グエン・ディン・スアン大佐
タイムトラベル
昨年の冬を過ごした 私は乾いた日差しを集めた。 山岳地帯の冷たい風の中を旅する。 山々が私たちを取り囲んでいるように見えた。 緑豊かな水田へ 私は若々しい笑顔を保っている。 母の墓に線香を焚く。 憐れみの気持ちから、私の目には涙が溢れた。 私たちは多くの森や小川を通り抜けた。 父の足跡への郷愁 | 青いシャツを着た男が煙と炎の中から現れた。 鶏のガサガサという音に驚いた。 私は街の人々の間を歩いた。 古い茅葺き屋根の家への郷愁 テルミナリア・カタッパの果実は、まるで小さな炎のようだ。 子供の腕の中で弾けるように。 思い出の川との再会 川沿いでは、カポックの花が燃えるように散っている。 あなたへのおすすめ ボートは遠くへと漂っていった。 その橋は古い埠頭の上に建てられた…。 |
ホアン・ジア・ミン大佐
母と妹
母の切ない思いは、私の服をずぶ濡れにする嵐のようだ。
あなたへの私の愛は、両岸に広がる太陽の光のようだ。
私たちは二つの海流の間を航行する。
憂鬱な霧に半分覆われ、真昼の太陽に半分照らされている!
ドアン・ヴィエット・フオン大佐
野草
土手沿いには野生の草が生い茂っている。 香りも色もない花、 花はまるで煙や霧のように見える。 風は優しく揺れ、旅人の足元に留まっていた。 香りも色もつけずに、人を惹きつけるようなことはしません。 しかし、なぜ誰もがそれを生涯忘れないのだろうか? 小さくて優しい花のつぼみ 記憶の領域にしがみつき、 | 長年にわたる軍務で、長距離の旅を経験した。 若い兵士たち 野生の草 ― 遠い雑草 それは、私の平和な故郷のたくさんの思い出を呼び起こします。 母はポーチに座って服を繕っていた。 野草は、あらゆる憧れや郷愁の感情を宿している。 その場所、私の故郷 野草 |
出典: https://cuuchienbinh.vn/tho-cua-cac-nha-bao--chien-si-d43443.html








