合併後、ヴィンロン省はメコンデルタの中央部に位置する地域となり、北はドンタップ省、西と南はカントー市、東は東シナ海に面し、海岸線は130キロメートルに及ぶ。広大な領土を持つこの新省は、豊かな歴史と文化の伝統に恵まれた土地であり、キン族、クメール族、ホア族の3つの民族が何世代にもわたって共に暮らし、「精神的に意義深く、傑出した人々が暮らす土地」として知られる独自の文化を築き上げてきた。
この合併により、より広範な文化的空間が開かれ、伝統豊かな地域が結びつき、アーティストたちは創作活動のインスピレーションとなる多様な素材を豊富に利用できるようになる。
 |
| 2020年ヴィンロン省ヴァン・スオン文学芸術賞授賞式。写真：フオン・トゥイ |
文化空間を開放する
ヴィンロンには、ロンホー城塞、ヴァンタイン寺院、コンタイン寺院、詩人グエン・ディン・チエウの墓と寺院、ファム・フン閣僚会議議長の記念エリア、ヴォー・ヴァン・キエット首相の記念エリア、チャン・ダイ・ギア教授兼アカデミー会員の記念エリア、グエン・ティ・ディン女将軍の記念エリア、グエン・ティ・ウット女英雄（ウット・ティッチ）の記念エリアなど、数多くの著名な歴史的・文化的遺産があります。
ヴィンロン省は、ヴァンティエン詩の朗読、伝統オペラ、民謡、フーレ民謡など、数多くの著名な民俗文学を誇り、さらにキーイェン祭、オクオムボック祭、チョルチュナムトゥマイ祭、トラオンラン祭、ダイアンランタン祭、カウケヴーランタンホイ祭、ミーロン海祭など、数多くの祭りも開催されます。
合併後のヴィンロン省、チャーヴィン省、ベンチェ省の3省の文学芸術協会に所属する芸術家や作家のみを考慮すると、会員総数は約900名に達し、そのうち200名以上が中央文学芸術協会の会員である。これはかなり強力な組織であり、今日のヴィンロン省における文学、詩、音楽、絵画の分野で大きな力を持っていると言えるだろう。
これまで、競技会、展示会、フェスティバルなどを開催するために地域を区分する際、メコンデルタ地域は13の省で構成されていました。しかし、2025年7月1日以降、メコンデルタ地域はヴィンロン省、ドンタップ省、カントー市、アンザン省、カマウ省の5つの省と市のみとなります。
「文化は社会の精神的基盤であり、持続可能な国家発展の目標であり原動力である。文化は経済、政治、社会と同等に位置づけられなければならない」という党の見解、「文化の構築と発展は、党が主導し、国家が管理し、人民が創造主体であり、芸術家や知識人が重要な役割を果たす、全人民の事業である」という見解を堅持し、芸術家たちの現在の願望は、省レベルの協会の合併と統合後の「文化芸術の流れ」が、より力強く、より質の高い、より効果的な形で発展し続けることである。
5年ごとの芸術文化賞、年次芸術文化賞、およびテーマ別コンクールは、引き続き開催されなければならず、これは喫緊の課題となる。これは、党と国家の文化芸術への関心を示すとともに、芸術家が創造的主体であると同時に責任ある市民としての役割を担っていることを強調するものである。
文学賞や芸術賞、そして受賞した作家たちを振り返る。
旧ヴィンロン省については、省党委員会、人民評議会、人民委員会、および省祖国戦線委員会が、ヴァン・スオン・カック文学芸術賞（5年ごと）を授与する方針を定めている。この賞は、ヴィンロンの土地と人々を抵抗運動、国家建設と防衛、そして国家の刷新の時代を通して反映し、優れた思想的・芸術的価値を持つ作品、作品集、プロジェクト、またはプロジェクト群を著した作家や作家グループを顕彰し、死後追贈することを目的としている。また、統合期における同省の創造的な文学芸術活動を称賛、奨励、促進することも目的としている。
旧ベンチェ省は、グエン・ディン・チエウ芸術文化賞（5年ごとに授与）を通じて、芸術文化の分野で働き、生活し、闘い、貢献し、優れた成果を上げた個人を表彰することを目的としている。さらに、この賞は医療と教育の分野で活躍した個人も表彰する。
省の合併に先立ち、1975年4月、南ベトナム解放と国家統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を記念して、ベンチェ省党委員会と人民委員会は第3回グエン・ディン・チエウ文学芸術賞授賞式を開催し、19名を表彰した。文学芸術分野では13名の作家、医学分野では3名の優秀な医師、教育訓練分野では3名の優秀な教師が表彰された。
トラビン省は、5年ごとの芸術文化コンクールは開催していませんが、人民芸術家のヴィエン・チャウをはじめ、ホン・アイン、ゴ・タイン・ヴァン、タイン・トゥイといった舞台や映画界の著名人を数多く輩出しており、国や地方の芸術界に貢献してきました。また、功労芸術家のタッ・チャン、タッ・スン、サン・セット、功労工芸家のラム・ペンなど、多くのクメール人芸術家や工芸家が活躍しています。特に、アイン・ビン・ミン・クメール芸術団は、クメールの伝統文化の保存に大きく貢献してきました。トラビン省は、中央および地方の様々な分野の芸術家とともに、文学、写真、美術、音楽、演劇、映画、建築、舞踊、民俗芸術、少数民族の芸術文化、芸術文化評論など、幅広い分野で積極的に活動しています。
トラビン省文学芸術協会は5年ごとに文学芸術賞授賞式を開催しているわけではないが、最近出版した出版物は称賛に値する。同協会は、トラビン省の文学芸術50年（1975年～2025年）を記念するアンソロジーを出版し、過去50年間に地元アーティストや作家が受賞した350点以上の作品を収録している。これは、文化芸術の永続的な影響力と、トラビンのアーティストや作家が国の歴史を通して果たしてきた貢献を部分的に反映している。
省人民委員会の決議を待っている。
現在の課題は、省の合併後、統合された協会が、省の芸術文化、そして省の芸術家や作家の強みを、量と質の両面で引き続き活用していくことである。目標は、思想的・芸術的に高い価値を持つ作品を生み出すことである。省芸術文化協会は、速やかに計画を策定し、省党委員会および省人民委員会に対し、任務の割り当てやプロジェクトの委託について助言を行うべきである。
文学作品や芸術作品の創作と振興は、新時代における省の政治的任務と社会経済的発展に貢献するものでなければならず、特に、ベトナム文化の発展に関する2026年1月7日付政治局決議第80-NQ/TW号などの、文化芸術に関する党の決議を成功裏に実施することに貢献しなければならない。
定期的な5年ごとの芸術文化競技会および年次芸術文化競技会の実施と組織化の基礎を確立するため、芸術文化協会および関連部門、特に文化・スポーツ・観光局は、省内の文化芸術分野における競技会、コンテスト、公演、フェスティバル、賞の内容と支出レベルを規定する決議の発布に向けて、省人民委員会に提出する手続きと文書について積極的に助言を行っている。
資金調達の問題が解決したら、5年ごとの芸術文化賞と年次芸術文化賞の名称についても検討する必要があります。5年ごとの芸術文化賞の名称は何にすべきでしょうか？旧ヴィンロン省のヴァン・スオン・カック芸術文化賞、旧ベンチェ省のグエン・ディン・チエウ芸術文化賞、あるいはヴィンロン、チャヴィン、ベンチェの3地域を包括的に表す別の名称を選ぶべきでしょうか？
毎年授与される専門芸術文化賞については、詩の分野ではレ・アイン・スアン賞、音楽の分野ではタ・タイン・ソン賞、演劇の分野ではヴィエン・チャウ賞など、芸術文化の分野に多大な貢献をした著名な作家にちなんで命名することが提案されている。
多くの組織が再編されている状況において、文学芸術協会は組織と活動の両面で迅速に統合と革新を進める必要がある。協会は芸術家にとっての「共通の拠点」となり、団結、連帯、職業への愛、そして新たな創造空間への貢献意欲を育むべきである。
トラン・タン
出典: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202604/tim-ten-goi-giai-thuong-van-hoc-nghe-thuat-tinh-5263c51/
コメント (0)