11月21日の朝、 カントー市のタイドー劇場のリハーサルホールは、2023年の「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」カイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）コンクールの決勝ラウンドに向けて準備する人々の声で再び響き渡った。タイドー劇場で行われた2回の準決勝（11月18日と19日）の後、審査員は決勝ラウンドに進出するのに十分なポイントを獲得した12人の出場者を選出した。
俳優のル・ドゥイは、抜粋された「蚕の生涯」の中で素晴らしい演技を披露した。
カントー市でカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）を鑑賞する観客は、メコンデルタ地方の各劇団から集まった16人の俳優（ ハノイのベトナム・カイ・ルオン劇場から2人、ホーチミン市のチャン・フー・チャン劇場から1人を含む）が、19の演目で競い合う様子を鑑賞する機会を得た。
多様なジャンル
今年の大会に登録した43名の参加者の中から、審査員は準決勝進出者として19名を選出した。準決勝では、各参加者が20分以内のカイ・ルオン（ベトナムの伝統オペラ）の一場面を披露し、伴奏者を招くことも可能である。
この選考過程において、12名の新たな出場者が、歌唱力、演技力、そして何よりもキャラクター描写を通して強い印象を与え、コンテストの創造性に関する基準を満たしたことで、審査員から高い評価を受けた。
カントー市からは4人の俳優が出場し、全員が決勝に進出しました。出場したのは、Le Duy、Kim Ngan、Hai Linh、そしてPhuong Anh（Tay Do Theater所属）の4名です。彼らは自信に満ちた素晴らしい演技を披露しました。審査員によると、5人全員が役柄を徹底的に研究し、登場人物の性格を深く理解し、声や演技スタイルを際立たせる見せ場を作る方法を心得ていたとのことです。
アーティストのレ・デュイがキム・ガンと共演（「オアン・キエン」より抜粋）
俳優のル・ドゥイは、戯曲『蚕の生涯』の一節を朗読し、舞台を去らざるを得なくなった芸術家の苦境を描き出した。劇中で彼は、事故に遭い車椅子生活を余儀なくされるが、演技を続けたいと切望し、事故につながった一瞬の軽率な行動から生じた自身の過ちを振り返る。
ル・デュイの演技は実に感動的で、観客に新たな創造的成果への切望を伝えた。共演者の支えなしに一人で演技することはル・デュイの得意分野ではなかったが、彼は弛まぬ努力でそれを克服し、役柄に感情を爆発させた。
俳優のフン・ゴック・ベイが映画『ランド・オブ・メモリーズ』の一場面に登場。
同様に、観客は俳優のハイ・リンがレ・ズイ・ハン作の「思い出」の一節を朗読した際、劇場支配人が侵略軍を称賛するペンを曲げるくらいなら死んだ方がましだと考える場面にダンスと武術を取り入れたことに熱狂的な歓声を送った。
女優のフオン・アインは、演技力と歌唱力において著しい進歩を見せ、特にベトナムの歴史劇においてその才能を発揮した。劇中劇「処刑場の鋼鉄の響き」では、グエン・チュン・トゥルック役を見事に演じきった。フオン・アインは、役柄に幅広い感情を吹き込んだ、深みと繊細さを兼ね備えた演技で、観客から熱烈な拍手喝采を浴びた。
功労芸術家グエン・ヴァン・ソンは、女優カイン・ホアの舞台劇「紅河」の撮影を手伝った。
劇中劇「不正義」でグエン・ティ・ロを演じた女優キム・ガンは、揺るぎない忠誠心と、暴政や抑圧に屈しない強い意志を体現し、深く感情のこもった演技を披露した。彼女の女性らしい立ち居振る舞いは、グエン・ティ・ロという人物に深い感情を吹き込み、観客、特にグエン・チャイの人物像に共感する人々から強い共感を呼び起こした。
カントー市の観客は、バクリエウのカオ・ヴァン・ラウ劇団の二人の俳優、ホアン・ズン（「慈悲の粥の杯」の抜粋）とカイン・ホア（「紅河」の抜粋）に大きな愛情を示した。
この才能コンテストにおいて、二人の兄弟は非常に入念な準備をしていた。セリフから歌詞に至るまで、どの場面も非常にリアルで、ホアン・ズンが演じるチー・フェオの機知と、カインホアで最期まで革命幹部を匿ったサウ氏が抱く侵略者への憎しみは、観客に強い印象を残した。
観客は、劇中劇「過去の記憶」で興行主役を演じたハイ・リンの素晴らしい演技を称え、花束を贈呈した。
アンザン文化芸術センター所属の女優、キム・トゥエンは、劇中劇「ドリアンの葉」でディエウ役を自然で真摯に演じた。彼女の甘い声と自然な話し方は、役柄の感情的な深みをさらに高めていた。
ベンチェー・カイ・ルオン芸術劇団の俳優、ホン・ヴオンは、劇中劇「審判」の中でホー・クイ・リー役を演じ、その不屈の精神を見事に表現し、観客を驚かせた。
グエン・チュン・チュク役の女優フオン・アイン
トラン・フー・トラン劇場からは、俳優のフン・ゴック・ベイ（抜粋「思い出」）が出演した。彼は力強く表現力豊かな声の持ち主で、老人の役柄に非常に適していた。この抜粋は彼の演技力にも完璧にマッチしており、観客から喝采を浴びた。
ベトナムのカイ・ルオン劇場では、フオン・ンガ（「二人の王の女王」）とホア・マイ（「夫を待つ石像」）という二人の女優が競い合っており、北ベトナムの民謡を愛する観客から大きな共感を呼んでいる。
才能には支援システムが必要だ。
カントー市人民委員会がベトナム舞台芸術家協会と協力して2023年に開催する「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」カイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）コンクールを通じて、カントー市は新たなカイ・ルオンの才能が集まる場所となるでしょう。
準決勝ラウンドの後、12名の優秀なパフォーマーが選出され、11月29日夜にカントー市文化センター公演ホールで行われる決勝に出場します。金メダルと銀メダルの受賞者を決定する決勝では、出場者はランダムに選ばれた伝統歌を披露し、故劇作家「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」の生涯、経歴、功績に関する知識クイズにも参加します。
映画『慈悲の粥』の一場面に登場する女優のミー・レ（ティ・ノー役）とホアン・ズン（チー・フェオ役）。
2001年から2008年にかけて、カントー市は「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」カイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）コンクールを4回開催し、数百人の参加者を集めた。
ホーチミン市のトラン・フー・チャン賞の受賞者以外にも、過去4回の受賞者には、ホー・ゴック・チン、ジャン・ビック・フオン、ヴォー・ミン・ラム、レ・ミン・ハオ、トゥー・ヴァンなどがおり、彼らは今日に至るまで数々の芸術的成功を収めています。さらに、リック・スー、ホアン・カイン、ゴック・フエンといった元出場者も、メコンデルタのカイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）界で今なお中心的な存在です。
専門家たちは、今年から始まる全国規模の「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」カイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）コンクールに注目している。このコンクールは、南部各省のカイ・ルオン舞台で活躍する新たな才能を発掘することを目的としている。コンクールを通して、若い俳優たちが深い知識を身につけ、役作りのための新たなスキルを習得することが期待されている。
左から右へ：組織委員会が準決勝審査員を務める芸術家たちに花束を贈呈。人民芸術家チョン・フック氏、演出家キエウ・ミー・ズン氏（カントー市劇場協会副会長）、人民芸術家ジャン・マン・ハ氏（ベトナム演劇芸術家協会副会長）、人民芸術家トゥルック・リンブ氏、功労芸術家レ・グエン・ダット氏。
カントー市文化スポーツ観光局長のグエン・ミン・トゥアン氏によると、これはカントー市が中央政府直轄市として設立されて20周年を祝う重要な文化芸術活動である。また、劇作家グエン・チョン・クエンの没後70周年を記念するものでもある。グエン・チョン・クエンはカントー市トットノットで生まれた。彼はカイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）の創始者、中国風トゥオン演劇の創始者、そして「サン・シュー・リウ」「コック・ホアン・ティエン」「ウー・リウ・ウー・サン」など多くのベトナム古典音楽作品の作曲者とされている。
女優ホア・マイが「夫を待つ石像」のシーンに登場
「彼は舞台演出家としても知られ、ナム・チャウ、フン・ハ、ナム・フィ、バ・ヴァンといった、演劇界の創始者とされる著名なカイ・ルオンの芸術家たちに歌唱法を教えていました。今日の若い世代は彼から学び、誠実に職業に取り組む意識を高めています」と、審査員の一人である人民芸術家のチョン・フック氏は語った。
今回、カントー市は専門性を高める決意を固めている。しかし、全国的な評価に値するためには、組織運営面をさらに改善する必要がある。
具体的には、俳優たちが最終ラウンドで競い合うためには、「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」の脚本が複数必要となる。
もしコンテストが、最終選考に残った参加者のために「モック・クアン - グエン・チョン・クエン」をテーマにした曲を選曲したり作曲したりするだけで終わってしまうなら、望ましいレベルのインパクトを達成するのは難しいだろう。
彼の脚本の多くは、出場者が練習や競技に利用できるからだ。
ベンチェ劇団の俳優グエン・フン・ヴオンがホー・クイ・リー役を演じる。
全体的に見て、準決勝2日間の質は特筆すべきものではなかった。一部の出演者は準備を急ぎすぎたため、アマチュア的なパフォーマンスになってしまった。ロンアン省、カマウ省（フオンチャム省）、ハウザン省など、出場者を派遣したものの、入賞を得られなかった省もあった。
視聴者は、このプラットフォームが受賞俳優たちがカントー市と密接な関係を築くための育成の場となることを期待している。受賞後、彼らは「九河合唱」芸術プログラムのモデルに倣い、四半期ごとに各省・市で再会し、舞台に新たな創造性をもたらし、より広範な影響力を生み出し、より高く美しい国家芸術価値を促進する。
出典： https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm
