私もそんなふうにHueに恋してしまいました！

フエには行ったことがないけれど、「夢のようなフエには何度か行ったことがある。甘い愛を抱きしめて」という歌が、情熱的な誘いのように耳にこだましている。なぜあの地がこんなにも不思議な魅力を放つのか、説明できない。ただ、いつか必ずこの地に足を踏み入れなければならない、ということだけはわかっている。そして、フエに来て、フエに恋に落ち、そしていつの間にか、この地は私の人生における大切な友となった。

インペリアル・シタデルでの宮廷音楽の演奏

初めてフエに足を踏み入れたのは、灼熱の夏の日でした。暑さは厳しかったものの、時間が限られていたため、友人と私は郊外の古廟からトランティエン橋を渡って皇城、そして天姥寺まで、あちこちを散策しました。仏塔の陰や涼しげな緑の木々に身を隠しながら、「フエはなんて暑いんだ、ああ、フエ！」とため息をつきました。しかし、夜になると、フエは他では見られない、優しく幻想的な美しさを帯びました。その瞬間、フエへの初恋は私の中に深く刻み込まれました。

おそらく、フエが最も美しく「香り高い」のは夜でしょう。その時間になると、大勢の人々が埠頭に集まり、香河を漂う船に響き渡る宮廷音楽に耳を傾けます。宮廷音楽といえば、あの午後、皇城の片隅で、ピンクのアオザイをまとい、ターバンを巻いたオーケストラと歌手たちが、奇妙でありながら魅惑的な旋律を歌い上げていたことを、私は忘れられません。あの光景、あの音は、まるで円の半分のように、完璧に、そして完璧に調和していました。

そしてある日の午後、フエで、私は圧倒されるほどの美しさに出会った。古木が立ち並ぶ芳香河沿いの道を、紫色のアオザイをまとったフエの少女たちが、まるで儀式の練習をするかのように、悠々と歩いていた。私は彼女たちから目を離すことができず、通り過ぎるたびに振り返ってしまった。「フエの少女たちはどうしてこんなに美しく、優しいのだろう！」。あの瞬間、あの光景は、今でも私の心に深く刻まれている。もしかして…私はフエに恋してしまったのだろうか？

愛ゆえに、私は何度もフエに戻ってくる。涼しい山々と森に隠れ、時の痕跡を刻む、もう一つのフエを見つける。曲がりくねった山道を20キロ以上走り、白馬山の頂上に辿り着く。森の真ん中に、今も静かに佇む古代の石城。頂上の展望台から、フエの街並みを一望する。ここから見るフエは、まるで別世界のよう。相変わらずのフエ。しかし、屋根の合間には広大な緑が広がり、川は蛇行し、黄金色の陽光が蜂蜜のように広がる。ふと、自然は悠久の昔からそこに存在し、白馬山はそびえ立ち、黄河は果てしなく流れ、幾多の激動の時代を経てフエが変化していく様を目の当たりにしてきたのだ、と。人の人生における変化は大きくとも、時、自然、山河の永遠性の前には、すべては小さなものに思える。

ル・ゴック・ソン