ホーチミン市に新たに2人の人民委員会副委員長が就任した。

Báo Tiền Phong•24/05/2024

TPO - ホーチミン市人民評議会の特別会合において、代表者らは、市党委員会検査委員会の委員長であるズオン・ゴック・ハイ氏と、ホーチミン市労働連合会の会長であるトラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏を、ホーチミン市人民委員会の副委員長に選出した。

5月19日午前に開催されたホーチミン市人民会議第15回会議（特別会議）、第10期（2021年～2026年）において、市人民会議は主要な市幹部の人事に関する業務を実施した。

これに伴い、会議では、ホーチミン市党委員会検査委員会の委員長であるズオン・ゴック・ハイ氏と、ホーチミン市労働組合連合会の会長であるトラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏を、ホーチミン市人民委員会の副委員長に選出した。

代表者たちは会期中に選挙プロセスに参加する。写真：Ngo Tung

その結果、ズオン・ゴック・ハイ氏とトラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏がホーチミン市人民委員会の副委員長に選出された。

また、同会議において、代表者たちはホーチミン市内務局長のヴォー・ゴック・クオック・トゥアン氏を、2021年から2026年までの任期でホーチミン市人民委員会の委員に選出した。

ホーチミン市党書記のグエン・ヴァン・ネン氏とホーチミン市の他の指導者たちが、ズオン・ゴック・ハイ氏（左から4番目）とトラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏（左から2番目）を祝福した。写真：ゴ・トゥン。

ズオン・ゴック・ハイ氏は1967年にロンアン省で生まれ、法学修士号と政治理論の上級資格を取得している。

ズオン・ゴック・ハイ氏は、そのキャリアを通じてホーチミン市の検察部門の発展に多大な貢献をしました。2016年6月から2019年6月まで、ホーチミン市党委員会委員、党委員会書記、そしてホーチミン市人民検察院長を務めました。

ハイ氏は、2019年7月から2020年6月まで、ホーチミン市党委員会の常務委員会副委員長（2019年8月就任）および内部委員会委員長（2020年1月就任）を務めた。

2020年7月から現在まで、ズオン・ゴック・ハイ氏はホーチミン市党委員会常務委員および同市党委員会監察委員会委員長を務めています。現在、ハイ氏は第15期国会議員です。

トラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏は1977年生まれで、ホーチミン市出身です。経済学の学士号、党建設・国家行政の修士号、政治理論の上級資格を取得しています。

トラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏は、そのキャリアの中で、タンフー区青年連合の書記、ホーチミン市青年連合の副書記、ホーチミン市児童協議会の会長など、さまざまな役職を歴任した後、ゴーヴァップ区党委員会の副書記に任命され、その後、ゴーヴァップ区党委員会の書記を務めた。

トラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏は、2018年4月から現在までホーチミン市労働組合連合会会長を務めています。現在、ディエウ・トゥイ氏は第15期国会議員でもあります。

また、今回の会合では、ホーチミン市人民評議会の代表者たちが、ズオン・アイン・ドゥック氏とゴ・ミン・チャウ氏を、2021年から2026年までの任期におけるホーチミン市人民委員会の副委員長の職から解任することを決議した。

ズオン・アイン・ドゥック氏は、ホーチミン市党委員会常務委員会により、第1区党委員会書記に異動・任命されました。一方、ゴ・ミン・チャウ氏は、ホーチミン市党委員会常務委員会により、市党委員会内部委員会委員長に異動・任命されました。

国民議会決議第98号を効果的に実施する。

ズオン・ゴック・ハイ氏は、ホーチミン市人民委員会の副委員長に選出された際の行動計画の中で、党委員会およびホーチミン市人民委員会常務委員会と協力し、2024年のテーマの効果的な実施を主導すること、国会決議第98号を効果的に実施すること、デジタル変革を革新、創造、促進すること、行政改革を加速すること、投資環境を改善すること、そして都市政府を構築することに注力することを誓約した。

ハイ氏は、国会代表および市政運営への参加という立場において、有権者と緊密に連絡を取り、彼らの懸念や願望に耳を傾け、有権者の提言を国会、ホーチミン市人民評議会、および関係機関に誠実に反映させ、市民の請願、苦情、告発に対して法律に従って解決・対応できるよう、関係部署や各レベルを調整・指導していくと述べた。

ホーチミン市の発展のための具体的な政策メカニズムを実施する。

ホーチミン市人民委員会の副委員長に選出されたトラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏は、行動計画を発表するにあたり、第15期国会議員としての職務と国会議員候補としての行動計画を引き続き遂行し、有権者や市民との緊密な関係を維持していくことを誓った。

トゥイ氏は、社会文化分野の責任者に任命されることが見込まれることから、担当分野における業務の実施状況と進捗状況を迅速に把握し、ホーチミン市の発展に向けた具体的な政策や仕組みを推進・実現することに注力すると述べた。

国民的アイデンティティに富んだ先進的な文化を構築するための解決策を効果的に実施することに重点を置き、ホーチミン市の文化空間を構築し、草の根文化活動の指導、多様な形態の文学や芸術、体育やスポーツの統合と発展に注力する。

さらに、トゥイ氏は、2020年から2025年の任期におけるホーチミン市人材・文化開発ブレークスループログラムの下で実施される11のプログラムとプロジェクトを効果的に実施することにも尽力すると表明した。