農家の経済発展のために資金を提供する。

Việt Nam•27/01/2025

長年にわたり、キエンシュオン地区農民協会は、地区内の銀行と組合員をつなぐ架け橋としての役割を果たすべく、一貫して努力を重ねてきた。組合員が生産や事業開発に投資できるよう支援し、貧困から抜け出して豊かになることを目指してきたのである。

社会政策銀行キエンシュオン地区支店の職員が、顧客からの申請手続きを行っています。

キエン・スオン地区農民協会の役員に同行し、ミン・クアン村のセメントタンクで行われる非常に効率的な泥を使わないウナギ養殖モデルを視察した際、モデルの所有者であるトラン・ヴァン・チン氏から次のように紹介を受けました。「2023年半ば、村の農民協会の指導と人脈のおかげで、私の家族は思い切って農業農村開発銀行（アグリバンク）の地区支店から10億ベトナムドンの融資を申請し、20基のセメントタンクの建設とウナギの稚魚の購入に投資しました。泥を使わないウナギ養殖を選んだ理由は、必要なスペースが少なく、労働力も少なく、タンクの清掃や水換えが容易で、生産性が高く、市場と価格が安定しているからです。」

11ヶ月間の適切な飼育を経て、ウナギは販売できる状態になります。トリン氏は平均して1回あたり10トン以上のウナギを収穫し、経費を差し引いた後の年間利益は5億～6億ベトナムドンに達します。タイムリーな資金援助のおかげで、トリン氏の家族は泥を使わないウナギ養殖モデルから、高収入かつ安定した収入を得ることができています。

あなたへのおすすめ

この提案では、2025年のGDP成長率目標を8％以上に引き上げることを提案している。

ティエンハイ：農家のための多様な経済発展モデル。

フンハ：2023年の地区全体の生産総額は6.38％増加すると推定される。

トラン・ヴァン・トリン氏がミンクアン村で開発した、泥を使わないウナギ養殖モデルは、高い経済効率を実現している。

2024年半ば、ビンディン村のホアン・ヴァン・ヴァン氏は、村の農民組合を通じてアグリバンクのキエン・スオン支店と繋がり、眼鏡と時計を販売する別の店舗を開設するために10億ベトナムドン以上を借り入れました。常に信頼と品質を最優先するというモットーのもと、この店は常連客で賑わっています。ヴァン氏は次のように述べています。「経費を差し引いた後、我が家は毎月約2000万ベトナムドンの収入を得ています。我が家は店を拡大する計画で、銀行が今後も拡大を支援するための追加融資を提供してくれることを願っています。」

ビンディン村農民協会の会長であるグエン・ティエン・ズー氏は次のように述べた。「村には現在、225人の会員が地元の銀行と提携して資金を借り入れており、未払い融資総額は130億ベトナムドンを超えています。協会はまた、作物栽培と畜産における科学技術知識の移転に関する多くの研修コースを組織し、会員が経済価値の高い作物や家畜を農業や畜産に導入し、事業を拡大して資本の有効性を最大化するように奨励および指導してきました。ホアン・ヴァン・ヴァン氏が眼鏡や時計を販売したり、ファム・ヴァン・ティン氏が浮き池で魚を養殖したり、グエン・ティ・タイン・タム氏が閉鎖循環システムで豚を飼育したりするなど、多くの経済開発モデルが年間数千万から数億ベトナムドンの収入を生み出しています…しかし、村の会員や農民の大多数は、大規模生産開発のための資金がまだ不足しています。」彼らは、銀行が引き続き協力し、より多くの農家が優遇融資を受け、規模を拡大し、生産や事業に科学技術の進歩を応用して効果的な富の創造を実現できるような環境を整えるよう求めている。

キエンスオン地区農民協会のグエン・ヴァン・チュエン会長は次のように述べました。「会員や農家の経済発展を支援することは、地区農民協会にとって常に重要な任務です。協会は、農家が生産や事業を拡大し、新たな経済モデルを構築し、繁栄を目指すための資金を提供するために、融資チャネルを積極的に探し、多様化しています。これらのチャネルの1つは、社会政策銀行、アグリバンクの地区支店、および地域の他の商業銀行と連携してプログラムを実施することです。また、約6,500人の会員を擁する270以上の貯蓄貸付グループを設立し、効果的な運営を維持しています。会員が経済発展のための資金を借り入れるための好ましい条件を作るために、協会はあらゆるレベルで資金ニーズを検討し理解し、情報にアクセスし、会員が融資申請書を完成させるのを指導し、スケジュールに従って融資を回収しています。2024年末までに、地区の農民協会が銀行に委託した融資残高の総額は約6,450億ベトナムドンに達し、11,500世帯以上に融資を提供しました。」具体的には、同地区の社会政策銀行支店は4,600世帯に2,195億ベトナムドン、同地区の農業銀行支店は1,923世帯に1,754億6,000万ベトナムドン、その他の商業銀行は5,007世帯に2,500億ベトナムドンを提供しました。検査とモニタリングの結果、これらの資金は各世帯によって本来の目的に沿って使用され、利益を生み出しました。これにより、協会の地位と役割が徐々に確立され、会員間の信頼と忠誠心が醸成されました。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。7月2日午後、外務省本部において、国家儀典・外国通訳局長のレ・コン・ズン氏は、ジェニファー・ウィックス駐ベトナム米国大使から信任状の写しを受け取った。

グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。6月28日から30日にかけて、ベトナムの駐米大使であるグエン・クオック・ズン氏がミネソタ州を訪問し、同州で執務を行った。

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。

農家への資金提供は、農家のニーズを満たす実践的な措置であり、生産開発への投資、作物・畜産経営の再構築、農村労働者の新規雇用創出、所得向上、そして家計の発展を支援するものです。これはまた、地域における先進的で模範的な新農村地域を共同で構築するという、地区農民協会の重要な役割でもあります。

チュン・ギア

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/4/216908/tiep-von-cho-nong-dan-phat-trien-kinh-te