロモーションプログラムにおける賞金総額：27,755,870,000ドン（27億75587万ドン）
               b) 賞品総額と販促品総額の比較: 約3.3%
               c) 10,000 VND、20,000 VND、30,000 VND、300,000 VNDの賞金は注文金額から直接差し引かれ、3,000,000 VNDおよび30,000,000 VNDの賞金はエースコックベトナム株式会社から直接お客様に送金されます。賞金は、フンイエン、ダナン、 ホーチミン、ヴィンロンの4つの支店エリアに応じて分配されます（詳細は添付リストをご覧ください）。
               d) エースコックベトナム株式会社は、「賞品内容」欄に記載された正しい賞品を授与することを約束します。

            8. プロモーションプログラムの詳細とルール:

         8.1 プロモーション プログラムに参加するためにお客様が従わなければならない特定の条件、方法、手順:
         ⮚ プログラムへの参加条件：
         ご注文のプロモーション購入金額が 500,000 VND（VAT を含む）ごとに、お客様は「ギフト開封」ターンを 1 回受け取ります。
         ⮚ 5個、10個、または15個以上のギフト開封をご希望の場合は、ご注文ごとに開封するか、まとめて開封するかを選択できます。詳細は「プログラムへの参加方法と手順」セクションをご覧ください。
         同時に「ギフト開封」できる回数は、1回につき最大15回までとなります。
         ⮚ プログラムへの参加方法と手順:
         + 販売員がお客様の販売拠点に直接出向き、プロモーションプログラムをご紹介し、エースコックベトナム株式会社（以下「システム」）の販売アプリケーション「Smartsales」上での注文情報（顧客コード、商品名、注文数量など）の入力をサポートします。入力完了後、販売員は「 お客様がご注文情報の入力を完了してから2分以内に注文確認画面へ移動するための「注文確認メール」を送信いたします。

         

         画面に「注文情報を確認しますか？」というメッセージが表示されます。

   お客様は「はい」を選択すると注文情報の確認画面に進み、ギフトを開くことができます。注文内容を変更する場合は「いいえ」を選択してください。

   

   お客様が「はい」ボタンをクリックして注文情報を確認すると、注文情報確認画面に「 ”
   顧客はこのアイコンをクリックすると、対応する注文で生成されたギフト開封の数に関する情報が表示されます。
   顧客がギフトを開く順番があるのに「注文を送信」アイコンをクリックした場合すると、システムに「お客様はプログラムへの参加資格があります。ご注文を確定する前に、引き続き参加してください」という警告画面が表示されます。

2. 顧客はアイコン「 「対応する注文で生成されたギフト開封に関する情報を表示します。」

アイコン「 ご注文いただいたプロモーション商品の金額に応じて、お客様は対応する数のギフト開封を受け取ります。お客様は「必須」の文字の横にある矢印アイコンをクリックして、ギフト開封画面に進みます。

画面には、30個のギフトボックスに対応する30個の商品ロゴとエースコックのロゴが表示されます。お客様は「ギフトを開ける」方法を2通りから選択できます。
方法1：ランダムなロゴアイコンボックスを選択してギフトを決定します

画面には顧客が獲得したギフトが表示されます。

顧客は「OK」をクリックし、残りのギフト開封回数がなくなるまで同じ方法で新しいギフトを開封し続けます。
「オープニングギフト」を完了後、画面右端の灰色のスクロールバーをクリックすると、獲得したギフトの合計数を確認できます。獲得した賞品のリストが表示されます。

方法 2:お客様は、「ギフトを開く」ボックスのすぐ隣にあるギフトを開く数を示すボックスで、開きたいギフトを開く数を選択します。

次に、顧客が「ギフトを開く」ボタンをクリックすると、顧客が選択したギフトを開く数に対応するギフトボックスの数が同時に画面に表示されます。

顧客は「OK」をクリックしてギフト開封ラウンドを完了し、利用可能なすべてのギフト開封ラウンドが完了するまで新しいギフト開封ラウンドを続行します。
「オープニングギフト」を完了後、画面右端の灰色のスクロールバーをクリックすると、獲得したギフトの合計数を確認できます。獲得した賞品のリストが表示されます。

10個同時注文受付のイラスト画像

15個のギフトを同時に注文受付するイラスト

8.2 当選証明書の発行時期と方法

当選の証明は、本規約の第 2 項に記載されているプロモーション商品リストの製品を 500,000 VND (VAT を含む) 以上注文し、その注文がプロモーション期間中にシステムに記録されることです (規約の第 3 項による)。その後、顧客は賞品決定システムでギフト開封の順番を受け取ります。このシステムは、顧客が注文してギフトを開けるために使用する、エースコック ベトナム ジョイント ストック カンパニーの営業スタッフが提供するタブレット上のプログラムの購入システムでもあります。
お客様は「 」と表示され、注文情報確認画面に切り替わります。（ギフト開封受付の最終受付時間は2025年5月31日 23:30までとなります）

8.3 賞金を決定するための証拠に関する規制

a) 有効な注文とは、プロモーション期間中にシステムに記録されたプロモーション商品の価値が最低要件（第8.2項による）を満たす注文です（注文期限は2025年5月31日23時30分です）。（「有効な注文」）
無効な注文とは、上記に定められた有効な注文の条件を満たさない注文、またはプログラムに参加するために使用された注文（以下「無効な注文」）を指します。
b) 本プロモーションで配布予定のラッキーな「オープニング」賞品の総数は1,757,217個です。登録賞品がなくなり次第、本プロモーションは予定より早く終了する場合があります。エースコックベトナム株式会社は、管轄の政府管理機関に通知し、本プログラムにご参加いただいたお客様の権利を全面的に保護いたします。

8.4 受賞者の決定時期、場所および方法

2025 年 5 月 2 日午前 7 時から 2025 年 5 月 31 日午後 11 時 30 分まで、お客様はギフト開封ターンを使用して、販売時点において次のように当選賞品を決定します。
– 注文が完了したプロモーションアイテムの数に基づいて:
ご注文のプロモーション購入金額が 500,000 VND（VAT を含む）ごとに、お客様は「ギフト開封」ターンを 1 回受け取ります。
お客様は、5、10、または 15 個以上のギフトを開封する場合、複数のラッキー ギフト ボックスを同時に開封することを選択できます。
同時に開封できるギフトの最大数は、ギフトボックス 15 個までです。

画像は10,000ドンを獲得しました

画像は20,000ドンを獲得しました

優勝作品 30,000 VND

30万ドンの優勝画像

3,000,000ドンの優勝画像

30,000,000 VNDの優勝画像

8.5 当選者への通知

各店舗では、お客様がご注文・開封される前に、エースコック株式会社のスタッフが各賞品の残数を直接お知らせいたします。
各ギフト開封後、およびシステム上のすべてのギフト開封が完了すると、エースコック ベトナム ジョイント ストック カンパニーの営業スタッフがお客様に各賞品の種類ごとの価値と数量を表示します。

お客様は、プレゼント開封完了後、エースコックベトナム株式会社の営業担当者が提供する「プロモーションプログラム参加・当選お客様情報確認書」の情報を確認し、確認署名をすることで、プログラムに参加するために購入したプロモーション商品の価値と、プレゼント開封を通じて獲得した賞品の数を確認し、賞品開封場所で直接、規約（ある場合）の規定に従って当選賞品を決定します。「プロモーションプログラム参加・当選お客様情報確認書」は、注文日、お客様コード、注文番号、お客様が注文したプロモーション商品の価値、お客様が獲得した賞品の数と価値、およびお客様の確認署名を記載した原本です。

8.6 賞品授与の時期、場所、方法および手順

賞品：10,000 VND、20,000 VND、30,000 VND、300,000 VND：プロモーションプログラムへの参加にあたり、有効なご注文に含まれる商品代金から賞品全額が直接差し引かれ、エースコックベトナム株式会社の管理下にあるレベル1ディストリビューターが発行する納品書（以下「納品書」）に記載されます。賞品は、プログラムの決済完了後、エースコックベトナム株式会社からレベル1ディストリビューターに返金されます。

–賞品が3,000,000 VND、30,000,000 VNDの場合：お客様が賞品を獲得した後、お客様が当選通知を受け取ってから72時間以内に、エースコックベトナム株式会社の従業員がプログラムのホットライン番号（規則の第9項のリストによる）からお客様に電話をかけ、「プロモーションプログラムに参加および当選したお客様の情報確認表」のフォームに従った情報、賞品授与時間など、当選したお客様の情報を再確認します。

また、エースコックベトナム株式会社が、下記の様式に従い、お客様がご提供いただいた口座番号へ直接お振り込みにて賞金の支払い手続きを進めることができるよう、「プロモーションプログラム振替賞品当選確認書」に従い、正確な個人情報および購入注文情報をご提供いただく必要があります。

– 納品書は 3 部作成され、顧客が 1 部、授与ユニット (Acecook Vietnam Joint Stock Company) が 1 部、レベル 1 販売代理店が 1 部を保管します。
– 受賞顧客の詳細情報と署名が記載された納品書が収集され、受賞部門に提出されます。
組織委員会は、賞品授与期間が終了したが、以下の場合には、現行の法的規制に従って、受賞者なしの賞品として国家予算に支払うことを決定し、
+ 勝者を決定できません。
+ 顧客が賞品を受け取れない: 賞品授与期間が終了したが、当選した顧客に連絡が取れない、顧客が間違った賞品受領情報を提供する、授与者が商品を配達したときに顧客が納品書に署名しない、顧客が賞品の受け取りを拒否する。
当選者のいない賞品の合計価値を決定することは、上記の方法と規則に従って顧客に授与された賞品の合計価値の概要レポートに基づいて、国家予算から控除するための基礎となります。
当選したお客様への賞品贈呈期限は、プロモーション期間終了から45日以内となります。
当選したお客様は法律に従って個人所得税を納付する必要があり、エースコックベトナム株式会社は当選したお客様に代わって、（もしあれば）個人所得税の納付手続きの実施をサポートします。
具体的には、エースコックベトナムは、賞金総額が1,000万VNDを超える（該当する場合）すべての顧客に代わって、不正な個人所得税の納付手続きを行います。

9. プロモーションプログラムに関する質問に回答するための連絡先に関する規定:

プロモーション プログラムに関するご質問は、以下のリストにお問い合わせください。

連絡担当者	携帯
ブイ・ベト・ドゥン	088 8298 258
レ・ヴァン・フォン	093 5959 391
ホー・ミー・リン	098 5128 328
グエン・フイン・タオ	079 4355 526

10. 情報開示の責任：

● エースコックベトナム株式会社は、ウェブサイト https://acecookvietnam.vn/truyen-thong-khuyen-mai でプロモーションプログラムを発表し、また、プロモーションが実施されるエリアのエースコックベトナム株式会社の管理下にある営業担当者、配達担当者、営業スーパーバイザー、レベル1ディストリビューターにも発表します。
● エースコックベトナム株式会社は、当選者への通知、賞金の支払い、およびウェブサイト https://acecookvietnam.vn/truyen-thong-khuyen-mai でのプロモーションプログラムの発表の責任を負います。

11. その他の規制：

● エースコックベトナム株式会社は受賞証拠の管理および正確性について全責任を負います。
● プロモーション プログラムを編成する際には、公平性、透明性、客観性を確保する必要があります。
●当選者の同意をいただいた場合、エースコックベトナム株式会社は当選者の氏名および画像を商業広告目的で使用させていただきます。
● 本プロモーションプログラムに関連して紛争が生じた場合、エースコックベトナム株式会社が直接解決に責任を負います。合意に至らない場合は、ベトナムの現行法の規定に従って処理されます。
● エースコックベトナム株式会社の管理下にあるNTTデータベトナム株式会社およびレベル1ディストリビューターは、エースコックベトナム株式会社と連携し、プログラムの誠実性（当選結果を含む）に関する顧客からの問い合わせ、苦情、補償に対応する責任を負います。
● 当選者が出なかった賞品については、商法第96条第4項の規定に従い、エースコックベトナム株式会社は当該賞品の発表額の50％を現金で国家予算に納付する責任を負います。
● エースコックベトナム株式会社は、現行法に従い、上記のプロモーションプログラムを適切に実施し、全責任を負うことをお約束します。

エースコックベトナム合資会社

出典: https://acecookvietnam.vn/the-le-chuong-trinh-khuyen-mai-30-nam-acecook-mo-qua-ron-rang-hanh-phuc-ngap-tran-2/