これらの車両は、地方住民の買い物や食事のニーズを満たしている。写真：TIEU DIEN
夜明けとともに、道路を転がる車輪の聞き慣れた音が住宅街に響き渡った。これは露天商たちの仕事の始まりを告げる合図だった。丁寧に覆いをかけた荷車には、新鮮な野菜の束、旬の果物、地元の伝統的な菓子、新鮮な魚や肉、そして様々な日用品など、日常生活に必要なあらゆるものが山積みになっていた。
露天商の生活は、どれも大変な苦労と労働に満ちている。灼熱の太陽の下であろうと、土砂降りの雨の中であろうと、彼らは街を歩き回り、あらゆる路地裏に足を踏み入れて客を探す。早朝から深夜まで、何キロも歩き回った日もあり、その距離は本人たち自身も覚えていないほどだ。収入は不安定で、一つ一つの売り上げからわずかな利益を慎重に積み上げていく。
ラックザー区に住むハ・ヴァン・ジャウさんは長年、午前3時か4時に起きてラックソイ市場へ野菜や根菜、果物を仕入れて売るのが習慣になっている。朝市が終わると、彼は街を歩き回り、午後はタインロック工業団地へ行き、仕事を終えた労働者たちに商品を売る。ジャウさんはこう語る。「この売り子の仕事はかなり大変です。お客さんを見つけるために常に動き回らなければなりません。私のような露天商にとって、1日に数十万ドン稼げれば大成功です。大金ではありませんが、家族の生活費を賄うには十分です。」
都市部だけでなく農村部でも、商品を積んだ荷車はよく見かける光景となっている。田園地帯の奥深くにある集落に住む多くの人々にとって、市場に行くのは困難であるため、こうした移動式の食品カートは、食料を玄関先まで届けてくれる「移動市場」のような存在だ。ヴィン・トゥイ村ムオイ・フン集落に住むダン・ヴァン・タイさんは、3年以上にわたり、野菜、果物、海産物を販売するために定期的に農村部の道路を巡回している。販売を容易にするため、彼は自分のセールストークを録音し、カートのスピーカーから流している。「トマト、スイカ、キュウリ、タマネギ、ニラ、唐辛子…それとも海産物はいかがですか？」タイさんはこう語る。「午前中が一番忙しく、毎日20～50キログラムほどの様々な商品を販売しています。価格は手頃で、野菜は新鮮でおいしいので、多くの方に支持されています。毎日10万～20万ベトナムドンほどの利益が出ています。」
これらの移動式屋台は、簡素ながらも、特に農村部の人々にとって多くの利便性を提供している。ヴィン・トゥイ村ヴィン・ビン集落に住むグエン・ティ・ロアンさんは、自宅が市場から数キロ離れているため、屋台が通り過ぎるのを待って食料品を買うことが多いと語った。「毎日、数台の屋台がやってきて、野菜、肉、魚、スナックなど、あらゆる種類のものを売っています。値段も手頃で、食べ物は新鮮でおいしいので、とても便利です。おかげで、遠くまで市場に行く必要がなくなり、屋台が家の前を通るのを待つだけで、家族のために料理するのに必要なものをすべて買うことができます」とロアンさんは語った。
出典：https://baoangiang.com.vn/theo-vong-xe-muu-sinh-a486090.html
コメント (0)