ダクミルにおける少数民族文化の保存へのさらなる支援

ダクミルの少数民族文化の美しさ

2024年にダックミル県少数民族無形文化形態の公演・再現プログラムが開催され、ダックミル県トゥアンアン村サパボンの職人たちは、ムノン族の人々が「Ching ngon（こんにちは、お客様）」という歌とともに銅鑼と踊りを披露したことで、多くの意味深いメッセージを誇りを持って伝えました。「ボンに入る客は、お腹に入る子供のようなもの」という考えのもと、ムノン族は男女、貧富、宗教を区別しません…

ゴング演奏におけるムノン族の日常生活と生産活動を描いたダンスの動き - ダックミル県ドゥックミン村のダンス「米を搗く」

主催者の方々は皆を温かく迎えました。喜びと賑やかさに満ちた雰囲気の中、厳粛かつ温かい歓迎の鐘の音が響き渡りました。

同様に、ダクサック村の職人たちは、ムノンゴングの演奏「ピッチ・トゥ・トロ」で、大森林の音色にのせて独特のメロディーを演奏しました。

ダクミル地区のタイ族、ヌン族、ダオ族などの地元の少数民族のパフォーマンスだけでなく、独特で特別な文化形態も数多くもたらします。

ダック・ンドロット村の職人たちは、ティン族とテン族の歌「テオ・ダン・ティエン・ブオック・タ・ディ」を歌いながら、人生における思いや感情を伝え、郷愁を誘います。ロンソン村のタイ族とヌン族は、「ムン・レー・ホイ」の歌に合わせ、独特の獅子舞を披露します。

タイ族とヌン族の無形文化遺産であるティン族とテン族の歌唱が、 ダクノン県ダクミル郡ダクンドロット村の職人によって推進されています。

これらは、2024年にダクミル地区の少数民族の無形文化形態を上演および再現するプログラムに持ち込まれた、ダクミル地区の少数民族の文化的アイデンティティが染み込んだ芸術パフォーマンスです。

このプログラムはダクミル地区人民委員会が主催し、トゥアンアン、ドゥックミン、ロンソン、ダクサック、ダクルラ、ダクンドロット、ダクガン、ダクミル町、およびダクミル地区の少数民族中等学校と高等学校から100人を超える職人と民間の俳優が参加した。

ダック・ミル県トゥアン・アン村のゴング演奏家たちは、ムノン族のこのユニークな無形文化遺産を保存することに常に尽力しています。

公演では、ムノン族の銅鑼の演奏と踊り、タイ族のティン・リュートとテーン歌、クメール舞踊、タイ族とヌン族の獅子舞、タイのソエ舞踊など、この地区の少数民族の独特の文化的特徴を再現します。これらの踊り、銅鑼の音、歌は、若い世代に彼らのルーツに戻るよう教育する方法です。

ダックミル地区少数民族寄宿制中等学校・高等学校12年生、ムノン族の生徒ヒムさんは次のように語りました。「少数民族のダンスパフォーマンスがとても気に入りました。それぞれのパフォーマンスを通して、それぞれの民族の独特の美しさに深く感銘を受けました。特に、トゥアンアン村サパ集落の叔父、叔母、兄弟姉妹のパフォーマンスは、自分の民族文化をより深く理解するのに役立ちました。」

プロジェクト6のリソースを活用する

2024年にダクミル地区の少数民族の無形文化形態を上演および再現するプログラムは、ダクミル地区人民委員会のプログラム1719実施内容の1つです。

国家無形文化遺産であるダクノン省のムノン族の民謡は、文化・観光活動と連携してダクミル地区によって保存されています。

これにより、当該地区の少数民族の無形文化遺産を紹介し、広く普及促進します。このプログラムは、民族の文化的アイデンティティ、そして人々の精神生活における文化遺産の意味と重要性に対する認識と理解を高めることに貢献します。

このプログラムは、職人、文化関係者、遺産実践者が才能を発揮し、経験を交換・共有する機会を創出し、国の無形文化遺産の価値の保護と促進に効果的に貢献します。

ダクミル地区には2万2000人以上の少数民族が暮らし、19の民族が共存し、独特で多様かつ多彩な文化を形成しています。近年、この地域は資源を結集し、少数民族の伝統文化の保存、維持、振興に努めています。

ダク・ミルは、地区内の少数民族地域の文化担当者、職人、村の長老、村長、集落、名士など160名以上を対象に、観光開発に関連した少数民族の優れた伝統的文化価値の保存と推進の業務について研修を行った。

「

2022年から2024年にかけて、ダックミル郡におけるプログラム1719のプロジェクト6の実施に割り当てられる総資金は30億ドンを超えます。これまでに、ダックミル郡は約19億ドンを支出しています。

出典：ダクノン省ダクミル郡人民委員会

これまで、ダック・ミルはロンソン村のロントン祭りを復活させ、無形文化の研修、専門能力開発、指導を提供し、ボン・ジュン・ジュ、ドゥック・ミン村の文化施設やスポーツ施設の設備を支援してきました。

ダックガン村ダッククライ集落の文化施設・スポーツ施設への設備支援、トゥアンアン村サパ集落とブダック集落の文化施設の建設・改修、ドゥックミン村ジュンジュ集落とロンソン村タイソン集落、ドンソン集落の2つの伝統芸術団への設備支援を行っています。また、2024年には、同地区の少数民族の無形文化を公演・再現するプログラムを実施します。

文化部門の責任者、職人、村の長老、村や集落の長老、地区内の少数民族地域の名士らが、民族文化を保存するための計画について話し合った。

ダクミル地区人民委員会のファン・バ・ティン副委員長は、少数民族の文化的価値を保存・促進するため、ダクミル地区は引き続き広報活動を強化していると強調した。これは、各個人、家族、そして地域社会が自らの民族文化遺産の価値を明確に理解するための重要な要素である。そこから、地区内の少数民族の祭り、慣習、実践、民俗芸術、言語の意味について、保存、促進、そして若い世代への教育への意識を高めていくことが重要である。

当地区は、少数民族の民俗芸術、伝統祭典、工芸、言語の復興と振興に取り組んでいます。あらゆるレベルとセクターが、職人や伝統的な職業を支援するプログラムを開発し、若い世代が工芸や舞台芸術の学習と保存に参加できる環境を整えています。

あらゆるレベルおよび機能部門の当局は、地区の観光開発に関連する少数民族の独特の文化的価値を紹介し、促進するために、文化的空間の創出、イベントやフェスティバルの開催に重点を置いています。

文化事業に携わる人々、あらゆるレベルの政府機関、そしてすべての市民に至るまで、誰もが民族の文化的価値を守り、促進する責任を負っています。特に、この遺産を未来へと継承・保存していく若い世代は、無形文化価値の保全の重要性を明確に理解する必要があります。

出典: https://baodaknong.vn/them-tro-luc-bao-ton-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-o-dak-mil-236974.html