人間の優しさは嵐や洪水を乗り越えます。

ここ数日、タイグエンは歴史的な洪水に見舞われ、大きな打撃を受けています。しかし、苦難の中にも、慈善炊き出しや夜間の助けを求める声、そして洪水を乗り越えようと手を握り合う人々など、人々の優しさが光り輝いています。

Báo Thái Nguyên•09/10/2025

バクカン地区の協会や組織は、救助隊を支援するために食事の準備を組織した。

慈悲の炎

クアンビン区やファンディンフン区といった中央行政区では、ここ数日、水位の上昇により多くの地域が浸水しています。かつて賑わっていた通りは、今や救助船の音と、小雨の中、人々が互いに呼び合う声だけが響くのみとなっています。多くの世帯が孤立し、ボートでアクセスできず、住民は壁を越えて梯子を登り、米袋や水のボトルを受け取らざるを得ません。

省の暫定統計によると、5,450戸の住宅が被害を受け、そのうち5,096戸が浸水・孤立し、約490戸が緊急避難を余儀なくされました。カウ川のジャ湾水文観測所の水位は非常に高く上昇し、2024年の洪水ピークを約1.09メートル上回る場面もありました。一部地域では500mmを超える長時間にわたる豪雨により、多くの道路や橋で土砂崩れが発生し、交通が遮断されました。また、数千ヘクタールの農作物が浸水し、被害を受けました。

10月8日の夜、ドゥック・スアン地区の多くの住民は、洪水被害を受けた地域の人々に送るために、徹夜で約400個の餅（バインチュン）を包んだ。

ドゥック・スアン区人民委員会副委員長のヴー・ティ・キム・クイン氏は次のように述べた。「省内の南部の町や区への贈り物の配達から戻ったばかりです。人々は今、バインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を包み、北部の町を含む浸水地域に送る必需品を集めるために協力しています。インスタントラーメンを箱詰めしてくれる人もいれば、米を袋詰めで持ってきてくれる人もいます。特に指示されることもなく、皆が協力し合っています。」

グエン・ティ・ミー・リンさんのグループは洪水の被害を受けた人々を支援するために食事を調理した。

バクカン区の小さな飲食店を経営するグエン・ティ・ミー・リンさんは、数十人の住民と共に、浸水地域の人々を支援するため、数百食分の食事を用意しました。洪水被害を受けた南部のコミューンや区の支援活動から戻ったリンさんは、私たちにこう語りました。「皆ができる限りのことをしてくれました。米をくれた人もいれば、肉をくれた人もいれば、労働をしてくれた人もいます。浸水地域の皆様が十分な食料を得られ、水が引いた後に片付ける力があることを願うばかりです。」

眠れない夜を過ごした後、グエン・ティ・ミー・リン氏のチームは、最高の品質を確保するために真空パックにしたゴマ塩、ゆで卵、ズッキーニ、肉炒めなど500食を完成させた。

配給された食事は、まだ水と泥に浸かっている集落や地区まで数十キロも運ばれました。リンさんは旅から戻るとすぐに、同じく深刻な被害を受けたナ・リ集落の住民に生活必需品を寄付するよう呼びかけ始めました。

ドゥック・スアン地区では、9月9日から10日にかけて、地区の農民協会と女性協会の何百人もの会員が調理した1,600食の食事とその他多くの必需品が洪水被害を受けた住民に届けられた。

ドゥック・スアン地区農民協会のラ・ティ・トゥイ・ハンさんは、「皆さんは早めに集まり、準備や調理を手伝い合いました。それぞれの役割がありました。このささやかな食事が皆様に届き、洪水の被災者が経験している困難を少しでも分かち合えるよう願っています」と語った。

世界中の人々がタイ・グエンに注目し始めている。

ハノイのホープ・ボランティア・グループのリーダー、グエン・ベト・アン氏は、住民支援のための多くの必需品を携えてタイグエンに早朝に到着しました。グエン氏と彼のグループは、直接ボートを漕いで物資を届け、深刻な浸水地域から多くの人々の避難を支援しました。