11月21日の朝、 カントー市のタイ・ドー劇場のリハーサルフロアには、2023年のカイルオンコンテスト「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」決勝戦に向けた歌声が響き渡っていた。タイ・ドー劇場で行われた2回の準決勝戦（11月18日と19日）の後、審査員は決勝戦に進むのに十分なポイントを獲得した12人の出場者を選出した。
俳優ル・デュイは抜粋「蚕の生涯」の中でこのキャラクターを見事に演じた。
カントー市のカイルオン劇場ファンは、ベトナムのカイルオン劇場（ ハノイ）の俳優2名とホーチミン市（チャン・フー・トラン劇場）の俳優1名を含む、メコンデルタ各省の一座から集まった16名の俳優が19の抜粋で競い合うのを見る機会を得た。
多様なジャンル
今年のコンクールには43名の出場者が登録しており、その中から19名が審査員によって準決勝に進出しました。準決勝では、出場者全員が20分以内のカイルオンの抜粋を演奏し、サポートアーティストを招待することができました。
この審査を通じて、歌唱、演技、そして何よりもキャラクター構築の芸術を通じた印象の創造という点で、12 の新たな要素が審査員から高く評価され、コンペティションの創造的基準を満たしました。
カントー市からは4人の俳優が出場し、レ・ズイ、キム・ガン、ハイ・リン、フォン・アン（タイ・ドー劇場）の4人全員が最終選考に進みました。彼らは自信に満ちた演技で、それぞれの役柄を素晴らしく演じました。審査員の評価によると、5人全員が役柄を綿密に研究し、登場人物の個性を深く掘り下げ、それぞれの声と演技スタイルを活かしたハイライトの演出を心得ていたと評価されました。
アーティスト、ル・デュイがキム・ガンのためにパフォーマンスを披露（「Injustice」より抜粋）
俳優のル・デュイは、このコンテストに「Kiem tam」の抜粋で参加しました。彼は、舞台を去らざるを得なかった芸術家の感情を、登場人物の運命に込めました。事故に遭い、車椅子生活を送ることになったこの人物は、俳優としてのキャリアを続けたいと切望しながらも、事故につながった愚かな瞬間をきっかけに、自らの過ちを悔いていました。
ル・デュイの演技は非常に感情的で、新たな創作に挑戦する意欲を観客に伝えた。共演者の支えなしに一人で演技することは、長年ル・デュイにとって苦手だったが、役柄に感情を込めようと絶え間ない努力を重ねることで、それを克服した。
俳優フォン・ゴック・ベイによる「記憶」からの抜粋
同様に、観客は、俳優ハイ・リンが、ペンを曲げて侵略者を称賛するくらいなら死んだ方がましだと考える劇場支配人の演技にダンスと格闘技を融合させた「Mien nho」（作者：レ・ズイ・ハン）の抜粋を熱狂的に応援した。
女優フォン・アンは、特にベトナムの歴史家役で歌唱力と演技力において大きな進歩を見せ、抜粋「処刑場の鉄の音」ではグエン・チュン・チュックという人物を鮮やかに演じきりました。彼女は、内面の奥深さと多様な感情を役に込め、観客の多くから熱狂的な歓声を浴びました。
功績ある芸術家グエン・ヴァン・ソンが、抜粋作品『紅河』で俳優カイン・ホアを支援
抜粋「オアン・キエン」でグエン・ティ・ロー役を演じたキム・ガンは、強い意志と決意を秘め、暴政や権力に屈することなく、内面の感情を豊かに表現しています。力強い女性らしさがグエン・ティ・ロー役に溢れ、観客、特にグエン・チャイというキャラクターに思いを馳せる人々の共感を呼んでいます。
カントー市の観客は、カオ・ヴァン・ラウ - バク・リュウ劇団の2人の俳優、ホアン・ドゥン（「愛情たっぷりのお粥」からの抜粋）とカン・ホア（「紅河」からの抜粋）に大きな愛情を示した。
このタレントコンテストで、二人は綿密な準備をしました。セリフから歌詞まで、それぞれのパフォーマンスは臨場感にあふれ、ホアン・ドゥンの演技を通してチ・フェオのユーモアと、カインホア省で最期の息をひきとるまで革命幹部から隠していたサウ氏への侵略者への憎しみを、観客は永遠に心に刻みつけました。
抜粋「Mien nho」でマネージャー役を素晴らしく演じたアーティスト、ハイ・リン氏に観客が花束を贈って祝福した。
アンザン文化芸術センターの女優キム・トゥエンは、抜粋作品「ドリアンの葉」でミス・ディウ役を演じ、素朴で真摯な演技を披露しました。彼女の甘い声と素朴な息遣いは、ディウ役の感情を昇華させるのに役立っています。
ベンチェ・カイ・ルオン芸術団の俳優フン・ヴォンは、ホー・クイ・リー役を見事な演技で演じました。「審判」の抜粋では、登場人物の英雄的な精神を鮮やかに表現し、観客に驚きを与えました。
グエン・チュン・チュク役の女優フオン・アイン
チャン・フー・トラン劇場には、俳優フォン・ゴック・ベイ（「ミエン・ニョ」からの抜粋）と競演する代表者がいます。彼は力強く、魂のこもった、表現力豊かな声を持ち、老人役に非常に適任です。抜粋も彼の演技にぴったりで、観客から大きな喝采を浴びました。
ベトナムのカイルオン劇場には、フォン・ガー（「二人の王の女王」）とホア・マイ（「夫を待つ石像」）の二人の女優が出演しており、北部のカイルオンを愛する観客の共感を呼んでいます。
才能を称える台が必要
カントー市人民委員会がベトナム舞台芸術家協会と連携して主催する2023年「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」カイルオン演劇コンクールを通じて、カントー市は新しいカイルオンの才能が集まる場所となるでしょう。
準決勝後、優秀な12名の俳優が選出され、11月29日夜、カントー市文化センター・パフォーマンスホールで開催される決勝戦に出場します。金メダルと銀メダルの受賞者を決める決勝戦では、参加者はランダムに選ばれた伝統歌を披露し、故作曲家「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」の生涯、経歴、そして功績に関する知識を問う口頭試問を受けます。
抜粋「愛のお粥」に出演する女優のミ・レー（ティ・ノ役）とホアン・ドゥン（チ・フェオ役）
2001年から2008年にかけて、カントー市は「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」改革オペラコンテストを4回開催し、数百人の参加者を集めました。
ホーチミン市のトラン・フー・トラン賞に加え、4回にわたる開催を通して受賞者には、ホー・ゴック・チン、ジャン・ビック・フォン、ヴォー・ミン・ラム、レー・ミン・ハオ、トゥー・ヴァンなど、今日に至るまで数々の芸術的功績を残してきた名だたるアーティストたちが名を連ねています。さらに、リッチ・スー、ホアン・カーン、ゴック・フエンといった出場者もおり、彼らは今もなおメコンデルタのカイルオン舞台の中核を担っています。
専門家たちは、今年から「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」カイルオン劇コンクールの全国レベル向上に関心を寄せており、南部諸省のカイルオン劇の舞台で活躍する新たな才能を発掘することが目的となっている。このコンクールを通じて、若手俳優たちが役作りにおける新たなスキルを習得するための深い知識を身につけることが期待されている。
左から右へ：組織委員会が準決勝審査員のアーティストに花束を贈呈：人民芸術家のトロン・フック氏、演出家のキエウ・ミー・ドゥン氏（カントー市演劇協会副会長）、人民芸術家のジャン・マイン・ハ氏（ベトナム演劇芸術家協会副会長）、人民芸術家のチュック・リン氏、功労芸術家のレ・グエン・ダット氏。
カントー市文化スポーツ観光局長のグエン・ミン・トゥアン氏によると、これはカントー市が中央政府によって市制施行されてから20周年を記念する重要な文化芸術活動です。同時に、作曲家「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」の没後70周年も記念するものです。作曲家グエン・チョン・クエンはカントー県トットノット生まれ。彼はカイルオンの創始者、中国トゥオン演劇の創始者とされ、シャン・シュー・リー、コック・ホアン・ティエン、ウー・リウ・ウー・シャンなど、数多くのベトナム古楽作品を創作しました。
抜粋「夫を待つ石像」に出演する女優ホア・マイ
「彼は、ナム・チャウ、フン・ハー、ナム・ピー、バー・ヴァンといった著名なカイルオン族のアーティストたちに歌を教えたトゥオン族の先生としても知られ、演劇業界の創始者でもあります。今日の若い世代は、彼から学び、きちんとした仕事をすることへの意識を高めています」と、審査員の人民芸術家トロン・フック氏は語りました。
今回、カントー市は専門性のレベル向上に尽力することを決意しました。しかし、全国レベルにふさわしいものとなるためには、組織の改善が不可欠です。
具体的には、最終ラウンドで競い合う俳優たちのために、「Moc Quan - Nguyen Trong Quyen」の脚本が多数必要になります。
決勝戦の出場者のために「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」に関する曲を選んだり作曲したりするだけにとどまれば、適切なレベルの影響力を生み出すことは難しいでしょう。
なぜなら、彼のスクリプトの多くは、受験者が練習したり競争したりするために普及できるからです。
俳優グエン・フン・ヴオン - ベン・チェ一座ホー・クイ・リー役
全体的に、準決勝2夜は質が低かった。一部の俳優は急いで演技を提出したため、素人っぽい演技に終わった。ロンアン省、カマウ省（フォンチャム省）、ハウザン省など、出場者を送り出したものの、何も手につかなかった省もあった。
視聴者は、この舞台が受賞後もカントー市に留まる俳優たちの助産師となることを期待しています。受賞後、彼らは四半期ごとに「九つの川のデート」という芸術プログラムモデルに沿って各省で会合を開き、舞台に新たな創造性をもたらし、より美しい国家芸術の価値へと大きく広げていきます。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm
コメント (0)