回覧第10/2026/TT-BGDĐT号は、国家教育制度の卒業証書および証明書に関する規則を公布し、教育訓練省および労働・傷病兵・社会問題省のさまざまな文書で発行されていた卒業証書および証明書に関するこれまでのすべての規則を置き換えるものです。
この規則は、教育法の一部の条項を改正および補足する法律、高等教育法（改正）、および職業教育法（改正）に従って、卒業証書および資格証明書の管理の詳細を規定するものです。
これは、デジタル卒業証書および証明書の発行、保管、処理、複製、訂正、取り消し、および無効化を規制するものです。
教育訓練省は、デジタル卒業証書および資格証明書の発行、発行データの保存、および卒業証書および資格証明書の発行に関する情報の公開を目的として、全国規模の共有卒業証書および資格証明書データベースを構築した。
これは、通達が発効する前に発行された卒業証書および資格証明書に適用されます。
データベースから抽出された情報は、元の登録簿の情報と同等の法的効力を持ち、元の登録簿の写しに代わるものとして使用でき、卒業証書や証明書の認証に有効です。
これはまさに大きな前進と言えるでしょう。明らかな利点としては、卒業証書の発行期間の短縮、卒業証書や資格証明書の確認を含む手続きの簡素化、そして市民の不便さの軽減などが挙げられます。
新規則では、紙ベースの高校卒業証書の発行期間が75日から30日に短縮されました。デジタル卒業証書および証明書の発行期間は、卒業認定決定日から5日間です。
デジタル化に伴い、多くの事務手続きも削減され、電子的に処理することが好まれるようになっている。
教育訓練省は現在、規則の制定、法律に基づく国家管理の実施、地方自治体の権限の明確化、教育機関の自治権の拡大に専念している。多くの問題を引き起こした、教育訓練省による卒業証書や資格証明書のテンプレートの印刷・発行の時代は終わった。
教育訓練省は、高校卒業証書の様式を除き、その他の卒業証書や資格証明書に記載される主要な内容のみを規制している。今後は、原本登録簿、原本登録簿の付録、発行済み謄本の登録簿の様式についても規制は行わない。代わりに、主要な内容のみが規制され、所管官庁の裁量が認められることになる。
「デジタル学位・資格証明書」時代のもう一つの利点は、透明性の向上であり、社会的な監視のチャネルが拡大することです。これは、「偽学位」、学位・資格証明書の売買、そして長年にわたる教育・発行プロセスにおける不正行為といった問題の軽減に貢献します。
しかし、「デジタル卒業証書・証明書」の時代は、特に共有データシステムの安全性、信頼性、客観性を確保する上で、新たな欠点も生み出すだろう。
これには最適な技術的解決策が必要であり、特に新通達の発効前に発行された既存の卒業証書や証明書の更新が求められます。解決策を予測し計画しておかなければ、新たな困難、ひいては悪影響が生じる可能性があります。
しかし、困難はあるものの、法的効力を持つ信頼性の高いデータシステムを用いて卒業証書や資格証明書をデジタル化することは、新たな状況にふさわしい重要な目標である。これは、デジタル変革プロセスにおける取り組み、そして教育分野における情報技術の活用として認識されている。
出典：https://tuoitre.vn/thoi-cua-van-bang-chung-chi-so-20260305084147564.htm
コメント (0)